Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! Gracias!
English Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z313 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com Français Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z313 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com.
Logitech®

Package contents / Contenu / Esta caja contiene

Troubleshooting
English See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. ­ Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. ­ Try connecting the speakers to an alternative audio source for example, an MP3 or CD player. ­ Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. ­ Make sure the cable from the control pod to the source is inserted all the way. ­ Adjust the volume of the audio source to 80%.

Dépannage
Français Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si les haut-parleurs n'émettent aucun son: ­ Assurez-vous que le câble des haut-parleurs est correctement inséré dans le subwoofer. ­ Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). ­ Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. ­ Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal. ­ Ajustez le volume de la source audio à 80%.

Resolución de problemas
Español A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si las bocinas no producen ningún sonido: ­ Asegúrate de que el cable de la bocina al subwoofer esté conectado correctamente. ­ Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. ­ El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. ­ Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente. ­ Ajuste el volumen de la fuente de audio al 80%.

e lum Vo

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Speaker System Speaker System Z313

Español Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z313 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

Safety, Regulatory and Warranty

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech®

Speaker System Speaker System Z313

Sécurité, réglementaires, et garantie informations

1

Setup / Configuration / Instalación
English
1. Plug satellites into subwoofer 2. Plug in power 3. Plug control pod into source

Specifications
English · Technical Specifications: - Watts (RMS): 25 W - Frequency response: 48Hz - 20 kHz · Dimensions (H x W x D) : - Satellites: 3.2 W x 3.5 L x 5.75 H in - Subwoofer: 8.6 x 5.9 x 9 in

Caractéristiques techniques
Français · Spécifications techniques: - Watts (RMS): 25 W - Response en fréquence: 48Hz à 20 kHz · Dimensions (H x L x P) : - Satellites: 8,1 W x 8,9 L x 14,6 H cm - Subwoofer: 22 W x 15 L x 22,8 H cm

Especificaciones
Español · Especificaciones técnicas: - Watts (RMS): 25 W - Respuesta de frecuencia: 48Hz - 20 kHz · Dimensiones (Al x An x Pr) : - Bocinas satélite: 8,1 W x 8,9 L x 14,6 H cm - Subwoofer: 22 W x 15 L x 22,8 H cm

Français

Les promotions



Tempus Nova - Logitech
Tempus Nova - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Case Study: Tempus Nova Tempus Nova Leverages Logitech for Business Solutions to Increase Collaboration and Boost Productivity Logitech BCC950 ConferenceCam offers HD quality video and superior audio clarity to enhance technology consulting firm s virtual team meetings Company Size 32 employees Location Denver, Colorado Industry IT Consulting Overview Tempus Nova, Inc. is the leading provider of Google Enterprise solutions and is the sole developer of the tools used to migrate mail and calendar...

Download the Logitech Lync UC Brochure
Download the Logitech Lync UC Brochure
05/12/2014 - www.logitech.com
Unleash Microsoft® Lync!" productivity and collaboration from the desktop to the conference room Logitech, a world leader in products that connect people to the digital experiences they care about, has partnered with Microsoft® Lync!" to offer a range of fully-optimized for Lync UC tools that are so intuitive, people actually love to use them, enabling enhanced collaboration and productivity from the desktop to the conference room. As one of the first companies to develop unique Lync 2013 features,...

Barco Clickshare Room Solutions
Barco Clickshare Room Solutions
11/09/2024 - www.logitech.com
Solutions de salle Logitech pour Barco ClickShare Les solutions de salle Logitech pour Barco ClickShare comprennent tout ce dont vous avez besoin pour ?quiper les salles de conf?rence d'un ou deux ?crans. Disponibles en petites, moyennes et grandes Combinant la puissance des syst?mes de conf?rence sans fil configurations, ces syst?mes faciles ? acheter et ? configurer comprennent une ou deux unit?s Barco ClickShare, une cam?ra Logitech et des accessoires de montage et de haut-parleur. ClickShare...

Zone Wireless Datasheet
Zone Wireless Datasheet
26/03/2025 - www.logitech.com
epcn?h ZONE WIRELESS e?~n?3g:??QK?? _e>_]?Ozz???^^8?N?SOO? OFT e?SN??N__?VgB0Wb?? Zone Wirelesse?~n?3g:??QK??ry R+????u(N?W(~A_?v?R?Qlzz??N- c?SGNl?R?T?R?QleHs?? c?c?`? v?X?[fs?X?0 Wb? Zone Wireless T? Zone Wireless Plus SN^.R?`???e?[?NIR?Qlzz??v??? fo^vQ??rv?[?b]?ONN:???T???NP? ????? SNW(???O??0??NPT?? u(?MVjNK??NK???{g~Rcb? ??Ou(NetY)0Zone Wireless ?MY?MVj??QK ??? ?????[?e?SNN?nfpT,R0`?v?X???? N S?s?X?Vj??^rbp? ??l??f??{ g~e?On0 ????rY!".T e???c?fz??bKg:T?u5?0Zone...

Logitech: A Culture of Design
Logitech: A Culture of Design
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech: A Culture of Design A Backgrounder on Logitech s Award-Winning Industrial Design Process For 25 years, Logitech has been making personal peripherals that enhance the digital experience  and also reflect a sophisticated sense of style that accents desktops, living rooms, offices and mobile devices everywhere. Logitech s designs, and its industrial design process, have received accolades throughout the world. In 2005, Logitech products were honored with Japan s Good Design awards, red...

????????? - Logitech
????????? - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
105 : 02-27466601 4 123 6 4 2209 2013 6 18 7 21 NT,000 - Z523 - T400 - NT,000 NT0 K310 NT0 " 2013 6 18 2013

H570e Datasheet
H570e Datasheet
12/09/2024 - www.logitech.com
DONN?ES TECHNIQUES CASQUE LOGITECH USB H570e Pour les collaborateurs passant beaucoup de temps au t?l?phone, un casque confortable rend chaque appel plus productif. Le casque H570e de Logitech vous garantit un confort quotidien. L'annulation de l'?cho acoustique et le traitement num?rique du signal (DSP) bloquent les bruits ind?sirables pour garantir des conversations claires. Portez le casque H570e toute la journ?e gr?ce ? sa conception l?g?re et ses mat?riaux r?sistants. Des oreillettes en...

Mx Brio 705 For Business Datasheet
Mx Brio 705 For Business Datasheet
25/09/2024 - www.logitech.com
DATASHEET MX BRIO 705 FOR BUSINESS MX Brio 705 for Business is a premium 4K webcam for advanced employees and executives. Powered by our largest image sensor yet, custom-designed lens, and AI image enhancement, MX Brio 705 for Business provides a crisp, authentic video experience. Completely reimagined and designed for sustainability, MX Brio 705 for Business provides immersive, true-to-life video meetings on every major video platform, in various environments. " Superior 4K video quality: Powered...
 
 

Communiqué de presse ARCHOS et Bouygues Telecom signent un ...
Communiqué de presse ARCHOS et Bouygues Telecom signent un ...
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de presse Igny, le 20 Septembre 2011 ARCHOS et Bouygues Telecom signent un partenariat pour la connectivité 3G des nouvelles tablettes ARCHOS G9 ARCHOS et Bouygues Telecom s'associent pour offrir aux utilisateurs des tablettes ARCHOS G9 une solution prête à l'emploi qui permet, très simplement et sans engagement, d'accéder à Internet partout en France depuis sa tablette. Idéal pour accéder à Internet lors de déplacements ou en week-end, ce coffret comprend une clé Internet...

Cuisinière - Sauter
Cuisinière - Sauter
02/03/2017 - www.sauter-electromenager.com
GUIDE D'UTILISATION Cuisinière Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir une cuisinière SAUTER et nous vous en remercions. C'est pour vous que nous avons conçu cette nouvelle génération d'appareils pour vous permettre jour après jour d'exercer sans retenue vos talents de chef et votre créativité, pour vous faire plaisir et faire plaisir à vos amis et votre famille. Votre nouvelle cuisinière SAUTER s'intègrera harmonieusement dans votre cuisine et alliera parfaitement facilité...

Fiche technique - Seagate
Fiche technique - Seagate
14/04/2017 - www.seagate.com
MISE À NIVEAU DU DISQUE DUR INTERNE AVEC UN SSHD TRÈS PERFORMANT Fiche technique Mise à niveau du disque dur interne de la PlayStation 3!" ou de la PlayStation 4!" pour de meilleures performances Le disque Seagate® Game Drive pour PlayStation est un disque interne hybride de 1 To conçu pour remplacer le disque d'origine de votre PS3 ou PS4. Stockez plus de 25 jeux PlayStation1 et profitez d'une amélioration significative du temps de démarrage du système et des performances du gameplay....

Exos 7e2000 DS1955 1 1709US En US
Exos 7e2000 DS1955 1 1709US En US
13/08/2024 - www.seagate.com
DATA SHEET Trusted. Efficient. Versatile. Exos 7E2000 The Seagate® Exos !" 7E2000 enterprise hard drives can store large amounts of data without using a ton of system space up to 2000GB in a compact 2.5-inch form factor. Exos 7E2000 provides the density, low power consumption and data integrity needed in traditional data centers and the cloud. Trusted Bulk Data Storage in a Small Data Center Footprint Exos 7E2000 drives optimize your data center footprint in a proven 2.5-inch form factor for infrastructures...

Nintendo GameCube™ Controller
Nintendo GameCube™ Controller
02/12/2014 - www.nintendo.com
Nintendo GameCube!" Controller WARNING AVISO AVERTISSEMENT PLEASE CAREFULLY READ THE HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THE NINTENDO GAMECUBE SYSTEM OR GAMES BEFORE USING THIS ACCESSORY. THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION. AVANT L'UTILISATION DE CET ACCESSOIRE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL DE PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ INCLUS AVEC L'APPAREIL NINTENDO GAMECUBE OU LES JEUX. CE MANUEL CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTES...

545 IDL - De'Longhi
545 IDL - De'Longhi
13/11/2017 - www.delonghi.com
EMISOR TERMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES WALL-MOUNTED ALUMINIUM RADIATOR INSTRUCTIONS FOR USE RADIATEUR MURAL EN ALUMINIUM MODE D EMPLOI RADIADOR DE PAREDE EM ALUMÍNIO MANUAL DE INSTRUÇÕES E 1. PRECAUCIONES - La garantía no cubre los daños que pueda sufrir el aparato en caso de nos respetar lo indicado en este Manual de Instrucciones. - Comprobar que la tensión de la red eléctrica corresponde con la indicada en la placa de características. - El uso de radiadores eléctricos está prohibido...