Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English
Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z523 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com.

1

Contents / Contenu

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternate audio source - for example, a MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente.

Français
Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z523 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523
®

Español
Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z523 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.
Quick-start guide Quick-start guide Guide de Guide de démarrage démarrage rapide rapide

Safety, Regulartory and Warranty

Logitech Speaker System Système haut parleur Z523

Sécurité, réglementaires et granantie informations

2

Setup / Installation / Instalación

Auxilliary Input

Yellow

Left Speaker

Right Speaker

R

L

Les promotions



C925e Datasheet
C925e Datasheet
26/09/2024 - www.logitech.com
DATENBLATT C925E BUSINESS-WEBCAM Einwandfreie Meetings mit H.264-Unterst?tzung. C925e wurde f?r Unternehmen konzipiert und funktioniert reibungslos mit L?sungen g?ngiger CloudKonferenzanbieter, sodass die Zusammenarbeit Ihres Teams mit fl?ssigen HD-Videogespr?chen in 1080p problemlos gelingt. C925e bietet ein diagonales 78?-Blickfeld, HD-Autofokus und eine automatische Belichtungskorrektur zur intelligenten Anpassung der Bildqualit?t. Zwei omnidirektionale Mikrofone erfassen Audio klar und deutlich...

Bcc950datasheet
Bcc950datasheet
28/03/2025 - www.logitech.com
SMALL GROUPS. BIG POTENTIAL. Logitech ConferenceCam BCC950 Small group video conferencing deserves more than huddling around PC webcams or begging for time on overbooked conference room systems. The ConferenceCam BCC950 combines high quality HD video and crystal clear audio in a simple, amazingly affordable package, so small groups can run their own video conferences anywhere in the office. Designed with small groups in mind, ConferenceCam BCC950 is an all-in-one video and audio conferencing device...

C930e Datasheet
C930e Datasheet
21/09/2024 - www.logitech.com
DATASHEET C930E BUSINESS WEBCAM Reliable Video. Enhanced Collaboration. With H.264 support and an extended diagonal field of view, C930e delivers professional audio visual quality in virtually any environment to elevate team productivity. The extended 90? diagonal field of view displays individual users and their workspace in a perfect visual frame while two integrated omnidirectional mics capture audio clearly up to one meter away. 4X digital zoom at 1080p and H. 264 video compression ensure...

Declaration of Conformity - Logitech
Declaration of Conformity - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Declaration of Conformity According to EN 45014 and Article 10 of Council Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC. We, Logitech Ireland Services Limited declare under our responsibility that the product, Model Name: S-0173A Portable Multimedia Speaker System manufactured at one or more of the following manufacturing sites: Factory Identification: Dongguan (Tai Sing) Manufacturing Co. Park Chau Bin, Eastern Town Dongguan, Guangdong, P.R.C. (China) is in conformity with the essential requirements of...

Getting started with Première utilisation Ultimate Ears® 200vi Noise ...
Getting started with Première utilisation Ultimate Ears® 200vi Noise ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation Ultimate Ears® 200vi Noise-Isolating Headset English Choose an ear cushion size, extra, extra small (XXS) to large (L), which best fits your ears. Selecting the correct ear cushion size helps ensure a comfortable fit and seal to achieve optimal sound quality. Français Choisissez la taille d'embout qui convient le mieux à vos oreilles. Les tailles vont de très, très petit (XXS) à grand (L). En sélectionnant la bonne taille d'embout vous vous assurez...

620-002384 Megatron_AMR
620-002384 Megatron_AMR
16/02/2012 - www.logitech.com
COLOR SPECIFICATIONS BRAND / LAUNCH: Logitech 2010 PROJECT TITLE: Megatron QSG SPOT COLORS DETAILS: AMR front/ GSW Guide PROCESS COLORS DIE LINE COLOR (NO PRINT) K DIE LINES 5 25 50 75 95 DIELINE NAME: n/a DIELINE RECEIVED: n/a SPECIFICATIONS / NOTES: Final files files Job is four-color THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original Designer: Emma Ghiselli Location: Fremont, CA, USA MODIFICATION DATE: April 30, 2010 Getting started with Première utilisation Logitech® Gaming Keyboard...

Logitech Select
Logitech Select
14/09/2024 - www.logitech.com
Fiche technique Logitech Select pour les salles ?liminez les obstacles ? la collaboration et assurez-vous que les salles de conf?rence sont pr?tes pour la prochaine r?union. Gr?ce ? notre plan de service complet, Logitech Select, nous nous associons ? vous pour r?duire la gestion quotidienne, optimiser les performances et vous aider ? tirer le meilleur parti de votre investissement. Logitech Select est un plan de service complet incluant la r?solution des probl?mes 24 h/24 par nos experts produits,...

Logitech Reach
Logitech Reach
20/09/2024 - www.logitech.com
Logitech Reach Adjustable content camera for teaching & demonstrating TEACH WITHOUT LIMITS Logitech Reach is a flexible, intuitive camera. Developed with teachers for teachers, it's specifically engineered to suit educational use cases. Easy one-hand flexibility allows educators to move vertically, horizontally, and in a full 360? degree rotation. MEET LOGITECH REACH EASY TO POSITION WITH ONE MOTION CRISP VIEW FROM EVERY VANTAGE POINT ZOOM IN CONFIDENTLY SHOW IT THE WAY YOU SEE IT Users...
 
 

Fiche produit Sony : 09/1237482953709.pdf
Fiche produit Sony : 09/1237482953709.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Offre Casque Home Sony MDR-RF810RK Pour recevoir votre Blu-ray : · Achetez un casque Sony MDR-RF810RK porteur de l'offre entre le 20/09/2011 et le 15/05/2012 inclus. · Indiquez sur papier libre les informations suivantes en lettres majuscules : Nom, Prénom, Adresse, Code Postal, Ville. · Joignez les pièces suivantes : - la copie du ticket de caisse en entourant le prix du produit et la date d'achat entre le 20/09/2011 et le 15/05/2012 inclus. - ce sticker original décollé de l'emballage...

Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD SU SEGURIDAD Y LA DE LOS DEMÁS ES MUY IMPORTANTE. Este material y el mismo aparato contienen mensajes de seguridad importantes relativos a la seguridad, que deberá leer y respetar en todo momento. Éste es el símbolo de alerta, relativo a la seguridad, sirve para indicar potenciales riesgos para el usuario y para las demás personas. Todos los mensajes relativos a la seguridad irán precedidos por el símbolo de alerta y por los siguientes términos: PELIGRO: indica...

Cuisinière - Sauter
Cuisinière - Sauter
02/03/2017 - www.sauter-electromenager.com
GUIDE D'UTILISATION Cuisinière Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une cuisinière SAUTER et nous vous en remercions. C'est pour vous que nous avons conçu cette nouvelle génération d'appareils pour vous permettre jour après jour d'exercer sans retenue vos talents de chef et votre créativité, pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos amis et votre famille. Votre nouvelle cuisinière SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité...

Profil des dirigeants LG_MWC_160209
Profil des dirigeants LG_MWC_160209
19/02/2012 - www.lg.com
www.lge.com/fr Profil des dirigeants Skott Ahn PPrésident et P- DG Division Communications Mobiles LG Electronics Skott Ahn est Président et P-DG de la division Communications Mobiles de LG Electronics depuis 2007. Il est devenu la plus jeune personne à occuper cette position dans l'histoire du groupe LG. Skott Ahn a conduit la division vers un succès encore plus grand en apportant son discernement perspicace, en anticipant les besoins des consommateurs et en faisant émerger les nouvelles...

Fr 191107 Cp 111 Ans
Fr 191107 Cp 111 Ans
21/06/2024 - www.terraillon.com
Communiqué de presse - Le 7 novembre 2019 Terraillon fête ses 111 ans avec une collection capsule et des opérations spéciales Déjà 111 ans que Terraillon, le spécialiste français de la métrologie, leader sur le marché du pèse-personne et des balances de cuisine, est le partenaire quotidien des français. A l'occasion de son anniversaire, la marque souffle ses bougies avec un logo éphémère et met en place des opérations trade marketing et digitale. Trois produits phares ont également...

FAB28LUJ
FAB28LUJ
18/06/2012 - www.smeg.fr
FAB28LUJ années '50 Réfrigérateur/congélateur, années 50, 248 litres, 60 cm, air brassé, union jack, charnières à gauche Classe énergétique A+ EAN13: 8017709110215 Façade une porte galbée avec poignée chromée Hauteur 151 cm Réfrigérateur: Volume net: 222 litres Thermostat réglable Froid dynamique par air brassé Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes verre Clayette porte-bouteilles chromée 1 grand bac à légumes avec dessus verre Evaporateur in situ Contre-porte...