LC-26/32/37GA5E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32GA5E.

Table des matières
Table des matières ............................................. 1 Cher client SHARP ............................................. 2 Consignes de sécurité importantes ........................ 2 Accessoires fournis ............................................. 2 Préparation ......................................................... 3 Mise en place du téléviseur .............................. 3 Mise en place des piles .................................... 4 Utilisation de la télécommande ........................... 4 Précautions relatives à la télécommande ...... 4 Nomenclature ...................................................... 5 Télécommande ................................................ 5 Téléviseur (vue frontale) .................................... 6 Téléviseur (vue de dos) .................................... 6 Pour regarder la télévision .................................... 7 Mise sous tension .......................................... 7 Mise hors tension ............................................. 7 Attente/marche ................................................ 7 Auto-installation initiale .................................... 7 Opérations du menu ............................................. 8 Touches d'opération du menu ........................... 8 Affichage à l'écran .......................................... 8 Menu IMAGE ................................................... 9 Utilisation de l'écran du menu IMAGE ............ 9 NIVEAUX ................................................ 9 MODE IMAGE .................................... 9 Réglages de l'image (CONTRASTE/ LUMINOSITÉ/COULEUR/ NETTETÉ) .................................... 9 AVANCÉ ................................................... 10 RÉGLAGE I/P ....................................... 10 COMPENSATION MVT (COMPENSATION DU MOUVEMENT) ........................ 10 FILTRE EN PEIGNE .............................. 10 RÉDUCTION BRUIT .............................. 10 CONTRASTE DYNAM. (CONTRASTE DYNAMIQUE) ............ 10 RÉTRO ÉCLAIR. ................................. 10 GAMMA DYNAMIQUE ........................... 10 NOIR ET BLANC ................................. 10 TEMP. COULEUR ................................. 10 NUANCE (NTSC) ................................. 10 Menu SON ................................................... 11 Utilisation de l'écran du menu SON ............... 11 EFFETS ................................................... 12 SON EFFETS ....................................... 12 NIVEAUX ................................................ 12 HAUT-PARLEUR ................................. 12 VOLUME ....................................... 12 BALANCE .................................... 12 INTENSITÉ SON ........................... 12 VOL. AUTO .................................... 12 BASSES DYNAM. ........................... 12 EXTERNE .......................................... 12 VOLUME SCART ........................... 12 VOLUME AV ................................. 12 ÉGALISEUR ............................................. 13 STÉRÉO ................................................... 13 HAUT-PARLEUR ................................. 13 AV ................................................... 13 IDENT. SON ....................................... 13 Menu FONCTIONS .......................................... 14 Utilisation de l'écran du menu FONCTIONS ... 14 MINUTERIE ............................................. 16 DATE/HEURE ....................................... 16 MINUT. ON (réveil) .............................. 16 MINUT. OFF (minuterie d'extinction) ......... 16 RADIO/TV .......................................... 16 LIMIT. VOL. .......................................... 16 AV-LINK ................................................... 17 COMMANDE AVL ................................. 17 PROGRAM. AVL ................................. 17 DATE .......................................... 17 DÉBUT .......................................... 17 FIN ............................................. 17 MODE .......................................... 17 VITESSE ....................................... 17 DÉMO ...................................................... 17 VERROU ENF. .......................................... 18 BLOQUER TOUT ................................. 18 TYPE .......................................... 18 DÉBUT .......................................... 18 FIN ............................................. 18 BLOQUER PROG. ................................. 18 TYPE .......................................... 18 PROGRAMME .............................. 18 DÉBUT/FIN .................................... 18 MOD. CODE ....................................... 18 DÉVERROUILLER ................................. 18 Menu d'installation .......................................... 19 Utilisation de l'écran du menu d'installation ... 19 INSTALL. AUTOMATIQUE ........................... 19 SYNTONISAT. MANUELLE ........................... 19 TYPE ................................................ 19 SYSTÈME .......................................... 19 CANAL ............................................. 20 MODE ................................................ 20 RÉGLAGE FIN .................................... 20 RECHERCHE ....................................... 20 ÉDITER ................................................... 20 CONFIG. GÉNÉR. ....................................... 21 LANGUE OSD .................................... 21 RÉGLAGES USINE .............................. 21 CARACT TÉLÉTEXTE ........................... 21 WSS (Signalisation grand écran) ............ 21 ROTATION .......................................... 21 CONFIGURATION AV ................................. 21 COMMANDE ALIM. .................................... 21 GESTION ALIM. ................................. 21 AUCUN SGN ARRÊT ........................... 21 PAS D'OPÉ. ARRÊT .............................. 21 Utilisation d'appareils externes .............................. 22 EXT 1 ............................................................ 22 EXT 2 ............................................................ 22 EXT 3 ............................................................ 23 EXT 4 ............................................................ 23 PC INPUT ...................................................... 23 Réglages pratiques ............................................. 24 Réglage du mode d'entrée PC ........................... 24 Réglages IMAGE/SON .............................. 24 Position de l'image .................................... 24 Tableau des ordinateurs compatibles ............ 24 Réglage du mode HD ....................................... 24 Écran du menu Radio FM ................................. 25 MODES GRAND ÉCRAN ................................. 25 Sélection manuelle .................................... 25 Sélection automatique ................................. 25 Fonctions pratiques ............................................. 26 Fonction Télétexte .......................................... 26 Annexe ............................................................... 27 Dépannage ................................................... 27 Caractéristiques techniques .............................. 28 Canal réel correspondant ................................. 29

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes "Dolby' et "Pro Logic", ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant de l'utiliser.

Consignes de sécurité importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de détergents liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risque de causer la chute de l'appareil, et de provoquer ainsi des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages, et les autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon d'alimentation sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran.

· Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée. Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport de l'écran
Lors du déplacement de l'écran, ne le transportez pas en le tenant par les haut-parleurs. Veillez à toujours le transporter à deux, en le tenant à deux mains, une main de chaque côté de l'écran.

Accessoires fournis
Télécommande (g1) Cordon secteur (g1) Collier de serrage (g1) Serre-câbles (g1)

La forme de la prise peut être différente dans certains pays. Page 4 et 5 · Pile format "AAA" (g2) ........ Page 4 · Mode d'emploi Page 3 Page 3 Page 3

Les promotions



XV-Z17000
XV-Z17000
11/03/2012 - www.sharp.fr
Communiqué de presse - AVriL 2011 XV-Z17000 Sharp lance son 1er vidéoprojecteur 3D pour vivre l'expérience Home Cinéma ultime : l'image la plus lumineuse du marché dans le plus petit et le plus léger des designs Avec son nouveau vidéoprojecteur 3D, Sharp permet une expérience home-cinéma unique grâce à des images d'une qualité encore jamais atteinte. Après avoir investi le marché de la 3D avec sa gamme de téléviseurs LE925 et son lecteur Blu-Ray BD-HP90S, Sharp met aujourd'hui...

PDF (1.1 MB) - Sharp
PDF (1.1 MB) - Sharp
10/03/2017 - www.sharp.fr
PN-70TW3 TABLEAU BLANC BIG PAD À COLLABORATION SANS FIL INTÉGRÉE ÉCRAN DE DIAGONALE 176,6 CM (70 POUCES) PANNEAU TACTILE 10 POINTS INFRAROUGE (IR) RAPIDE ET RÉACTIF - JUSQU'À 4 UTILISATEURS SHARP PEN SOFTWARE POUR ÉCRIRE, DESSINER ET ANNOTER DE MANIÈRE INTUITIVE. LOGICIEL SHARP DISPLAY CONNECT POUR UNE INTERCONNECTIVITÉ PAP DE POINTE NOUVEAU DRIVER WINDOWS DE STYLET NUMÉRISEUR POUR UN BASCULEMENT INTUITIF ET AUTOMATIQUE ENTRE UTILISATION DU STYLET OU AU DOIGT. SHARP TOUCH SOFTWARE PERMETTANT L'ORGANISATION...

Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs
Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs
11/03/2012 - www.sharp.fr
Communiqué de Presse Avril 2011 Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs Présente depuis près de 20 ans dans l'univers de l'électroménager, l'étiquette énergie va être remise à jour et deviendra obligatoire pour les téléviseurs à partir du dernier trimestre 2011. Toujours avant-gardiste sur les problématiques écologiques, Sharp n'a pas attendu l'entrée en vigueur de cette nouvelle législation pour estampiller dès aujourd'hui ses téléviseurs d'un étiquetage...

SJ-RP360TS- - Sharp Electronics
SJ-RP360TS- - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
SJ-RP360TS · · · · · · · · Classe énergétique A++ Technologie Hybrid-Cooling Technologie Inverter Technologie Plasmacluster Froid ventilé total Eclairage LED Filtre anti-odeurs nano-deodorizer tiroir compartiment fraîcheur (0-3°) Sharp a conçu un combiné froid ventilé avec la technologie exclusive Hybrid-Cooling et le contrôle externe de température. Ce nouveau réfrigérateur est équipé de la technologie Inverter pour une meilleure consommation et un niveau sonore minimal....

Les détails sont importants /Voilà Pourquoi les professionnels ... - Sharp
Les détails sont importants /Voilà Pourquoi les professionnels ... - Sharp
21/02/2018 - www.sharp.fr
PN-K322BH Écran tactile LCD Ultra-HD Professionnel 32  Les détails sont importants /Voilà Pourquoi les professionnels préfèrent nos écrans tactiles ultra-HD à haute sensibilité Les nouveaux moniteurs tactiles professionnels LCD Ultra-HD de Sharp forment une génération innovante d'écrans incorporant la technologie de pointe IGZO*1 de Sharp. Cette technologie offre deux avantages majeurs : une ultra-haute résolution et une excellente efficacité énergétique. Avec 3840 x 2160 pixels...

RZ-X650-Systèmes d'encaissement Open POS / TPV - Sharp ...
RZ-X650-Systèmes d'encaissement Open POS / TPV - Sharp ...
11/03/2012 - www.sharp.fr
RZ-X650 · · · · · · · · POS/TPV à écran tactile couleur 15'' (38cm) Fanless : fonctionne sans ventilateur Faible encombrement Ecran lumineux et de haute définition Ecran inclinable et orientable Nombreuses connectiques et périphériques possibles Peut se fixer sur un mât ou au mur (accroches en option) Système d'exploitation POS READY 2009 Le POS RZ-X650 de SHARP s'adresse à tous types de commerces, du restaurant au commerce de détail, pour une utilisation seul ou en réseau, associé...

LC-52LE830E-Téléviseur LCD > 46 pouces - Sharp Electronics
LC-52LE830E-Téléviseur LCD > 46 pouces - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
LC-52LE830E · Taille d'écran 132 cm (52") · Dalle Full HD X-gen, technologie Quattron (1920 x 1080 x 4) et LCD high speed · Tuner TNT HD et Satellite (DVB-T / DVB-C / DVB-S), MPEG2 / MPEG4 H.264 · TV LCD 3D à rétroéclairage LED Edge · Technologie Scanning Backlight 200 avec antisaccade · Skype ready · Portail TV connectée AQUOS NET + 2.0 · Lecteur multimédia via USB, réseau domestique via DLNA et fonction time shift via USB La série Quattron LE830 intègre les toutes dernières...

R-239 Operation-Manual FR
R-239 Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
Achtung Avertissement Waarschuwing Avvertenza Advertencia Attention R-239 MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES MAGNETRONOVEN FORNO A MICROONDE HORNO DE MICROONDAS MICROWAVE OVEN BEDIENUNGSANLEITUNG MIT KOCHBUCH MODE D´EMPLOI AVEC LIVRE DE RECETTES GEBRUIKSAANWIJZING MET KOOKBOEK MANUALE D´ISTRUZIONI E LIBRO DI RICETTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO OPERATION MANUAL WITH COOKBOOK F Ce mode d´emploi du four contient des informations importantes, que vous devez lire avant d´utiliser votre...
 
 

Print your badge! - Kirby - Nintendo
Print your badge! - Kirby - Nintendo
02/12/2014 - kirby.nintendo.com
Kirby Abilities Badge instructions 1. Print out on sturdy paper. 2. Carefully cut along the dotted lines. (Kids, ask a grown-up to help.) 3. (Optional) Punch a hole at the top and add a string or ribbon to wear as a badge. Mike © 2014 HAL Laboratory, Inc. / Nintendo. Kirby and Nintendo 3DS are trademarks of Nintendo. © 2014 Nintendo.

Important Safety Precautions - LG
Important Safety Precautions - LG
15/07/2020 - www.lg.com
Important Safety Precautions Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. WARNING! Violation of the instructions may cause serious injury or death. 2. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. 3. Never store your phone in temperatures less than -4°F or greater than 122°F. 4. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. 5. When riding...

Fiche produit Sony : 52/1202990777052.pdf
Fiche produit Sony : 52/1202990777052.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
SNC-RZ50P Caméra réseau www.sonybiz.net/nvm SNC-RZ50P Avec son design compact et ses nombreuses fonctionnalités, la caméra SNC-RZ50P est l'outil idéal dans un grand nombre d'applications de vidéosurveillance La SNC-RZ50P est le dernier né de la série de caméras réseau Sony intégrant une technologie avancée de traitement de l'image afin d'offrir trois formats de compression : JPEG, MPEG-4 et H.264. Les utilisateurs peuvent ainsi choisir le format le mieux adapté à leurs besoins et...

Samsung Solve for Tomorrow State Finalists and Winners ...
Samsung Solve for Tomorrow State Finalists and Winners ...
21/11/2014 - www.samsung.com
Samsung Solve for Tomorrow State Finalists and Winners* *State Winners are highlighted in blue AK Z. John Williams Memorial Akiuk Memorial School Dzantik'I Heeni Haines School Romig Middle School AL Mckee Middle School Lawrence County High School Hankins Middle School Russellville High School Fairhope High School AR Arkansas School for Mathematics, Sciences and the Arts Cedar Ridge High School Arkadelphia High School Springdale High School Hot Springs High School AZ Paradise Valley High School Cholla...

Sony France – Vente aux consommateurs Conditions ...
Sony France – Vente aux consommateurs Conditions ...
17/11/2014 - www.sony.fr
Sony France  Vente aux consommateurs Conditions générales de vente Sony France Applicables à compter du 15 Juillet 2009 1. Dispositions Générales Les présentes conditions générales de vente régissent les conditions contractuelles applicables à toutes ventes de produits par téléphone au 09 69 365 000 (appel non surtaxé) effectuées auprès de Sony France, Société Anonyme au capital de 122.231.495, 00 Euros, dont le siège social se situe au 20-26 rue Morel  92110 Clichy, immatriculée...

Robot / Pétrin Multifonctions Robot / Mixer Multifunktions ... - H.Koenig
Robot / Pétrin Multifonctions Robot / Mixer Multifunktions ... - H.Koenig
12/07/2017 - www.hkoenig.com
Robot / Pétrin Multifonctions Robot / Mixer Multifunktions Robot / Keukenmachine Multifunctioneel Robot / BatidoraMultifunción Robot Impastatrice Multifunzione KM-65 Manuel d'Utilisation Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual de Usuario Manuale d uso FRANCAIS Données techniques Modèle : KM65 Tension nominale : 220-240V, 50/60Hz Puissance maximale : 1000W Classe de protection : II Afin de prolonger la durée de vie de l appareil, nous vous conseillons des utilisations par tranches de...