LC-26/32/37GA5E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32GA5E.

Table des matières
Table des matières ............................................. 1 Cher client SHARP ............................................. 2 Consignes de sécurité importantes ........................ 2 Accessoires fournis ............................................. 2 Préparation ......................................................... 3 Mise en place du téléviseur .............................. 3 Mise en place des piles .................................... 4 Utilisation de la télécommande ........................... 4 Précautions relatives à la télécommande ...... 4 Nomenclature ...................................................... 5 Télécommande ................................................ 5 Téléviseur (vue frontale) .................................... 6 Téléviseur (vue de dos) .................................... 6 Pour regarder la télévision .................................... 7 Mise sous tension .......................................... 7 Mise hors tension ............................................. 7 Attente/marche ................................................ 7 Auto-installation initiale .................................... 7 Opérations du menu ............................................. 8 Touches d'opération du menu ........................... 8 Affichage à l'écran .......................................... 8 Menu IMAGE ................................................... 9 Utilisation de l'écran du menu IMAGE ............ 9 NIVEAUX ................................................ 9 MODE IMAGE .................................... 9 Réglages de l'image (CONTRASTE/ LUMINOSITÉ/COULEUR/ NETTETÉ) .................................... 9 AVANCÉ ................................................... 10 RÉGLAGE I/P ....................................... 10 COMPENSATION MVT (COMPENSATION DU MOUVEMENT) ........................ 10 FILTRE EN PEIGNE .............................. 10 RÉDUCTION BRUIT .............................. 10 CONTRASTE DYNAM. (CONTRASTE DYNAMIQUE) ............ 10 RÉTRO ÉCLAIR. ................................. 10 GAMMA DYNAMIQUE ........................... 10 NOIR ET BLANC ................................. 10 TEMP. COULEUR ................................. 10 NUANCE (NTSC) ................................. 10 Menu SON ................................................... 11 Utilisation de l'écran du menu SON ............... 11 EFFETS ................................................... 12 SON EFFETS ....................................... 12 NIVEAUX ................................................ 12 HAUT-PARLEUR ................................. 12 VOLUME ....................................... 12 BALANCE .................................... 12 INTENSITÉ SON ........................... 12 VOL. AUTO .................................... 12 BASSES DYNAM. ........................... 12 EXTERNE .......................................... 12 VOLUME SCART ........................... 12 VOLUME AV ................................. 12 ÉGALISEUR ............................................. 13 STÉRÉO ................................................... 13 HAUT-PARLEUR ................................. 13 AV ................................................... 13 IDENT. SON ....................................... 13 Menu FONCTIONS .......................................... 14 Utilisation de l'écran du menu FONCTIONS ... 14 MINUTERIE ............................................. 16 DATE/HEURE ....................................... 16 MINUT. ON (réveil) .............................. 16 MINUT. OFF (minuterie d'extinction) ......... 16 RADIO/TV .......................................... 16 LIMIT. VOL. .......................................... 16 AV-LINK ................................................... 17 COMMANDE AVL ................................. 17 PROGRAM. AVL ................................. 17 DATE .......................................... 17 DÉBUT .......................................... 17 FIN ............................................. 17 MODE .......................................... 17 VITESSE ....................................... 17 DÉMO ...................................................... 17 VERROU ENF. .......................................... 18 BLOQUER TOUT ................................. 18 TYPE .......................................... 18 DÉBUT .......................................... 18 FIN ............................................. 18 BLOQUER PROG. ................................. 18 TYPE .......................................... 18 PROGRAMME .............................. 18 DÉBUT/FIN .................................... 18 MOD. CODE ....................................... 18 DÉVERROUILLER ................................. 18 Menu d'installation .......................................... 19 Utilisation de l'écran du menu d'installation ... 19 INSTALL. AUTOMATIQUE ........................... 19 SYNTONISAT. MANUELLE ........................... 19 TYPE ................................................ 19 SYSTÈME .......................................... 19 CANAL ............................................. 20 MODE ................................................ 20 RÉGLAGE FIN .................................... 20 RECHERCHE ....................................... 20 ÉDITER ................................................... 20 CONFIG. GÉNÉR. ....................................... 21 LANGUE OSD .................................... 21 RÉGLAGES USINE .............................. 21 CARACT TÉLÉTEXTE ........................... 21 WSS (Signalisation grand écran) ............ 21 ROTATION .......................................... 21 CONFIGURATION AV ................................. 21 COMMANDE ALIM. .................................... 21 GESTION ALIM. ................................. 21 AUCUN SGN ARRÊT ........................... 21 PAS D'OPÉ. ARRÊT .............................. 21 Utilisation d'appareils externes .............................. 22 EXT 1 ............................................................ 22 EXT 2 ............................................................ 22 EXT 3 ............................................................ 23 EXT 4 ............................................................ 23 PC INPUT ...................................................... 23 Réglages pratiques ............................................. 24 Réglage du mode d'entrée PC ........................... 24 Réglages IMAGE/SON .............................. 24 Position de l'image .................................... 24 Tableau des ordinateurs compatibles ............ 24 Réglage du mode HD ....................................... 24 Écran du menu Radio FM ................................. 25 MODES GRAND ÉCRAN ................................. 25 Sélection manuelle .................................... 25 Sélection automatique ................................. 25 Fonctions pratiques ............................................. 26 Fonction Télétexte .......................................... 26 Annexe ............................................................... 27 Dépannage ................................................... 27 Caractéristiques techniques .............................. 28 Canal réel correspondant ................................. 29

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes "Dolby' et "Pro Logic", ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant de l'utiliser.

Consignes de sécurité importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de détergents liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risque de causer la chute de l'appareil, et de provoquer ainsi des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages, et les autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon d'alimentation sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran.

· Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée. Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport de l'écran
Lors du déplacement de l'écran, ne le transportez pas en le tenant par les haut-parleurs. Veillez à toujours le transporter à deux, en le tenant à deux mains, une main de chaque côté de l'écran.

Accessoires fournis
Télécommande (g1) Cordon secteur (g1) Collier de serrage (g1) Serre-câbles (g1)

La forme de la prise peut être différente dans certains pays. Page 4 et 5 · Pile format "AAA" (g2) ........ Page 4 · Mode d'emploi Page 3 Page 3 Page 3

Les promotions



Communiqué de presse - Sharp
Communiqué de presse - Sharp
30/05/2016 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE: 4 FÉVRIER 2014 SHARP ANNONCE LA NOUVELLE GÉNÉRATION DU BIG PAD Paris, 4 février 2014  À l occasion de l ISE qui ouvre aujourd hui ses portes à Amsterdam, Sharp présente le lancement très attendu de la seconde génération d écrans tactiles collaboratifs BIG PAD. Avec une ergonomie améliorée et davantage de fonctionnalités intégrées, le BIG PAD aidera à rendre les réunions plus productives, les présentations plus participatives et les idées plus créatives. Présentant...

MFPs compatibles METIS
MFPs compatibles METIS
11/03/2012 - www.sharp.fr
MULTIFONCTIONS COMPATIBLES METIS Noir&Blanc · AR-M201 · MX-B381 · AR-5516N · AR-5520N · MX-M160D · MX-M200D · AR-M256 · AR-M316 · MX-M283N · MX-M363U/N · MX-M453U/N · MX-M503U/N · MX-M550U · MX-M620U · MX-M700U · MX-M850 · MX-M950 · MX-M1100 Couleur · MX-C310 · MX-C311 · MX-C380 · MX-C381 · MX-2301N · MX-2600N · MX-3100N · MX-4100N · MX-4101N · MX-5000N · MX-5001N · MX-5500N · MX-6201N · MX-7001N

Sharp France accueille un nouveau Président Directeur Général ...
Sharp France accueille un nouveau Président Directeur Général ...
11/03/2012 - www.sharp.fr
Communiqué de presse 7 avril 2010 Sharp France accueille un nouveau Président Directeur Général Sharp vient de nommer son nouveau Président Directeur Général à la tête de Sharp Electronics France : Monsieur Keiichi KATSUTA. Il succède à Monsieur Philippe LEFORT qui fut à la tête de Sharp France pendant 7 ans. Agé de 51 ans, Keiichi Katsuta, japonais d'origine, prend aujourd'hui la direction de l'ensemble des activités de Sharp France (secteurs de l'Electronique Grand Public, de l'électroménager,...

MFPs compatibles Connectivité Citrix
MFPs compatibles Connectivité Citrix
11/03/2012 - www.sharp.fr
MULTIFONCTIONS COMPATIBLES Connectivité Citrix Noir&Blanc · AR-M201 · MX-B381 · MX-M160D · MX-M200D · AR-M256 · AR-M316 · MX-M283N · MX-M363U/N · MX-M453U/N · MX-M503U/N · MX-M550U · MX-M620U · MX-M700U · MX-M850 · MX-M950 · MX-M1100 Couleur · MX-C310 · MX-C311 · MX-C380 · MX-C381 · MX-2301N · MX-2600N · MX-3100N · MX-4100N · MX-4101N · MX-5000N · MX-5001N · MX-5500N · MX-6201N · MX-7001N

Sharp Infographie Future Of Work 2021
Sharp Infographie Future Of Work 2021
09/04/2025 - www.sharp.fr
Quelles sont les m?thodes de travail plebiscit?es par les europ?ens en p?riode post-Covid ? Apr?s plus d'un an de t?l?travail, les nouvelles donn?es* analys?es par Sharp r?v?lent les attitudes post-pand?miques ? l'?gard du retour au bureau. ? l'heure o? les restrictions commencent ? s'assouplir dans certains pays, d?couvrez comment les attitudes diff?rent pour les employ?s ? travers l'Europe quant au retour au bureau, et quels facteurs les dissuaderaient de revenir ou les inciteraient ? le faire. Royaume-Uni 63...

HT-SL50 Operation-Manual FR
HT-SL50 Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
FRANÇAIS Cinéma maison HT-SL50 à barre de son comprenant une Barre de Son et un Caisson de Grave. Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. Il vous guidera dans l'utilisation de votre produit SHARP. Notes : Ce produit est recommandé pour un téléviseur à écran plat (LCD et plasma). Pour une connexion HDMI, ce produit prend en charge les signaux PCM (Modulation par...

Certificate   Sharp Loy Eapick Cert 2019 Rep   Intl
Certificate Sharp Loy Eapick Cert 2019 Rep Intl
16/09/2024 - www.sharp.fr
Buyers Lab Line of the Year 2019 BUYERS LAB Sharp 2019 Copier MFP Line of the Year Winter 2019 Gerry Stoia CEO Date THE LEADING INDEPENDENT GLOBAL DOCUMENT IMAGING PRODUCT TEST LAB KEYPOINT INTELLIGENCE ?? NORTH AMERICA ?? EUROPE ?? ASIA ?? KEYPOINTINTELLIGENCE.COM ?2019 Keypoint Duplication without permission is prohibited. For reprints, contact info@keypointintelligence.com. ?2019Intelligence. Keypoint Intelligence. Reproduced with the written permission of Keypoint Intelligence.

Fiche solution - Sharpdesk Mobile
Fiche solution - Sharpdesk Mobile
30/05/2016 - www.sharp.fr
Sharpdesk Mobile Application dédiée à l impression et la numérisation mobile Les smartphonesand et tablettes partie des outils de travail Smartphones Tablets font PCs désormais are a must for mobile workers des collaborateurs / Voilà pourquoi nous avons développé une application /This is Why we wrote an App for printing, scanning and compatible dédiée à l impression et la numérisation mobile. file sharing. Impression mobile Connectez vous à un réseau WiFi, sélectionnez et prévisualisez un...
 
 

rider 18/20 proflex - Motoculture Jean
rider 18/20 proflex - Motoculture Jean
09/02/2017 - www.husqvarna.com
C M Y CM MY CY CMY K SERVICE 7 I9800097 IPL, Rider 18 ProFlex, Rider 20 ProFlex, 1998-10, 106 23 44-71 Rider 18 ProFlex Rider 20 ProFlex Spare parts Ersatzteile Pièces détachées Reserve onderdelen Repuestos Reservdelar C M Y CM MY CY CMY K 506 86 66-02 A 506 86 77-01 506 86 69-01

T.E.A.M. intègre les solutions Logitech  pour collaborer en temps réel ...
T.E.A.M. intègre les solutions Logitech pour collaborer en temps réel ...
16/02/2012 - www.logitech.com
Peripherals Designed to optimise the workspace Architecture for Business T.E.A.M. intègre les solutions Logitech pour collaborer en temps réel dans le cadre de grands événements sportifs Investir dans les technologies appropriées et doter ses employés des outils de communication adéquats est primordial pour les petites et moyennes entreprises souhaitant établir des connexions avec leurs clients, partenaires, collègues et fournisseurs, à tout moment, en tout lieu et à un coût abordable....

KA1VA2
KA1VA2
05/07/2012 - www.smeg.fr
KA1VA2 colonial Hotte décorative murale, 90 cm, anthracite mat, finition argentée EAN13: 8017709163839 Commandes 2 manettes rotatives 4 vitesses Eclairage 2 halogènes (2 x 20 W) Filtres inox Diamètre de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour inclus Puissance nominale : 185 W Capacité d'aspiration à l'air libre 800 m³/h Vitesse I II III IV Capacité d'aspiration m3/h 322 476 661 766 norme EN 61591 Niveau sonore dB(A) norme EN 60704-2-13 48 55 62 67 Options FLT2 - Filtre charbon pour recyclage Versions KA1VP9...

les machines a café - KitchenAid
les machines a café - KitchenAid
23/02/2017 - www.kitchenaid.fr
LES MACHINES A CAFÉ KitchenAid présente sa gamme complète dédiée au café ! Du café filtré selon la méthode ancestrale, au véritable Espresso à l italienne préparé dans les règles de l art, en passant par la cafetière individuelle ou celle à dosettes, KitchenAid tente avec brio de satisfaire tous les accros au café ! La marque américaine propose une large gamme de produits dédiés spécialement au café, avec pour dénominateur commun : son design vintage si caractéristique...

LOGITECH ON THE WORLD WIDE WEB: WWW.LOGITECH.COM
LOGITECH ON THE WORLD WIDE WEB: WWW.LOGITECH.COM
16/02/2012 - www.logitech.com
LOGITECH ON THE WORLD WIDE WEB: WWW.LOGITECH.COM ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2002 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech...

Document de Référence 2007
Document de Référence 2007
16/03/2012 - www.archos.com
ARCHOS Société anonyme au capital de 4.468.431 Siège social : 12, rue Ampère - ZI Igny - 91430 Igny 343 902 821 RCS Evry DOCUMENT DE REFERENCE 2007 En application de son règlement général, notamment l'article 212-13, l'Autorité des marchés financiers a enregistré le présent document de référence le 27 août 2008 sous le numéro R.08-099. Ce document ne peut être utilisé à l'appui d'une opération financière que s'il est complété d'une note d'opération visée par l'Autorité...