LC-26/32/37P70E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26P70E LC-32P70E LC-37P70E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32P70E. · Le code secret préréglé en usine est "1234".
TV uniquement TV/AV uniquement TV/DTV/AV uniquement AV uniquement PC uniquement

Table des matières
Table des matières ...................................................... Cher client SHARP ...................................................... Précautions de Sécurité Importantes .............................. Accessoires fournis ...................................................... Guide rapide ............................................................... Pose du socle ......................................................... Mise en place du téléviseur ....................................... Insertion des piles ................................................... Utilisation de la télécommande ................................. Précautions sur la télécommande ........................ Télécommande ...................................................... Téléviseur (Vue frontale) .......................................... Téléviseur (Vue de dos) ............................................. Mise en marche ...................................................... Mode d'attente ......................................................... Auto installation initiale (Analogue) .............................. Utilisation de la liste des programmes analogues ......... Auto installation initiale (DTV) .................................... Utilisation d'appareils externes ....................................... Raccordement d'un magnétoscope ........................... Raccordement d'une console de jeu ou d'un caméscope ...................................................... Raccordement d'un lecteur DVD ................................. Raccordement d'un décodeur .................................... Raccordement d'un ordinateur .................................... Utilisation de la fonction AV Link ................................. Opérations du menu ...................................................... Touches d'opération du menu .................................... Affichage à l'écran ................................................... Opérations courantes ................................................ Menu Image ......................................................... MODE AV ......................................................... OPC ......................................................... Réglages de l'image .......................................... Avancé ......................................................... Temp Couleur ............................................. Noir ......................................................... 3D-Y/C ...................................................... Noir et blanc ............................................. Mode film ................................................... Réglage I/P ................................................ Menu Audio ......................................................... MODE AV ......................................................... Réglages audio ................................................ Ambiophonie ................................................... Vol. auto ......................................................... Voix claire ......................................................... Menu Commande alimentation .................................... Aucun sgn arrêt ................................................ Pas d'opé. arrêt ................................................ Gestion alim. ................................................... Menu Installation ...................................................... Autoinstallation ................................................ Configuration programme .................................... Recherche auto .......................................... Réglage manuel .......................................... Fin ...................................................... Syst. Couleur ....................................... Syst. son (Système de diffusion) ............... Station ................................................ Omission ............................................. Décodeur .......................................... Verrou. ................................................ Tri ......................................................... Effacer chaîne ............................................. Verrouil. Enfant ................................................ Etiquet. d'entrée ................................................ 1 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17

: ces icônes que vous trouverez tout au long de ce mode d'emploi indique qu'une rubrique du menu peut être réglée ou ajustée uniquement dans le mode d'entrée sélectionné.
17 18 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 35 35 36

Sync.fine ......................................................... Position ......................................................... WSS (Signalisation Grand écran) ........................ Mode 4:3 ......................................................... Rotation ......................................................... Langue ......................................................... Tension alim. ................................................... Menu Options ......................................................... Audio seul ...................................................... Réduction bruit (Réduction numérique des parasites) ................................................... Réglage HDMI ................................................... Sélection d'entrée ............................................. Réponse rapide ................................................ Syst. couleur ................................................... Démo ......................................................... Fonctions pratiques ...................................................... Mode Gr. écran ...................................................... Image fixe ......................................................... Fonction Télétexte ................................................... Opérations du menu DTV ............................................. Touches d'opération du menu DTV .............................. Affichage sur l'écran DTV .......................................... Opérations DTV communes ....................................... A propos de l'écran Série de caractères ............... Langue ......................................................... Configuration programme .......................................... Fav (Favori) ................................................ Ver. (Verrouiller) .......................................... Dépl (Déplacer) .......................................... Dépl. à (Déplacer à) .................................... Omis (Omission) .......................................... Sélec. (Sélectionner) .................................... Eff. (Effacer) ............................................. Etiq. (Etiqueter) .......................................... Visual. (Visualiser) ....................................... Installation ......................................................... Autoinstallation ................................................ Balayage opérateur .......................................... Configuration opérateur ....................................... Configuration système ............................................. Configuration OSD ............................................. Verrouil. Enfant ................................................ Accessoires ......................................................... Version du logiciel ............................................. Mise à niveau du logiciel .................................... Interface commune ................................................... Insertion d'une carte CA .................................... Alimentation électrique vers l'antenne ........................... Fonctions pratiques (DTV) ............................................. A propos d'EPG ...................................................... Utilisation de EPG ............................................. Utilisation de la minuterie EPG .............................. Utilisation de ESG ................................................... Utilisation de la liste programmes numériques ............... Consultation d'une bannière de service ........................ Utilisation de la fonction multiaudio .............................. Affichage des sous-titres .......................................... Utilisation de l'application MHEG5 (Royaume-Uni uniquement) ................................. Annexe ..................................................................... Guide de dépannage ................................................ Tableau des ordinateurs compatibles ........................... Spécifications du port RS-232C ................................. Fiche technique ...................................................... Accessoires en option ............................................. Mise au rebut en fin de vie .......................................

· "HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC."

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de Sécurité Importantes avant de l'utiliser.

Précautions de Sécurité Importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risquerait de causer la chute de l'appareil et de provoquer par là des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une applique ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon secteur sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran. · Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée.

Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport du téléviseur
Lorsque vous déplacez le téléviseur, transportez-le à deux, en le tenant à deux mains, tout en veillant à ne pas exercer de pression sur l'écran.

Les promotions



XL-DH320NH/DH350NH Operation-Manual FR
XL-DH320NH/DH350NH Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
FRANÇAIS Micro-chaîne XL-DH320NH composée de XL-DH320NH (appareil principal) et CP-DH320NH (enceinte acoustique). Micro-chaîne XL-DH350NH composée de XL-DH350NH (appareil principal) et CP-DH350NH (enceinte acoustique). Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP. Note spéciale La fourniture de ce produit ne procure...

BD-HP90S-Lecteur Blu-Ray DVD - Sharp Electronics
BD-HP90S-Lecteur Blu-Ray DVD - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
BD-HP90S · Lecteur Blu-ray 3D · Design super fin, appareil positionnable verticalement (accroche murale possible) · Connexion Wi-fi intégrée pour les fonctionnalités DLNA et Internet · Entrée USB compatible DVIX HD · Fonction "Aquos Pure Mode" pour une superbe qualité d'image sur les téléviseurs LCD Aquos de Sharp · Sortie audio numérique optique et HDMI, conversion en son 7.1 · "Aquos Link" pour contrôler avec la télécommande du téléviseur le lecteur Blu-Ray (CEC standard) ·...

Communiqué de presse Sharp va démarrer la production en sé
Communiqué de presse Sharp va démarrer la production en sé
11/03/2012 - www.sharp.fr
Communiqué de presse Sharp va démarrer la production en série de nouvelles cellules photovoltaïques monocristallines haut rendement dans son usine "GREEN FRONT » à Sakaï. Sharp Corporation a développé une nouvelle cellule photovoltaïque monocristalline haut rendement. La fabrication en série de cette cellule solaire démarrera d'ici mars 2011, avec une capacité annuelle de production de 200 MW, au sein de son usine photovoltaïque solaire "GREEN FRONT SAKAI ", situé dans la ville...

If Certificate 2018 1
If Certificate 2018 1
16/09/2024 - www.sharp.fr
DISCIPLINE PRODUCT MX-B355W/B455W Multifunction printers DESIGN SHARP CORPORATION Business Solutions BU Yukio Kanaoka Yamato-Koriyama City, Nara, Japan 330-1-248251 CLIENT / MANUFACTURER SHARP CORPORATION Sakai-shi,Osaka, Japan Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

R-939 BK-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
R-939 BK-Four à micro-ondes grand public - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
R-939 BK · · · · · Four micro-ondes combiné 3 en 1 Capacité: 40 litres Tableau de commandes électromécanique 18 fonctions de cuisson / décongélation Plateau tournant de 36,5 cm Grâce à son grand volume de 40 litres, et ses multiples combinaisons de cuisson, ce four se prêtera aisément à toutes vos préparations culinaires. Général · Couleur du four: Noir · Puissance restituée MO: 900 · Résistance du grill en quartz(W): 1300 · Convection (W): 1400 · Température de la convection...

Avec ses deux gammes de téléviseurs LE600 et LE700, Sharp ...
Avec ses deux gammes de téléviseurs LE600 et LE700, Sharp ...
21/02/2018 - www.sharp.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE  SEPTEMBRE 2009 IFA 2009 Avec ses deux gammes de téléviseurs LE600 et LE700, Sharp démocratise la technologie du LED Après un 1er lancement réussi de téléviseurs LED haut de gamme, Sharp élargit aujourd hui ses gammes de téléviseurs et met la technologie LED à la portée de tous. Grand spécialiste dans la fabrication de Diodes Electro-Luminescentes dites LED et dans la fabrication des dalles LCD, la marque japonaise concilie ses deux savoir-faire pour créer...

R-15AT-Four à micro-ondes professionnel - Sharp Electronics
R-15AT-Four à micro-ondes professionnel - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
R-15AT · · · · · · · 1000 W de puissance restituée micro-ondes 11 niveaux de puissance Four d'une capacité de 28L Design Resistant, Inox 20 touches mémoires disponibles Touche rapide Double Quantité Touche rapide Décongélation Express Le modèle R-15AT vous offre une grande cavité de 28LLes 20 mémoires programmables, la touche Double Quantité et la touche Décongélation Rapide vous apporterons un service rapide et optimal pour vos clients. Général · Puissance micro-ondes (W):...

Certificate   Sharp Mx 7580n Eapick Cert 2019 Rep   Intl
Certificate Sharp Mx 7580n Eapick Cert 2019 Rep Intl
16/09/2024 - www.sharp.fr
Buyers Lab Pick Award 2019 Sharp MX-7580N Outstanding 75-ppm Colour Copier MFP Winter 2019 Gerry Stoia CEO Date THE LEADING INDEPENDENT GLOBAL DOCUMENT IMAGING PRODUCT TEST LAB KEYPOINT INTELLIGENCE ?? NORTH AMERICA ?? EUROPE ?? ASIA ?? KEYPOINTINTELLIGENCE.COM ?2019 Keypoint Duplication without permission is prohibited. For reprints, contact info@keypointintelligence.com. ?2019Intelligence. Keypoint Intelligence. Reproduced with the written permission of Keypoint Intelligence.
 
 

cuisson eco - Smeg
cuisson eco - Smeg
29/06/2016 - www.smeg.fr
Fours Résistances gril ou sole + turbine (cuisson eco): Cette fonction alterne l utilisation de différents éléments et est particulièrement indiquée pour les grillades de petites dimensions tout en apportant la plus basse consommation d énergie pendant la cuisson. Résistances gril + sole + turbine (cuisson pizza): Cette fonction combine l utilisation des résistances du gril fort et de la sole conjointement à la turbine et est idéale pour la cuisson parfaite de la pizza en quelques...

pdf (1003.86 KB) - Onkyo
pdf (1003.86 KB) - Onkyo
21/04/2017 - www.fr.onkyo.com
TX-SR307 Ampli-tuner A/V home cinéma surround 5.1 canaux ARGENT NOIR Microphone pour Audyssey Élargir les possibilités des systèmes de divertissement d entrée de gamme La longue tradition de rapport qualité/prix d Onkyo prend toute sa signification pendant les périodes de restrictions budgétaires, telles que celles que nous traversons actuellement. Désormais, avec l ampli-tuner home cinéma TX-SR307, nous offrons des performances et des options de connectivité sans précédent pour...

instruction manual - H.Koenig
instruction manual - H.Koenig
05/01/2017 - www.hkoenig.com
MANUEL D'INSTRUCTIONS Robot ménager universel GEBRAUCHSANWEISUNG Kuechenmaschine GEBRUIKSAANWIJZING Huishoudelijke Robot Universeel MANUAL DE USUARIO ROBOT PROCESADOR DE ALIMENTOS UNIVERSAL MANUALE D ISTRUZIONI Robot da cucina universale RG6 GENIE66 1 FRANCAIS Tension nominale : AC220-240V/50Hz Puissance : 600W Utilisation maximale par opération : 1 minute Votre appareil 1. 2. 3. 4. 5. Précautions importantes Avant d'utiliser l'appareil électrique, vous devez toujours suivre les...

NAVIGON 25xx Explorer
NAVIGON 25xx Explorer
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur NAVIGON 25xx Explorer Français Février 2010 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251...

fiches produits rèfrigèrateurs et congèlateurs
fiches produits rèfrigèrateurs et congèlateurs
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
FICHES PRODUITS RÈFRIGÈRATEURS ET CONGÈLATEURS MARQUE Whirlpool CODE COMMERCIAL WHM4600 CATEGORIE Congélateur CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE A+ Consommation d'énergie 343 kWh par an, basée sur les résultats de tests standards sur 24 heures. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé et de son installation. CAPACITE DU CONGELATEUR 437 l NOMBRE D'ETOILES - CAPACITE DU REFRIGERATEUR -l TEMPERATURE DU COMPARTIMENT SPECIAL 0°C SYSTEME FROID VENTILE Non TEMPS...

Télécharger cet article en PDF - Kyocera
Télécharger cet article en PDF - Kyocera
23/05/2016 - www.kyocera.fr
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM Kyocera Mita France S.A. Parc les Algorithmes Saint Aubin 91194 Gif sur Yvette cedex France Operates an Environmental Management System which complies with the requirements of ISO 14001:2004 for the activities detailed in the scope of registration. Certificate No: ESC 243 For and on behalf of BSI: Regional Director, BSI Management Systems (CEMEA) Originally registered: 01/03/2007 This certificate is not the legal certificate and is for presentation purposes...