R-26ST Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

1. R-26ST introduction 12.01

1/12/06

8:22 PM

Page A

Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Attention

R-26ST
MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D'EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D'ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK

F Ce mode d'emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d'utiliser votre four à micro­ondes. Avertissement: Des risques sérieux pour la santé peuvent être encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectées ou si le four est modifié de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. Avvertenza: La mancata osservanza di queste istruzioni sull'uso e sulla manutenzione del forno, o l'alterazione del forno che ne permetta l'uso a sportello aperto, possono costituire un grave pericolo per la vostra salute. E Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno. Advertencia: Pueden presentarse serios riesgos para su salud si no respeta estas instrucciones de uso y mantenimiento, o si el horno se modifica de forma que pueda ponerse en funcionamiento con la puerta abierta. GB This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven. Important: There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open.

800 W (IEC 60705)

ENGLISH

ESPAÑOL

ITALIANO

D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden.

NEDERLANDS

FRANÇAIS

DEUTSCH

1. R-26ST introduction 12.01

1/12/06

8:22 PM

Page B

D

Sehr geehrter Kunde,

Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Mikrowellengerät, das Ihnen ab jetzt die Arbeit im Haushalt wesentlich erleichtern wird. Sie werden angenehm überrascht sein, was man mit der Mikrowelle alles machen kann. Sie können nicht nur schnell Speisen auftauen und erhitzen, sondern auch ganze Menüs zubereiten. In unserer Versuchsküche hat das Mikrowellen-Team eine Auswahl der köstlichsten internationalen Rezepte zusammengestellt, die Sie schnell und einfach nachkochen können. Lassen Sie sich von den beigefügten Rezepten inspirieren und bereiten Sie Ihre Lieblingsgerichte in der Mikrowelle zu. Sicher werden Sie von den zahlreichen Vorteilen eines Mikrowellengerätes begeistert sein: Speisen können direkt in den Portionstellern zubereitet werden, dadurch entsteht weniger Abwasch. Durch kürzere Garzeiten und die Verwendung von wenig Wasser und Fett bleiben viele Vitamine, Mineralien und Aromen erhalten. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung und den Ratgeber genau durchzulesen. So wird Ihnen die Bedienung Ihres Gerätes leicht von der Hand gehen. Viel Spaß beim Umgang mit Ihrem neuen Mikrowellengerät und beim Ausprobieren der köstlichen Rezepte.

F

Chère cliente, cher client,

Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition d'un nouveau four à micro-ondes, qui va vous simplifier considérablement la vie en cuisine. Vous serez agréablement surpris de voir tout ce qu'il est possible de faire avec un four à micro-ondes. Vous pouvez non seulement décongeler et réchauffer rapidement des aliments, mais également préparer des repas entiers. Dans notre cuisine test, notre équipe spécialisée dans les fours à micro-ondes a sélectionné les meilleures recettes du monde entier, rapides et faciles à préparer. Inspirez-vous des recettes que nous avons choisies et préparez vos plats préférés au four à micro-ondes. Il y a de nombreux avantages à posséder un four à micro-ondes, et vous ne pourrez que vous en réjouir: Les aliments peuvent être préparés directement dans les plats de service, ce qui réduira la vaisselle. Grâce aux temps de cuisson plus courts et à la faible quantité d'eau et de graisse utilisée, nombre de vitamines, minéraux et saveurs originales sont préservés. Nous vous conseillons de lire avec attention le guide des recettes et les instructions d'utilisation. Vous comprendrez dès lors plus aisément comment utiliser votre four. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l'utilisation de votre four à micro-ondes et l'élaboration de délicieuses recettes.

Les promotions



R-2100AT-Four à micro-ondes professionnel - Sharp Electronics
R-2100AT-Four à micro-ondes professionnel - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
R-2100AT · · · · · · · · 2100 W de puissance restituée micro-ondes Double panneau de contrôle pour une accessibilité facile Four d'une capacité de 21L Design résistant en Inox Mémoire 100 programmes Touche directe quantité Double / Triple Fonction décongélation express 11 niveaux de puissance R-2100AT avec sa puissance de 2100 Watt allie puissance et souplesse pour une utilisation commerciale du Four Microondes. Le double panneau de commande assure une accessibilité constante....

UP-X200 Operation-Manual GB DE FR ES
UP-X200 Operation-Manual GB DE FR ES
11/03/2012 - www.sharp.fr
MOBILE TERMINAL MOBILES TERMINAL TERMINAL MOBILE TERMINAL PORTATIL MODEL MODELL MODELE MODELO UP-X200 HARDWARE OPERATION MANUAL TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION MANUAL TECNICO UPX200_Cover1_4 1 04.7.15, 3:03 PM In the U.S.A. WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to...

Sharp signe un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA
Sharp signe un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA
11/03/2012 - www.sharp.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE ­ SEPTEMBRE 2010 IFA 2010 Sharp signe un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA Le 31 Août 2010, Sharp Corporation a signé un accord de sponsoring EUROTOP avec l'UEFA afin de devenir un partenaire majeur et de soutenir des évènements tels que le Championnat d'Europe des Nations, l'Euro 2010. Le Championnat d'Europe des Nations est un tournoi impliquant des équipes nationales européennes qui a lieu tous les 4 ans. La phase de qualification pour l'Euro 2010 a débuté...

PN-L601B-Moniteur LCD - Sharp Electronics
PN-L601B-Moniteur LCD - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
PN-L601B · · · · · · · · Diagonale écran 60" (152 cm) Full white LED backlight (rétroéclairage par LED blanches) Ecran tactile intégré Ratio de contraste 4.000:1 Résolution Full HD (1920 x 1080) Logiciel d'écriture convivial Communications simplifiées via une connexion MFP Slots pour cartes optionnelles Doté d'un moniteur LCD Sharp de 152 cm, d'un écran tactile extrêmement sensible et d'un puissant logiciel d'écriture intuitif, le PN-L601B constitue la solution idéale pour...

R-26ST-A-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
R-26ST-A-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
R-26ST-A · · · · · · · Four micro-ondes monofonction Capacité 22 litres Panneau de contrôle électro-mécanique 5 niveaux de puissance Minuterie de 90 minutes Plateau tournant de 27,2 cm Finition inox Le four des gens pressés!!! Les fonctions "Express Cook" et "Express Defrost" permettent de décongeler et de cuire très rapidement. Le four choisit la puissance adaptée et le temps nécessaire de cuisson ou décongélation. Général · Couleur du four: Stainless steel · Puissance restituée...

Sbsf Bilan Carbone Simplifie
Sbsf Bilan Carbone Simplifie
30/09/2024 - www.sharp.fr
Empreinte carbone simplifi?e SBSF (P?rim?tre certification ISO 14001) Emissions directes de GES Emissions directes des sources fixes de combustion - Consommation de gaz Emissions directes des sources mobile ? moteur thermique - Consommation parc auto Sous total 1 Emissions indirectes associ?es ? l'?nergie Emissions indirectes li?es ? la consommation d'?lectricit? Sous total 2 Autres ?missions indirectes de GES D?placements professionnels - Train D?placements professionnels - Avion D?placements...

Fiche produit - Elit SA
Fiche produit - Elit SA
10/03/2017 - www.sharp.fr
MXM654NEU COPIEUR, IMPRIMANTE, SCANNER, SERVEUR DE DOCUMENTS, FAX VITESSE : 65 PPM N&B CAPACITÉ PAPIER DE 3 200 FEUILLES À 6 700 FEUILLES LARGE ÉCRAN TACTILE COULEUR DE 10,1'', INTERACTIF, PERSONNALISABLE ET DOTÉ DE LA TECHNOLOGIE MULTI POINTS SERVEUR DE DOCUMENT AVEC RÉORGANISATION, MODIFICATION, FUSION, SUPPRESSION OU AJOUT DE PAGES POINT D'ACCÈS WIFI EN STANDARD ET COMPATIBILITÉ SHARPDESK MOBILE ARCHITECTURE OUVERTE, TECHNOLOGIE OSA, POUR L'INTERFAÇAGE EN STANDARD AVEC DES SOLUTIONS...

HT-SL50-Audio Home Cinéma - Sharp Electronics
HT-SL50-Audio Home Cinéma - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
HT-SL50 · Barre de son ultra fine (26mm d'épaisseur) pour TV LCD de 32'' à 40" · Système 2.1 avec Subwoofer actif · Puissance 100 W RMS (2x25 W + 50 W Subwoofer) · 3D - Audio via Entrée / Sortie HDMI 1.4a (ARC) · HDSS (High Definition Sound Standard) · Choix du type d'installation - murale ou centrale (accessoires fournis) · Volume contrôlé avec la télécommande du TV (fonctionne avec tout modèle de TV par connection via sortie casque) · Fonction Auto Power Marche/ Arrêt Le système...
 
 

SCB92MX8 - Pulsat
SCB92MX8 - Pulsat
29/06/2016 - www.smeg.fr
SCB92MX8 classica SMEG ELITE Centre de cuisson, 90 cm, inox, double four dont 1 vapor clean catalyse, chaleur tournante Classe énergétique : A Grand Four - A Petit Four EAN13: 8017709149963 Plan de cuisson gaz : 5 brûleurs dont : Arrière gauche : 1,80 kW Avant gauche : 3,00 kW Central : ultra-rapide 3,50 kW Arrière droit : 1,80 kW Avant droit : 1,00 kW Puissance nominale gaz : 11,10 kW Grilles en fonte Chapeaux de brûleurs émaillés fonte Allumage électronique intégré aux manettes Sécurité...

iPhoto 6 ?????????? - Apple
iPhoto 6 ?????????? - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPhoto 1 1 2 2 4 4 5 6 7 7 7 8 8 10 11 11 12 13 15 16 17 18 20 iPhoto i Photo

Quick-Start Guide Guide de démarrage rapide
Quick-Start Guide Guide de démarrage rapide
16/02/2012 - www.logitech.com
PROJECT TITLE: ClearChat Pro USB!" - QSG Pg 1 SPOT COLORS DIE LINE COLOR (NO PRINT) DIE LINES DETAILS: AMR / QSG BRAND / LAUNCH: Logitech 2007  PROCESS COLORS K 5 25 50 75 COLOR SPECIFICATIONS COLOR SPECIFICATIONS BRAND / LAUNCH: Logitech 2007  95 SPECIFICATIONS / NOTES: Prints in Grayscale THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original Designer: SL MODIFICATION DATE: May 15, 2007 Location: Vancouver, WA 1 Connecting and Using Your Headset Connexion et utilisation du casque-micro Conexión...

Magic Mouse - Support - Apple
Magic Mouse - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Magic Mouse Quick Start Your wireless Apple Magic Mouse comes with two AA batteries installed and uses Bluetooth® technology to connect to your Mac. Read these instructions to set up your mouse with a new Mac, replace your USB mouse, pair your mouse with a different Mac, and replace the batteries. Updating Your Software To use your Apple Magic Mouse and its full range of features, update your Mac to Mac OS X version 10.5.8 or later and install the Wireless Mouse Software Update 1.0; or update...

Press Release
Press Release
21/02/2012 - www.canon.fr
Communiqué de presse Un hôpital universitaire pédiatrique Suisse s'équipe d'une solution de radiographie numérique portable Canon Courbevoie, le 18 novembre 2011 ­ Canon Europe, leader mondial des solutions de gestion de l'image et du document, a été sélectionné pour fournir un système de radiographie numérique portable complet qui réponde aux exigences de la médecine spécialisée de l'hôpital universitaire pédiatrique des deux Bâle en Suisse (UniversitätsKinderspital beider Basel,...

Bulletin de participation - ODR Heden - DEC_2013
Bulletin de participation - ODR Heden - DEC_2013
03/09/2019 - www.heden.fr
COMMENT PARTICIPER A L'OFFRE HEDEN ? CONDITIONS DE L'OFFRE Du 01 au 31 decembre 2013 inclus, HEDEN vous rembourse : " 30 ? pour l'achat d'une camera IP  CLOUD'' HEDEN Version - V6.2 " 10 ? pour l'achat d'une camera IP  CLOUD'' HEDEN parmi les references citees ci-dessous REFERENCE CAMHEDP4IPWB CAMHEDP4IPWN CAMHEDP5IPWB CAMHEDP5IPWN VERSION V2.4 - BLANC V2.4 - NOIR V5.6 - BLANC V5.6 - NOIR REMBOURSEMENT 10 ? 10 ? 10 ? 10 ? REFERENCE CAMHP7IPWI CAMHP4IPWE CAMHP6IPWE VERSION V7.2 V3.4 V6.2 REMBOURSEMENT 10...