Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English
Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z523 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com.

1

Contents / Contenu

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternate audio source - for example, a MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente.

Français
Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z523 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523
®

Español
Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z523 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.
Quick-start guide Quick-start guide Guide de Guide de démarrage démarrage rapide rapide

Safety, Regulartory and Warranty

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523

Sécurité, réglementaires et granantie informations

2

Setup / Installation / Instalación

Auxilliary Input

Yellow

Left Speaker

Right Speaker

R

L

Les promotions



Guide de l'utilisateur
Guide de l'utilisateur
16/02/2012 - www.logitech.com
Logitech ® Guide de l'utilisateur Table des Matières A propos du TransporterTM....................................................................................... 2 Avant de commencer............................................................................................. 3 Configuration requise ........................................................................................ 3 Installation du logiciel SlimServer ..............................................................................

Logitech Zone Product Family Brochure
Logitech Zone Product Family Brochure
26/03/2025 - www.logitech.com
UFu(??Q?e?hH? N*N?R?Qlzz?? Qhe?v?N*N?R?Qlzz?? ??w@TX]??O f??g??u(m?TR?Qlj!_? n? ??b@g N??lBv?R?Qlzz????Q?e?hH]?N [X W(0V?kdWb???R?N?bS? N?N?N:g,v?b?g/?? Q?e?hH? ^.R?N?N?e???W0??eHW0??LRO T?SOO bN?Qh?bv?N*N?R?Qlzz????Q?e?hH^.R?`? v?V??S?c%Q??r?hs?? T e?N?S?f?pum;On cw0??a _?v?R?QlOS??0 bN?v?NON T NKY ^.R?TX]?e???W0[?b]?O? N?S?f?[?Qhpum;0??Oncwv?OS??0e???W([?0W(R?Ql[???f/W(?NN ? TX]???SNN? Ou(Wb?]?Qwf?Y}W0n?R?Ql?lB0 Qht??v? bN?v?N?T?SNW(N T ^sS?N ?zuE??L? ^vN]?~??N%h...

Partner Program Cftv Interview
Partner Program Cftv Interview
13/09/2024 - www.logitech.com
CFTV INTERVIEW CRYSTAL FERREIRA Channel Chief & Global Head of B2B Channel and Alliances for Logitech Logitech Relaunches Partner Program, Offers Full B2B Portfolio. As we step into 2024, Logitech is thrilled to introduce our revamped partner program and innovative solutions tailored for the channel community. Crystal Ferreira, our Global Head of B2B Channels & Alliances, shares insights into our channel-first approach, highlighting how it streamlines collaboration for our valued partners and...

Zone Wireless Datasheet
Zone Wireless Datasheet
26/09/2024 - www.logitech.com
DATENBLATT ZONE WIRELESS HEADSETS Offene Arbeitsbereiche eignen sich hervorragend f?r die Zusammenarbeit, k?nnen aber auch viel Umgebungsl?rm verursachen. ?bernehmen Sie die Kontrolle ?ber Ihre akustische Umgebung mit Logitech? Zone Wireless, dem speziell konzipierten kabellosen Headset f?r ungest?rte Konzentration und Produktivit?t in einem hektischen Arbeitsumfeld. Mit Logitech Zone Wireless und Zone Wireless Plus k?nnen Sie die Ger?uschkulisse um Sie herum ausblenden und ablenkungsfrei arbeiten....

Wireless Keyboard K350
Wireless Keyboard K350
16/02/2012 - www.logitech.com
User's guide Logitech® Wireless Keyboard K350 Contents English Deutsch Français Italiano Setup, 4 Features and troubleshooting, 8 Einrichten, 4 Funktionen und Fehlerbehebung, 15 Installation, 4 Fonctions et dépannage, 22 Installazione, 4 Funzioni e risoluzione dei problemi, 29 , 36 Thank you! Danke! Merci! Grazie! Logitech® Wireless Keyboard K350 Wireless Keyboard K350 4 Logitech® Wireless Keyboard K350 5 Logitech® Wireless Keyboard K350 Deutsch Français Italiano ZIEHEN...

x52 hotas - Logitech
x52 hotas - Logitech
11/10/2017 - www.logitech.com
X52 HOTAS USER GUIDE / GUIDE D UTILISATION logitechG.com ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ESPAÑOL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ENGLISH LOGITECH G X52 HOTAS - PRODUCT TOUR JOYSTICK 5-position adjustment to suit all hand sizes. 3 toggle switches Spring loaded and conveniently positioned on the base for an extra 6 programmable flight commands. 2-Stage...

????????(PDF) - Logitech
????????(PDF) - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech Jb2ŽßšÔ - ŠªfN-_à Logitech ® Jb2ŽßšÔ ŠªfN-_à  m;RÕ & —‰w­‰ãfôYŒÇŠ ÿ  e°^úŠ-[šj” _ëQe•€ T}Näc[šR0 G “u/c ’ Š-[šj”eYz Š“Y“u]è–Æ u‘–ãc’‰ã fôe°bv„ŽßšÔ Logitech e/cô}²zÙ g,ŠªfN-_ÃcÐO›‘Ý Logitech Jb2‚—óŠ ˆÝnv„ŒÇŠ 0ŠËlèaÿ `¨v„ˆÝnSï€ýN&N QwP™g,ŠªfN-_ÃN-NË}9v„gÐN›RŸ€ý0ŠËSÕ±ˆÝn–¨–Dv„e‡Nö0 © 2013 Logitech0OÝuYb@g k R)0Logitech0Logitech...

Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless ...
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Keyboard K360 K360 Getting started with ith te w Première d ion g star utilisation se M185 Gettinière utilisatless MouKeyboard K360 Logitech® Wireless Prem ch® Wire Logite 1 2 1 2 Fn + F4 = Abre el reproductor de medios Fn + F5 = Voltear2 Fn + F6 = Muestra el escritorio Fn + F7 = Minimiza la ventana Fn + F8 = Restaura las ventanas minimizadas Fn + F9 = Mi PC Fn + F10 = Bloquea la PC Fn + F11 = Activa el modo de espera de la...
 
 

Fiche produit Sony : 99/1133797573899.pdf
Fiche produit Sony : 99/1133797573899.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Visioconférence Sony Une entreprise dynamique se caractérise par une bonne communication, et la communication est tellement plus facile si vous pouvez voir le visage de votre interlocuteur ! Il est désormais aussi simple d'établir des visioconférences nettes et claires sur Internet que de passer un appel téléphonique. Grâce au partenariat entre Sony et Cisco Systems, deux des systèmes de visioconférence Sony les plus répandus s'intègrent désormais de manière transparente à Cisco CallManager....

MABALANCE u it;v, lee - Terraillon
MABALANCE u it;v, lee - Terraillon
26/10/2016 - www.terraillon.fr
VITAL Date : SEPT/OCT 15 Page de l'article : p.54 Pays : France Périodicité : Bimestriel OJD : 55503 Page 1/1 MABALANCE u it;v, lee Un pèse-personne qui veut nous faciliter la vie on dit oui ' Le nouvel impedancemetre de Terraillon offre en effet un ecran de contrôle détachable positionnable sur le mur de la salle de bains Tres pratique pour déchiffrer tranquillement toutes nos donnees de masse grasse, masse maigre Ces informations sont aussi disponibles sur l'appli Welness Coach qui propose...

ICI - Citroën
ICI - Citroën
26/01/2017 - www.citroen.fr
VOUS CONTRAT EXTENSION DE GARANTIE CITROËN VOUS GARANTIT PLUS CONTRATS DE SERVICE CITROËN : LA SÉRÉNITÉ SUR MESURE. VOUS CITROËN VOUS GARANTIT PLUS >  otre CITROËN a moins de deux ans, avec le V Contrat d Extension de Garantie CITROËN, vous bénéficiez d avantages qui vous garantissent plus, plus de reconnaissance, plus d assistance et plus de protection de votre CITROËN. Jusqu à 3 ans(1) de tranquillité en plus ! Vous êtes immédiatement reconnu : " Dans  tout le...

FICHE GC-3901WH
FICHE GC-3901WH
19/02/2012 - www.lg.com
FICHE RÉFRIGÉRATEUR GC-3901WH Volume Utile Total (Réf/Congél) Système Froid Ventilé (No Frost) Poignées Affichage Digital Litres 303 (217/86) Total No Frost Intégrées Intérieur REFRIGERATEUR Traitement anti-bactérien Clayettes anti-débordement Bacs à légumes Magic Crisper Balconnets contre porte Support à Sufs Eclairage intérieur OUI 4 1 OUI 7 1 OUI CONGELATEUR Pouvoir de congélation Autonomie en cas de coupure Fonction Congélation rapide Tiroirs Espace Pizza Bac à glaçons Kg/24H Heures 6 12 Super...

Htc One A9s User Guide Fra
Htc One A9s User Guide Fra
14/07/2024 - dl4.htc.com
Guide de l'utilisateur HTC One A9s 2 Contenu Contenu Fonctions que vous apprécierez Quoi de neuf et spécial avec Appareil photo 8 Le meilleur de HTC et Google Photos 10 Ce qui est différent avec le clavier à l'écran 10 Son 11 Vraiment personnel 11 Boost+ 12 Android 6.0 Marshmallow 13 Mises à jour du logiciel et des applis 14 Déballage HTC One A9s 15 Carte nano SIM 16

Four Electrique - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 65 ...
Four Electrique - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 65 ...
06/09/2017 - www.sauter-electromenager.com
Four Electrique - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 65/2014 Marque Référence commerciale Indice d'efficacité énergétique (EEI cavité) Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie par cycle en mode conventionnel Consommation d énergie par cycle en mode chaleur tournante SAUTER SOP5582W 81,7 A+ 0,70 kWh 1,00 kWh Nombre de cavité(s) 1 Source(s) de chaleur Electricité 73 l Volume de la cavité Label écologique de l'Union Européenne