LC-26/32/37GA5E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26GA5E LC-32GA5E LC-37GA5E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISORE A COLORI LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32GA5E.

Table des matières
Table des matières ............................................. 1 Cher client SHARP ............................................. 2 Consignes de sécurité importantes ........................ 2 Accessoires fournis ............................................. 2 Préparation ......................................................... 3 Mise en place du téléviseur .............................. 3 Mise en place des piles .................................... 4 Utilisation de la télécommande ........................... 4 Précautions relatives à la télécommande ...... 4 Nomenclature ...................................................... 5 Télécommande ................................................ 5 Téléviseur (vue frontale) .................................... 6 Téléviseur (vue de dos) .................................... 6 Pour regarder la télévision .................................... 7 Mise sous tension .......................................... 7 Mise hors tension ............................................. 7 Attente/marche ................................................ 7 Auto-installation initiale .................................... 7 Opérations du menu ............................................. 8 Touches d'opération du menu ........................... 8 Affichage à l'écran .......................................... 8 Menu IMAGE ................................................... 9 Utilisation de l'écran du menu IMAGE ............ 9 NIVEAUX ................................................ 9 MODE IMAGE .................................... 9 Réglages de l'image (CONTRASTE/ LUMINOSITÉ/COULEUR/ NETTETÉ) .................................... 9 AVANCÉ ................................................... 10 RÉGLAGE I/P ....................................... 10 COMPENSATION MVT (COMPENSATION DU MOUVEMENT) ........................ 10 FILTRE EN PEIGNE .............................. 10 RÉDUCTION BRUIT .............................. 10 CONTRASTE DYNAM. (CONTRASTE DYNAMIQUE) ............ 10 RÉTRO ÉCLAIR. ................................. 10 GAMMA DYNAMIQUE ........................... 10 NOIR ET BLANC ................................. 10 TEMP. COULEUR ................................. 10 NUANCE (NTSC) ................................. 10 Menu SON ................................................... 11 Utilisation de l'écran du menu SON ............... 11 EFFETS ................................................... 12 SON EFFETS ....................................... 12 NIVEAUX ................................................ 12 HAUT-PARLEUR ................................. 12 VOLUME ....................................... 12 BALANCE .................................... 12 INTENSITÉ SON ........................... 12 VOL. AUTO .................................... 12 BASSES DYNAM. ........................... 12 EXTERNE .......................................... 12 VOLUME SCART ........................... 12 VOLUME AV ................................. 12 ÉGALISEUR ............................................. 13 STÉRÉO ................................................... 13 HAUT-PARLEUR ................................. 13 AV ................................................... 13 IDENT. SON ....................................... 13 Menu FONCTIONS .......................................... 14 Utilisation de l'écran du menu FONCTIONS ... 14 MINUTERIE ............................................. 16 DATE/HEURE ....................................... 16 MINUT. ON (réveil) .............................. 16 MINUT. OFF (minuterie d'extinction) ......... 16 RADIO/TV .......................................... 16 LIMIT. VOL. .......................................... 16 AV-LINK ................................................... 17 COMMANDE AVL ................................. 17 PROGRAM. AVL ................................. 17 DATE .......................................... 17 DÉBUT .......................................... 17 FIN ............................................. 17 MODE .......................................... 17 VITESSE ....................................... 17 DÉMO ...................................................... 17 VERROU ENF. .......................................... 18 BLOQUER TOUT ................................. 18 TYPE .......................................... 18 DÉBUT .......................................... 18 FIN ............................................. 18 BLOQUER PROG. ................................. 18 TYPE .......................................... 18 PROGRAMME .............................. 18 DÉBUT/FIN .................................... 18 MOD. CODE ....................................... 18 DÉVERROUILLER ................................. 18 Menu d'installation .......................................... 19 Utilisation de l'écran du menu d'installation ... 19 INSTALL. AUTOMATIQUE ........................... 19 SYNTONISAT. MANUELLE ........................... 19 TYPE ................................................ 19 SYSTÈME .......................................... 19 CANAL ............................................. 20 MODE ................................................ 20 RÉGLAGE FIN .................................... 20 RECHERCHE ....................................... 20 ÉDITER ................................................... 20 CONFIG. GÉNÉR. ....................................... 21 LANGUE OSD .................................... 21 RÉGLAGES USINE .............................. 21 CARACT TÉLÉTEXTE ........................... 21 WSS (Signalisation grand écran) ............ 21 ROTATION .......................................... 21 CONFIGURATION AV ................................. 21 COMMANDE ALIM. .................................... 21 GESTION ALIM. ................................. 21 AUCUN SGN ARRÊT ........................... 21 PAS D'OPÉ. ARRÊT .............................. 21 Utilisation d'appareils externes .............................. 22 EXT 1 ............................................................ 22 EXT 2 ............................................................ 22 EXT 3 ............................................................ 23 EXT 4 ............................................................ 23 PC INPUT ...................................................... 23 Réglages pratiques ............................................. 24 Réglage du mode d'entrée PC ........................... 24 Réglages IMAGE/SON .............................. 24 Position de l'image .................................... 24 Tableau des ordinateurs compatibles ............ 24 Réglage du mode HD ....................................... 24 Écran du menu Radio FM ................................. 25 MODES GRAND ÉCRAN ................................. 25 Sélection manuelle .................................... 25 Sélection automatique ................................. 25 Fonctions pratiques ............................................. 26 Fonction Télétexte .......................................... 26 Annexe ............................................................... 27 Dépannage ................................................... 27 Caractéristiques techniques .............................. 28 Canal réel correspondant ................................. 29

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes "Dolby' et "Pro Logic", ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité importantes avant de l'utiliser.

Consignes de sécurité importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de détergents liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risque de causer la chute de l'appareil, et de provoquer ainsi des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant et n'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages, et les autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon d'alimentation sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran.

· Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée. Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport de l'écran
Lors du déplacement de l'écran, ne le transportez pas en le tenant par les haut-parleurs. Veillez à toujours le transporter à deux, en le tenant à deux mains, une main de chaque côté de l'écran.

Accessoires fournis
Télécommande (g1) Cordon secteur (g1) Collier de serrage (g1) Serre-câbles (g1)

La forme de la prise peut être différente dans certains pays. Page 4 et 5 · Pile format "AAA" (g2) ........ Page 4 · Mode d'emploi Page 3 Page 3 Page 3

Les promotions



sharp big pad - Mia
sharp big pad - Mia
30/05/2016 - www.sharp.fr
0´0¿0¤0×nR7 BIG PAD Écran LCD Tactile Professionnel Nous comprenons les avantages d'une communication efficace, /Voilà Pourquoi nos écrans LCD tactiles permettent un affichage interactif et polyvalent. ÿ;2011.12ÿ= BIG PAD À côté du BIG PAD et de son écran LCD tactile hautement intuitif, les outils de présentation conventionnels ne semblent pas adaptés aux besoins de communication des entreprises et des établissements d enseignement modernes. En plus de sa PARTAGEZ. COLLABOREZ. COMMUNIQUEZ. qualité...

Licence of photograph (pro-licensor) - Sharp
Licence of photograph (pro-licensor) - Sharp
21/02/2018 - www.sharp.fr
Cher Utilisateur Photo, Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à l'utilisation d'une ou de plusieurs photos disponibles sur la base de données de photos Sharp (« la Base de données de photos »). Nous indiquons ci-dessous les conditions qui vous donnent le droit d'utiliser la (les) photographie(s) que vous avez sélectionnée(s) (« la (les) photographie(s)»). En cliquant sur le bouton « Accepter » au bas de cette page, vous confirmez votre accord avec ces conditions. 1. PROPRIETAIRE...

sharp et pioneer signent un partenariat etablissant une joint- venture ...
sharp et pioneer signent un partenariat etablissant une joint- venture ...
05/07/2018 - www.sharp.fr
COMMUNIQUE DE PRESSE Avril 2009 SHARP ET PIONEER SIGNENT UN PARTENARIAT ETABLISSANT UNE JOINTVENTURE POUR DISQUES OPTIQUES. Pioneer Corporation et Sharp Corporation ont annoncé aujourd hui la signature d un partenariat établissant une joint-venture dans le domaine du disque optique. Le but de cette nouvelle joint-venture est de combiner au mieux les ressources des deux compagnies dans le domaine du disque optique et d atteindre une position de leader dans ce domaine, en particulier sur le...

Manuel d'utilisation - iPad - Sharp
Manuel d'utilisation - iPad - Sharp
30/05/2016 - www.sharp.fr
Sharpdesk Mobile V1.2 - Manuel d utilisation pour iPad Sharpdesk Mobile V1.2  Manuel d utilisation pour iPad SHARP CORPORATION 08 février 2013 1 Copyright © 2012 SHARP CORPORATION Tous droits réservés. Sharpdesk Mobile V1.2 - Manuel d utilisation pour iPad Sommaire 1 U Présentation .................................................................................................................................................... 3 U U 2 U Environnement d exploitation ..........................................................................................................................

Certificate   Sharp Mx B455w Eapick Cert S18 Rep   Intl
Certificate Sharp Mx B455w Eapick Cert S18 Rep Intl
16/09/2024 - www.sharp.fr
Buyers Laboratory Pick Award 2018 Sharp MX-B455W Outstanding MFP for Mid-Size Workgroups Summer 2018 Gerry Stoia CEO Date THE LEADING INDEPENDENT GLOBAL DOCUMENT IMAGING PRODUCT TEST LAB KEYPOINT INTELLIGENCE ?? NORTH AMERICA ?? EUROPE ?? ASIA ?? KEYPOINTINTELLIGENCE.COM ?2018 Keypoint Intelligence. without permission is the prohibited. For reprints, contact info@keypointintelligence.com. ?2018 KeypointDuplication Intelligence. Reproduced with written permission of Keypoint Intelligence. ...

AN-GR500H Operation-Manual FR
AN-GR500H Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
AN-GR500H FRANÇAIS Introduction Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce produit SHARP. Pour en tirer le meilleur parti, veuillez lire ce mode d'emploi très attentivement. FRANÇAIS Table des matières Informations générales Page Page Informations générales Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Commandes et voyants . . ....

LC-40LE630E-Téléviseur LCD 37 - 42 pouces - Sharp Electronics
LC-40LE630E-Téléviseur LCD 37 - 42 pouces - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
LC-40LE630E · · · · · · · Taille d'écran 102 cm (40") Dalle Full HD X-gen, (1920 x 1080 x 3) Tuner TNT HD (DVB-T / DVB-C), MPEG2 / MPEG4 H.264 TV LCD à rétroéclairage LED Edge 100 Hz avec antisaccade Portail TV connectée AQUOS NET + 2.0 Lecteur multimédia via USB, réseau domestique via DLNA Les TV LCD AQUOS LE630 intègrent les toutes dernières technologies développées par Sharp pour vous offrir une image à couper le souffle. Quelle que soit la source, les images prennent vie...

PN-ZH10 Operation-Manual FR
PN-ZH10 Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
Spécifications principales Modèle Dimensions Poids PN-ZH10 Voir figure ci-dessous. Environ 98 kg (Le poids comprend les supports d'accrochage et les vis) SHARP se réserve le droit d'apporter des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils à fin d'amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peuvent être constatées d'un appareil à l'autre. Mode d'emploi Panneau de protection Modèles...
 
 

cuisson eco - Smeg
cuisson eco - Smeg
29/06/2016 - www.smeg.fr
Fours Résistances gril ou sole + turbine (cuisson eco): Cette fonction alterne l utilisation de différents éléments et est particulièrement indiquée pour les grillades de petites dimensions tout en apportant la plus basse consommation d énergie pendant la cuisson. Résistances gril + sole + turbine (cuisson pizza): Cette fonction combine l utilisation des résistances du gril fort et de la sole conjointement à la turbine et est idéale pour la cuisson parfaite de la pizza en quelques...

pdf (1003.86 KB) - Onkyo
pdf (1003.86 KB) - Onkyo
21/04/2017 - www.fr.onkyo.com
TX-SR307 Ampli-tuner A/V home cinéma surround 5.1 canaux ARGENT NOIR Microphone pour Audyssey Élargir les possibilités des systèmes de divertissement d entrée de gamme La longue tradition de rapport qualité/prix d Onkyo prend toute sa signification pendant les périodes de restrictions budgétaires, telles que celles que nous traversons actuellement. Désormais, avec l ampli-tuner home cinéma TX-SR307, nous offrons des performances et des options de connectivité sans précédent pour...

instruction manual - H.Koenig
instruction manual - H.Koenig
05/01/2017 - www.hkoenig.com
MANUEL D'INSTRUCTIONS Robot ménager universel GEBRAUCHSANWEISUNG Kuechenmaschine GEBRUIKSAANWIJZING Huishoudelijke Robot Universeel MANUAL DE USUARIO ROBOT PROCESADOR DE ALIMENTOS UNIVERSAL MANUALE D ISTRUZIONI Robot da cucina universale RG6 GENIE66 1 FRANCAIS Tension nominale : AC220-240V/50Hz Puissance : 600W Utilisation maximale par opération : 1 minute Votre appareil 1. 2. 3. 4. 5. Précautions importantes Avant d'utiliser l'appareil électrique, vous devez toujours suivre les...

NAVIGON 25xx Explorer
NAVIGON 25xx Explorer
09/05/2012 - www.navigon.com
Manuel utilisateur NAVIGON 25xx Explorer Français Février 2010 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251...

fiches produits rèfrigèrateurs et congèlateurs
fiches produits rèfrigèrateurs et congèlateurs
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
FICHES PRODUITS RÈFRIGÈRATEURS ET CONGÈLATEURS MARQUE Whirlpool CODE COMMERCIAL WHM4600 CATEGORIE Congélateur CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE A+ Consommation d'énergie 343 kWh par an, basée sur les résultats de tests standards sur 24 heures. La consommation réelle dépendra de la façon dont l'appareil est utilisé et de son installation. CAPACITE DU CONGELATEUR 437 l NOMBRE D'ETOILES - CAPACITE DU REFRIGERATEUR -l TEMPERATURE DU COMPARTIMENT SPECIAL 0°C SYSTEME FROID VENTILE Non TEMPS...

Télécharger cet article en PDF - Kyocera
Télécharger cet article en PDF - Kyocera
23/05/2016 - www.kyocera.fr
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM Kyocera Mita France S.A. Parc les Algorithmes Saint Aubin 91194 Gif sur Yvette cedex France Operates an Environmental Management System which complies with the requirements of ISO 14001:2004 for the activities detailed in the scope of registration. Certificate No: ESC 243 For and on behalf of BSI: Regional Director, BSI Management Systems (CEMEA) Originally registered: 01/03/2007 This certificate is not the legal certificate and is for presentation purposes...