Guide de l'utilisateur

Extrait du fichier (au format texte) :

Logitech

®

Guide de l'utilisateur

Table des Matières
A propos du TransporterTM....................................................................................... 2 Avant de commencer............................................................................................. 3 Configuration requise ........................................................................................ 3 Installation du logiciel SlimServer ........................................................................... 4 Installation sous Windows .................................................................................. 4 Installation sous Mac OS X ................................................................................. 5 Installation sous Linux ou un autre système d'exploitation ............................... 5 Connexion du Transporter...................................................................................... 6 Connexions audio .............................................................................................. 7 Sorties analogiques ............................................................................................ 7 Entrées et sorties numériques ........................................................................... 7 Utilisation du Transporter comme convertisseur autonome ................................. 7 Configuration du Transporter ................................................................................. 8 Mise en réseau ................................................................................................... 8 Sélection d'une source musicale ....................................................................... 9 Utilisation de la télécommande ............................................................................. 10 Utilisation des commandes du panneau avant...................................................... 12 Lecture de musique ............................................................................................... 14 Utilisation de la télécommande ou du panneau avant pour la lecture de musique................................................................................ 14 Utilisation de l'interface Web pour la lecture de musique ................................ 14 Recherche de musique à l'aide de la télécommande ou des commandes du panneau avant ............................................................. 15 Création et enregistrement de listes de lecture................................................ 16 Ecoute de la radio sur Internet ............................................................................... 16 SqueezeNetworkTM .................................................................................................. 17 Utilisation de SqueezeNetwork ......................................................................... 18 Pandora .............................................................................................................. 18 Fonctions spéciales ................................................................................................ 19 Réveil .................................................................................................................. 19 Visualisateurs graphiques................................................................................... 20 Utilisation du Transporter comme pont sans fil................................................. 20 Transition entre les morceaux............................................................................ 21 Agrégateur RSS .................................................................................................. 21 Podcasts ............................................................................................................. 22 Réveil par LAN .................................................................................................... 23 Contrôle par port série RS-232 .......................................................................... 23 Entrée et sortie infrarouges ............................................................................... 23 Atténuation de sortie analogique (personnel qualifié uniquement) ................. 24 Spécifications détaillées ......................................................................................... 25 Sorties audio ...................................................................................................... 25 Sorties analogiques ............................................................................................ 25 Sorties analogiques équilibrées ......................................................................... 25 Sorties analogiques non équilibrées .................................................................. 25 Entrées et sorties numériques ........................................................................... 25 Formats audio .................................................................................................... 26 Radio Internet .................................................................................................... 26 Micrologiciel ....................................................................................................... 27 Architecture ....................................................................................................... 27 Réseau: interface sans fil.................................................................................... 27 Réseau: interface Ethernet ................................................................................ 27 Interface domotique.......................................................................................... 28 Puissance consommée ...................................................................................... 28 Boîtier d'alimentation ........................................................................................ 28 Contenu de l'emballage .................................................................................... 28 Caractéristiques physiques générales ................................................................ 28 Panneau avant ................................................................................................... 29 Télécommande infrarouge ................................................................................ 29 Température et humidité .................................................................................. 29 Dépannage ............................................................................................................. 30 Informations complémentaires .............................................................................. 33

2

Logitech®

TransporterTM: Guide de l'utilisateur

3

A propos du TransporterTM
Vous venez d'acheter une platine musicale TransporterTM et nous vous en félicitons. La platine Transporter vous permet de lire votre collection musicale numérique sur votre système stéréo au moyen de votre réseau sans fil ou Ethernet. Grâce au Transporter, vous pouvez également écouter la radio sur Internet, programmer des alarmes, afficher les flux RSS, et bien davantage. Le Transporter a été conçu pour satisfaire les audiophiles et les passionnés de musique les plus exigeants. Il diffuse votre musique numérique avec une qualité sonore surpassant celle des lecteurs CD les plus exotiques. Le Transporter est né d'une volonté d'intransigeance dans le choix des composants et la conception électronique. Grâce au retour tactile dynamique, le contrôleur rotatif TransNav permet de naviguer rapidement dans votre collection musicale, quelle qu'en soit la taille. L'élégante télécommande infrarouge rétroéclairée et l'écran double fluorescent vous permettent d'accéder au Transporter partout dans la pièce. Le panneau arrière comporte tout un ensemble de connecteurs professionnels conçus pour prendre en charge les signaux équilibrés et non équilibrés des interfaces analogique et numérique du Transporter. Le convertisseur AK4396 Miracle DAC permet d'obtenir une gamme dynamique supérieure et réduit la déformation. Son faible niveau de bruit hors bande vous permet d'utiliser des filtres de sortie passe-bas disposant d'une fréquence de coupure plus élevée tout en préservant la phase et en réduisant la déformation dans la bande audible. Cette clarté sonore exceptionnelle à des fréquences élevées permet au Transporter de retranscrire fidèlement les arrangements instrumentaux et les moindres détails de n'importe quel enregistrement. En outre, les entrées numériques du Transporter assurent la compatibilité de son convertisseur intégré avec d'autres sources. Outre une diffusion parfaite, le son numérique du Transporter offre une synchronisation extrêmement précise. Les signaux de l'horloge sont gérés sous forme de signaux analogiques de précision plutôt que sous forme de uns et de zéros. Les oscillateurs en cristal spécialisés, la fonction de gestion de l'horloge et le système d'alimentation logique linéaire vous garantissent une instabilité minimale sur l'ensemble du système. Des superrégulateurs conçus sur le modèle Walt Jung alimentent les amplificateurs DAC et de sortie. Ces régulateurs offrent une impédance de sortie plus basse, une réponse plus rapide et un rejet du bruit plus performant qu'avec des régulateurs à trois terminaux standard. Il en résulte un son extrêmement naturel et détaillé, sans bruit de fond. Ce Guide de l'utilisateur contient les instructions de base relatives à la configuration et à l'utilisation de la platine. Nous ajoutons en permanence de nouvelles fonctionnalités au Transporter. Certaines d'entre elles peuvent ne pas être couvertes par ce guide. Vous trouverez plus d'informations sur les dernières fonctionnalités du Transporter en date et une documentation détaillée destinée aux développeurs sur notre site, à l'adresse http://www.slimdevices.com/. Le Transporter fonctionne grâce au logiciel open source SlimServerTM, fruit des efforts combinés d'une communauté mondiale de développeurs de logiciels. Nous tenons à remercier toutes les personnes ayant contribué à la mise au point de la platine Transporter. Nous espérons que le Transporter vous plaira et que vous recommanderez nos produits à vos amis!
TM

Avant de commencer
Si vous disposez déjà d'un réseau sans fil ou Ethernet et d'un ordinateur fonctionnant comme serveur, l'installation et la configuration du Transporter et du SlimServer ne prennent que quelques minutes. Ce guide contient tout ce qu'il faut savoir pour diffuser de la musique sur le Transporter. 1. Tout d'abord, choisissez un emplacement pour rassembler toutes vos musiques numériques sur l'ordinateur. Vous pouvez placer tous les fichiers dans un seul répertoire ou créer une série de sous-répertoires. Il est possible que le programme que vous utilisez pour copier vos CD, tel qu'iTunes, organise déjà vos fichiers par album ou artiste. 2. Ensuite, téléchargez la dernière version du logiciel SlimServerTM sur l'ordinateur contenant votre collection musicale. Remarque: le Transporter nécessite le logiciel SlimServer de version 6.5 ou ultérieure pour accéder à la musique stockée sur votre ordinateur local. Si le SlimServer est déjà installé, vous devez mettre le logiciel à niveau (version 6.5.0 ou ultérieure) pour l'utiliser avec le Transporter. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du SlimServer sur le site http://www.slimdevices.com/download.

Configuration requise
· Macintosh®: Mac OS X 10.3 ou version ultérieure, 256 Mo de RAM, réseau sans fil ou Ethernet et 20 Mo d'espace libre sur le disque dur pour SlimServer · Windows® XP/2000/NT: Pentium 733 MHz, 256 Mo de RAM, réseau sans fil ou Ethernet et 20 Mo d'espace libre sur le disque dur pour SlimServer · Linux®/BSD/Solaris/Autre: Perl 5.8.3 ou version ultérieure, 256 Mo de RAM, réseau sans fil ou Ethernet et 20 Mo d'espace libre sur le disque dur pour SlimServer · Connexion Internet haut débit pour écouter la radio et pour SqueezeNetworkTM

4

Logitech®

TransporterTM: Guide de l'utilisateur

5

Installation du logiciel SlimServer
Installation sous Windows
1. Téléchargez le programme d'installation du SlimServer à un emplacement facile à retrouver sur votre ordinateur. Nous vous conseillons d'opter pour le Bureau. Remarque: le TransporterTM nécessite le logiciel SlimServer de version 6.5 ou ultérieure pour accéder à la musique stockée sur votre ordinateur local. Si SlimServer est déjà installé, vous devez mettre le logiciel à niveau (version 6.5.0 ou ultérieure) pour l'utiliser avec le Transporter. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du SlimServer sur le site http://www.slimdevices.com/download. 2. Une fois le téléchargement du fichier terminé, cliquez deux fois sur l'icône d'installation du SlimServer. L'assistant d'installation du SlimServer démarre. Il se peut qu'un message de sécurité s'affiche pour vous avertir qu'un fichier va être ouvert. Dans ce cas, cliquez sur Exécuter. 3. Suivez les instructions pour configurer le SlimServer et spécifiez les informations suivantes: · L'emplacement d'installation du logiciel SlimServer · L'emplacement de stockage de votre collection musicale sur l'ordinateur (modifiable) · L'emplacement de sauvegarde des nouvelles listes de lecture · L'emplacement des icônes et raccourcis de l'application 4. Cliquez sur Suivant pour accepter la valeur par défaut dans chacun des panneaux de configuration. Cliquez sur Précédent pour revenir à l'étape précédente et modifier la sélection. Lorsque vous avez fini de configurer votre installation, l'assistant affiche un récapitulatif de vos choix. 5. Cliquez sur Installer. Le SlimServer est installé et la fenêtre Fin de l'installation de SlimServer s'affiche. 6. Cliquez sur OK. 7. Une icône apparaît dans la barre d'état du système, dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur cette icône pour afficher le menu et choisir d'ouvrir le logiciel SlimServer, fermer SlimServer ou accéder au site Web de Slim Devices.

Installation sous Mac OS X
1. Enregistrez le fichier .dmg sur le Bureau. Remarque: le Transporter nécessite le logiciel SlimServer de version 6.5 ou ultérieure pour accéder à la musique stockée sur votre ordinateur local. Si SlimServer est déjà installé, vous devez mettre le logiciel à niveau (version 6.5.0 ou ultérieure) pour l'utiliser avec le Transporter. Vous pouvez télécharger la version la plus récente du SlimServer sur le site http://www.slimdevices.com/download. 2. Une fois le téléchargement du fichier terminé, cliquez deux fois sur le fichier image du disque (.dmg) pour le faire apparaître sur votre bureau. Il est possible que votre navigateur le fasse automatiquement. 3. Cliquez deux fois sur l'icône du programme d'installation du SlimServer. Le programme démarre. 4. Vous pouvez choisir d'installer le SlimServer pour tous les utilisateurs ou pour l'utilisateur actuel uniquement. Pour installer le logiciel pour tous les utilisateurs, vous devez saisir le mot de passe administateur. Conseil: si vous installez le SlimServer pour tous les utilisateurs, celui qui démarre le SlimServer est le seul à pouvoir fermer le programme ensuite. 5. Cliquez sur Installer. Une fois l'installation terminée, cliquez sur OK. 6. La fenêtre des Préférences système s'ouvre. Elle comporte un volet spécifique pour les préférences SlimServer. Vous pouvez indiquer ici si vous souhaitez que le SlimServer démarre automatiquement chaque fois que vous allumez votre ordinateur ou vous connectez. 7. Cliquez sur Démarrer. Au bout de quelques secondes, vous pouvez cliquer sur le bouton Accès Web. L'interface Web du SlimServer s'ouvre dans votre navigateur Web. Vous pouvez ajouter cette page aux signets pour la retrouver rapidement lors de votre prochaine visite.

Installation sous Linux ou un autre système d'exploitation
Si vous utilisez Red Hat Linux ou un autre système compatible, vous pouvez installer le fichier RPM à l'aide de l'outil rpm. Les utilisateurs de Debian et d'Ubuntu peuvent se servir du pack Debian fourni par Logitech®. Des instructions d'installation détaillées sont disponibles sur le site http://wiki.slimdevices.com/index.cgi?DebianPackage. Si vous utilisez une autre plate-forme Unix, vous pouvez télécharger les scripts perl du logiciel SlimServer, disponibles aux formats tar et zip. Les instructions de démarrage du serveur perl sont incluses dans les scripts. Des informations supplémentaires concernant l'installation du SlimServer sur d'autres plates-formes sont disponibles sur notre site Web, à l'adresse http://wiki.slimdevices.com ou sur nos forums, à l'adresse http://forums.slimdevices.com.

6

Logitech®

TransporterTM: Guide de l'utilisateur

Les promotions



protection+ - Logitech
protection+ - Logitech
03/04/2017 - www.logitech.com
PROTECTION+ Quick Start Guide Première utilisation English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Compatibility Protection [+] power was designed and manufactured solely for the Samsung Galaxy S5. Please do not attempt to combine it with any other smartphone. Package Contents 1. Protection [+] power case 2. Micro USB to USB cable 3. Quick Start Guide 4. Important Information...

Wwp 751708 0000.005 Gse Packaging July 2024
Wwp 751708 0000.005 Gse Packaging July 2024
17/09/2024 - www.logitech.com
-WWP - World-Wide Procedure , -Global Specification for the Environment (GSE) , -Packaging , -WWP-751708-0000.005 , -WWP-751708-000.005 , -GSE: Packaging , -Definitions & Acronyms , -Term , -Definition , -Bark , -Bark is the external natural layer covering trees and branches , -IID , I -mportant Information Document - the document that is included in every , -Logitech product box to communicate required regulatory information , -ISO , -International Standards Organisation...

Group Datasheet
Group Datasheet
12/09/2024 - www.logitech.com
POUR LES GRANDES SALLES ET LES GRANDES ID?ES Logitech GROUP GROUP, le syst?me de visioconf?rence ? petit prix pour les salles de conf?rence de moyenne et grande taille, transforme toute salle de r?union en un espace de collaboration vid?o. La qualit? d'image irr?prochable et le design original du module mains libres en duplex int?gral offrent une exp?rience de collaboration exceptionnelle. Dot?e de la connectivit? USB pr?te ? l'emploi, GROUP est une solution particuli?rement facile ? installer...

Archive 2010 - Logitech
Archive 2010 - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Environment, Health and Safety Report, 2010 Contents Page Logitech Commitment to Environment, Health and Safety. 1 Logitech Commitment to Electronic Industry Code of Conduct 2 Conflict Minerals 2 1. EHS Management Systems 1.1 Logitech Environmental Health and Safety Sys tem 3 1.2 Product Regulatory Compliance Sys tems 3 1.3 Human Res ources EHS Sys tems 1.4 Manufacturing Site Health and Safety Activities 3 4 2. Carbon Emissions 2.1 2.2 3. Power Consumption 3.1 Economic Impact...

Cy22 Scs Logitech Carbon Neutrality Verification
Cy22 Scs Logitech Carbon Neutrality Verification
02/03/2025 - www.logitech.com
The SCS Greenhouse Gas Footprint Verification Program has conducted a verification of GHG emissions based upon the following Scope, Objectives, and Criteria: Verification Scope Logitech International S.A. EPFL - Quartier de L'Innovation, Daniel Borel Innovation Centre, 1015 Lausanne, Switzerland Reporting Period: 01/01/2022  12/31/2022 Geographic Boundary: Global Facilities, physical infrastructure, activities, technologies, and processes: Manufacturing plant, offices, products and associated...

Rallybarmini
Rallybarmini
28/03/2025 - www.logitech.com
DATASHEET LOGITECH RALLY BAR MINI VIDEO ENABLE SMALL AND MEDIUM ROOMS. ALL-IN-ONE VIDEO CONFERENCING AT THE TOUCH OF A BUTTON. PREMIER VIDEO BAR FOR SMALL TO MEDIUM MEETING ROOMS Logitech Rally Bar Mini raises the bar for video meetings in small and medium rooms. Rally Bar Mini is remarkably simple to deploy, use, and manage remotely. Plug and play Rally Bar Mini with any PC or laptop, or leverage its built-in compute and use it in appliance mode. Rally Bar Mini works with most platforms you...

User's Guide (PDF) - Logitech
User's Guide (PDF) - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
BCC950 ConferenceCam Addendum Contact address Contact address Contact address Additional package contents " USB power cable This USB cable provides an optional power connection for the ConferenceCam. Plug the cable into a computer USB port and into the speakerphone base. Warning: Do not plug this USB cable into a non-powered USB port or hub because it could prevent your ConferenceCam from functioning properly. Contact address Contact address Contact address www.logitech.com © 2012...

H650e Headset Datasheet
H650e Headset Datasheet
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE CASQUE H650E Profitez de la connectivit? USB pr?te ? l'emploi gr?ce ? un c?ble plat qui ne s'emm?le pas. Le casque H650e offre un son cristallin avec des fonctionnalit?s telles que l'annulation de l'?cho acoustique et un microphone anti-bruit. Tous ces avantages rendront vos appels aussi productifs et agr?ables que possible. "U  n son de niveau professionnel: gr?ce au traitement num?rique du signal, ? l'annulation de l'?cho acoustique et ? votre microphone anti-bruit, vous pouvez...
 
 

Organisation La société Renault SAS (« ci-après l'Organisateur
Organisation La société Renault SAS (« ci-après l'Organisateur
31/01/2017 - www.renault.fr
Renault « SCENIC MAGIC » REGLEMENT COMPLET ARTICLE 1 - Organisation La société Renault SAS (« ci-après l Organisateur »), au capital de 533 941 113 euros dont le siège social est situé 13-15, Quai Alphonse le Gallo 92100 BOULOGNE BILLANCOURT immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro 780 129 987 Nanterre, organise une opération (ci-après « SCENIC MAGIC ») sans obligation d achat du 22/12/2016 au 12/01/2017 inclus. ARTICLE 2 - Participation 2.1 Ce Jeu...

INVITATION AU FORUM DE LA PASSION !
INVITATION AU FORUM DE LA PASSION !
06/03/2012 - www.pentax.fr
INVITATION AU FORUM DE LA PASSION ! INVITATION TO THE FORUM OF PASSION! Cette invitation vous sera demandée à l'entrée. Elle doit être totalement remplie pour vous permettre d'accéder au Forum de la Haute Définition 2010. In order to enter the forum, please fill in this invitation. Nom /Last Name: ............................................................................................................ Prénom / First name: ..................................................................

C9IMX - Smeg
C9IMX - Smeg
08/12/2016 - www.smeg.fr
C9IMX Centre de cuisson, 90 cm, esthétique carrée, inox, multifonction, émail lisse, induction, double chaleur tournante Classe énergétique B EAN13: 8017709145101 Plan de cuisson à induction : 5 foyers inducteurs dont : Arrière gauche : 1,85 kW Booster 2,50 kW Ø 180 mm Avant gauche : 1,40 kW Booster 1,80 kW Ø 140 mm Central : 2,40 kW Booster 3,40 kW Ø 270 mm Arrière droit : 2,30 kW Booster 3,20 kW Ø 210 mm Avant droit : 1,40 kW Booster 1,80 kW Ø 145 mm Verre céramique noir Suprema Indication...

KSEC61EB
KSEC61EB
05/07/2012 - www.smeg.fr
KSEC61EB Hotte casquette, 60 cm, blanche EAN13: 8017709129408 Curseur de vitesse 3 vitesses Eclairage 2 lampes de 40 W 2 filtres aluminium anti-graisses Diamètre de sortie Ø 120 mm Clapet anti-retour Puissance nominale : 205 W Capacité d'aspiration à l'air libre 380 m³/h Vitesse I II III Capacité d'aspiration m3/h norme EN 61591 116 142 240 Niveau sonore dB(A) norme EN 60704-2-13 39 43 56 Options KITC2R - Filtre charbon pour recyclage Versions KSEC61X - Inox SMEG France - 9, rue Linus...

fiche produit - Vedette
fiche produit - Vedette
06/03/2017 - www.vedette.fr
Lave-linge - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 1061/2010 Marque VEDETTE Référence commerciale VT653MQ 6.5 kg Capacité nominale Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie de A+++ 147 kWh/an Sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C et à 40°C à pleine charge et à demi-charge et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil. Consommation...

PENTAX Optio M40 LA PERFORMANCE PREND DES COULEURS.
PENTAX Optio M40 LA PERFORMANCE PREND DES COULEURS.
06/03/2012 - www.pentax.fr
Caractéristiques techniques LA PHOTOGRAPHIE A BEAUCOUP ÉVOLUÉ AU FIL DE CES DERNIÈRES ANNÉES. PENTAX A CONTRIBUÉ À CETTE TRANSFORMATION ET EST AUJOURD'HUI MONDIALEMENT CONNUE POUR SON SAVOIR-FAIRE NOTAMMENT DANS LE DOMAINE DE L'OPTIQUE. LA GAMME DE PRODUITS PHOTOGRAPHIQUES PENTAX S'ADRESSE AUX CONSOMMATEURS QUI RECHERCHENT DES PRODUITS DE QUALITÉ AUX PERFORMANCES ÉLEVÉES. LE SLOGAN DE L'ENTREPRISE ­ FOR YOUR PRECIOUS MOMENTS (POUR VOS MOMENTS LES PLUS PRÉCIEUX) ­ SOULIGNE LA PHILOSOPHIE...