Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité et de conformité aux limites d'exPosition aux ondes radio, nous vous invitons à lire ce manuel attentivement avant d'utiliser ce Produit. Bitte lesen sie die BedienunGsanleitunG aufmerksam, Bevor sie das Produkt in BetrieB nehmen und Beachten sie sämtliche hinweise. lea este manual con atenciÓn antes de utiliZar este Producto Para aseGurar el cumPlimiento de medidas de seGuridad Y de los lÍmites de exPosiciÓn a enerGÍa de radiofrecuencia WAARSCHUWING: lees deZe handleidinG aandachtiG door voordat u dit Product GeBruikt. dit ter verZekerinG van veiliG GeBruik en nalevinG van de rfBlootstellinGslimieten.

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

To learn more about VTech® toys, visit www.vtechuk.com

FR

vous venez d'acquérir KidiTalkie de VTech®, félicitations ! KidiTalkie, c'est une paire de deux talkie-walkies utilisant la norme Pmr446 et qui vont permettre aux enfants de discuter, de s'envoyer des messages amusants et aussi de jouer aux 3 jeux inclus. ils peuvent même personnaliser leur unité avec un avatar : quand ils discutent, leur avatar s'anime sur l'écran de l'autre unité ! 70 messages prédéfinis sont disponibles : cartes, émoticônes, cadeaux animés... tout ce qu'il faut pour s'amuser !

INTRODUCTION

CONTENU DE LA BOÎTE

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
ExPOSITION AUx ONDES RADIO
KidiTalkie contient un récepteur et un émetteur de faible puissance. lorsque la touche conversation est enfoncée, un signal de fréquence radio est émis. Afin de contrôler l'exposition de l'enfant et d'être en conformité avec les recommandations de la directive r&tte, il faut toujours respecter ce qui suit : · Appuyer sur la touche Conversation uniquement pour parler. · Relâcher la touche Conversation pour écouter l'interlocuteur. · Ne pas parler plus de 50% du temps lors de la conversation. Pour parler, tenir KidiTalkie à la verticale en gardant le microphone à 5 cm minimum de la bouche. Pour envoyer des messages, placer l'antenne de l'appareil à 5 cm minimum du corps. Attention : · Ne jamais utiliser KidiTalkie en conduisant ou durant une quelconque activité sportive, cela pourrait générer des accidents.

INTRODUCTION
3

· 2 KidiTalkie de VTech® · 1 manuel d'utilisation · 1 bon de garantie Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. ils ne font pas partie du jouet. il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

FR

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
4

· Éteindre KidiTalkie dans un avion ou dans n'importe quel endroit où l'usage de téléphones portables ou de radios est restreint. Par exemple dans les hôpitaux, qui peuvent utiliser des équipements sensibles aux ondes radio. · Ne jamais utiliser KidiTalkie en présence de personnes portant des prothèses auditives ou des pacemakers. éteindre KidiTalkie immédiatement s'il est possible que des interférences se créent. · Ne pas utiliser KidiTalkie ou changer ses piles dans un environnement propice aux explosions, des étincelles pourraient faire exploser l'appareil. · Ne jamais utiliser KidiTalkie à proximité d'une mine qui utilise des explosifs déclenchés à distance ou dans des endroits où se situent des panneaux avertissant d'un danger d'explosion. une explosion prématurée ou accidentelle pourrait se produire. · Ne jamais essayer de modifier la puissance d'émission de KidiTalkie, ce serait une infraction à la réglementation technique de la directive r&tte. · Ne pas exposer KidiTalkie à des températures extrêmes et éviter tout contact avec l'eau.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

vtech electronics déclare que KidiTalkie est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/EC concernant l'usage de la norme Pmr446 (communication orale) et de la norme Pmr numérique 446.1 (envoi de messages). une copie de la délcaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.vtech.com/rtte-directive. ce produit peut être utilisé dans les pays européens suivants : allemagne, Belgique, espagne, france*, luxembourg, Pays-Bas et royaume-uni. *cependant, pour des raisons de réglementation, l'usage de la norme PMR numérique 446.1, et donc la fonction d'envoi de message, est interdit en France jusqu'au 1er Janvier 2011. Nous vous invitons à consulter la notice jointe détaillant la procédure à suivre pour débloquer KidiTalkie après le 1er Janvier 2011. les KidiTalkies produits après cette date pourront être utilisés directement, la fonction d'envoi de message ne sera pas bloquée.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
· 4 groupes utilisant 4 canaux différents pour discuter entre amis sans limite de participants. · Canaux sécurisés qui brouillent la conversation et empêchent des personnes de l'extérieur de communiquer ou d'écouter les enfants.

FR

Les promotions



Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...
Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
FR DE SP NL Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding © 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002381-013-000 FR Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser...

Mobilo'Clip 4 en 1 - Vtech
Mobilo'Clip 4 en 1 - Vtech
19/05/2017 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Mobilo'Clip 4 en 1 © 2016 VTech Tous droits réservés Imprimé en Chine 91-003165-002 FR INTRODUCTION Vous venez d'acheter le Mobilo'Clip 4 en 1 de VTech®. Félicitations ! Mobilo'Clip 4 en 1 accompagne Bébé dans son sommeil. Des douces mélodies et chansons rassurent Bébé et l'aident à s'endormir. Si il pleure, la musique du Mobilo'Clip 4 en 1 se déclenche automatiquement. Pratique, il peut s'accrocher partout grâce à son support, à sa pince crabe et à sa...

P'tite chenille®
P'tite chenille®
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation 1. ALIMENTATION 1.1. INSTALLATION DES PILES 1. Avantd'insérerlespiles,s'assurerquelejouetest éteint. 2. OuvrirlecompartimentàpilessituéaudosdeP'tite ® chenille àl'aided'untournevisoud'unepiècede monnaie. 3. Insérer2pilesLR03/AAAenrespectantleschéma quisetrouvedanslecompartimentàpiles. 4. Refermer soigneusement le couvercle du compartiment à piles et s'assurer que la vis est bienserrée. P'tite chenille® 1.2. MISE EN GARDE Lespilesfourniesavecleproduitpermettentdetesterlejouetenmagasinmaisnesont...

Tableau comparatif Kidizoom pour FAQ novembre - Vtech
Tableau comparatif Kidizoom pour FAQ novembre - Vtech
15/11/2016 - www.vtech-jouets.com
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES FONCTIONS PRINCIPALES Kidizoom Junior Photos Oui Oui Kidizoom Classic Kidizoom Splash Kidizoom Pro Kidizoom Special Edition Kidizoom Vidéocam Kidizoom Kid Oui Oui Oui Oui Oui Oui Kidizoom Twist Kidizoom 3D Relief Oui Oui (2D/3D)

1 Présentation 2 Installation et désinstallation
1 Présentation 2 Installation et désinstallation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
1 Présentation L'Explor@ Park est une plateforme exclusivement dédiée à une sélection de produits VTech pouvant se connecter à un ordinateur. Elle permet aux utilisateurs d'enrichir le contenu de ces produits, en téléchargeant des applications, des fichiers ou des jeux additionnels. 2 Installation et désinstallation 1. 2. Veuillez tout d'abord vous rendre sur le site : http://www.vtech-jouets.com/ à la rubrique Téléchargements Cliquez sur la vignette correspondant à votre produit...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation 2009 VTech Imprimé en Chine Disney/Pixar elements ©Disney/Pixar. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des mots, des chiffres, des couleurs. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour...

Bébé bricole tout
Bébé bricole tout
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Bébé bricole tout © 2010 VTech Imprimé en Chine 91-113105-000-006 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®,...

Mission Noël - Vtech
Mission Noël - Vtech
22/11/2017 - www.vtech-jouets.com
MODALITES PROMO MISSION NOEL - WEB Du 15 octobre au 30 novembre 2017 5 ou 10 ¬ remboursés sur une sélection de jouets VTech. Pour obtenir votre remboursement : 1.Achetez un ou plusieurs jouets de la liste suivante entre le 15 octobre et le 30 novembre 2017 : 10 ¬ remboursés : MagiChevalet (193505 / 193555) - Ma poupée à soigner (179505) - Storio Max Baby (106805)  Ma poussette 3 en 1 (154105) - KidiCom Max (169505 / 169555) -Kidizoom Flix (507505 / 507555)  Ma piscine à balles interactive...
 
 

Webcam-3D
Webcam-3D
10/04/2012 - www.heden.fr
! " # $ !" % & ' + ( ) #$ % % & , $ ) * . / ) . 02 1 ) % & * ; > '$ 5 < * 34 0 . 07 9 8 9 * 6 8 *: * = % 7 * % & @ A % & % / 2 ? ( ,D + A B *

LG lance le mobile  que tous les fans de la saga Twilight attendent ...
LG lance le mobile que tous les fans de la saga Twilight attendent ...
19/02/2012 - www.lg.com
Site web international www.lge.com LG lance le mobile que tous les fans de la saga Twilight attendent : le GD510 « brandé » à l effigie du film Villepinte, le 7 juin 2010 - LG Electronics (LG), l un des leaders mondiaux de la téléphonie mobile et l un des principaux innovateurs technologiques de l électronique grand public, annonce la commercialisation du GD510 version Twilight à partir du 8 juin 2010. A l occasion de la sortie du Chapitre 3 de la saga Twilight au cinéma le 7 juillet,...

FME20EX3
FME20EX3
05/07/2012 - www.smeg.fr
FME20EX3 Micro-ondes encastrable, niche 38 cm, 850 W, inox anti-trace Possibilité d'encastrement meuble haut EAN13: 8017709120290 20 litres nets, 21 litres bruts Touches de commande 1 afficheur / horloge digitale à LEDs Programmateur électronique fin de cuisson (four se coupe automatiquement) Signal sonore fin de cuisson 5 fonctions Autres fonctions micro-ondes : pizza, poulet, boissons Cavité inox Gril quartz (1000 W) Plateau tournant débrayable ø 25 cm Eclairage 1 lampe (25 W) Ventilation...

Fiche produit Sony : 54/1198162984354.pdf
Fiche produit Sony : 54/1198162984354.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
www.sonybiz.net/go-digital Les liaisons audio numériques sans fil DWT-B01 DWR-S01D DWA-01D 04 Caractéristiques du système 07 DWT-B01 Emetteur numérique sans fil 08 DWR-S01D Récepteur numérique sans fil 10 DWA-01D Adaptateur pour récepteur numérique sans fil 11 Spécifications et accessoires 03 Nouvelles liaisons audio numériques sans fil Sony Une qualité sonore inédite alliée à une grande commodité opérationnelle Depuis leur lancement en 1974, Sony a continué à développer...

IFU JQ280 FR W10604761.indd
IFU JQ280 FR W10604761.indd
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
JQ 280 www.whirlpool.com FR 1 TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION 3 Installation SÉCURITÉ 4 Informations de sécurité importantes 5 Précautions ACCESSOIRES ET ENTRETIEN 6 Accessoires 7 Entretien et nettoyage PANNEAU DE CONTRÔLE 8 panneau de contrôle UTILISATION DE BASE 9 Protection au démarrage / Sécurité enfant 9 Suspendre ou arrêter la cuisson 10 Régler L HORLOGE 10 Détection du poids MODES DE CUISSON 11 cuisson et réchauffage manuel par micro-ondes 12 jet start 13 Micro-ondes...

Communiqué de presse (pdf) - Kyocera
Communiqué de presse (pdf) - Kyocera
16/05/2012 - www.kyocera.fr
Communiqué de presse Les nouvelles têtes d'impression projettent de l'encre à raison de 80 millions et de 100 millions de gouttes par seconde Kyocera démarre la production en masse des têtes d'impression à jet d'encre les plus rapides du monde, destinées à l'impression commerciale Kyoto / Neuss, le 27 mars 2012 -- La Kyocera Corporation a annoncé aujourd'hui qu'elle démarrera en avril 2012 la production en masse de deux nouvelles têtes d'impression à jet d'encre : le modèle KJ4B-Y...