Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Headset ...

Extrait du fichier (au format texte) :

Getting started with Première utilisation Logitech® Stereo Headset H130

Getting started with ith te w Première d ion g star utilisation M185 Gettinière utilisatless Mouse Logitech® Stereo Headset H130 Prem ch® Wire Logite

3 2 4

1
2

1

1

English Headset features
1. Noise-canceling microphone 2. Flexible, rotating microphone boom 3. Headphone plug (green) 4. Microphone plug (pink)

Español Características del audífono
1. Micrófono con supresión de ruido 2. Varilla de micrófono flexible y giratoria 3. Clavija de auriculares (verde) 4. Clavija de micrófono (rosa)

Français Fonctionnalités du casque
1. Micro antiparasites 2. Tige de micro modulable 3. Prise casque (vert) 4. Prise du micro (rose)

English Connect the headset
1. Insert the 3.5 mm headphone plug (green) into the headphone jack on your computer. 2. Insert the 3.5 mm microphone plug (pink) into the microphone jack on your computer.

Español Conexión del audífono
1. Inserta la clavija de auriculares de 3,5 mm (verde) en la toma de auriculares de la computadora. 2. Inserta la clavija de micrófono de 3,5 mm (rosa) en la toma de micrófono de la computadora.

Français Connexion du casque
1. Insérez la prise casque 3,5 mm (verte) dans l'entrée audio de l'ordinateur. 2. Insérez la prise du micro 3,5 mm (rose) dans l'entrée micro de l'ordinateur.

2
www.logitech.com

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows, Windows Media, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d'être déposés. Microsoft, Windows, Windows Media, Windows et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable. 620-003275.002

English Help with setup: headset not working?
·Check both the headphone and microphone cable connections between the headset and your computer. The 3.5 mm headphone plug (green) connects to the headphone jack on your computer, and the 3.5 mm microphone plug (pink) connects to the microphone jack. ·Adjust the volume and microphone settings to an audible level in the application and operating system. ·Try restarting the media application. ·Close all media applications and check whether your computer soundcard has been selected in your Windows operating system for playback and voice. Windows XP: Go to Start/Control Panel/Sounds and Audio Devices/Audio tab. Choose your sound card and click OK. Go to the Voice tab, select your sound card, and click OK. Restart your media application. Windows Vista and Windows 7: Go to Start/Control Panel/Sounds/Playback Devices tab. Choose your sound card and click OK. Go to the Recording devices tab, choose your sound card, and click OK. Restart the media application. For additional assistance, please visit www.logitech.com/support.

Français Aide à la configuration: le casque ne fonctionne pas?
·Vérifiez que les câbles de connexion du casque et du micro sont correctement reliés à l'ordinateur. Reliez la prise casque 3,5 mm (verte) à l'entrée audio de l'ordinateur et reliez la prise du micro 3,5 mm (rose) à l'entrée micro de l'ordinateur. ·Réglez les paramètres de volume et du micro à un niveau audible dans le système d'exploitation et dans l'application. ·Essayez de redémarrer l'application multimédia. ·Fermez toutes les applications multimédia et vérifiez si la carte son de votre ordinateur est bien sélectionnée dans les paramètres Lecture audio et Voix de votre système d'exploitation Windows. Windows XP: sélectionnez Démarrer/Panneau de configuration/Sons et périphériques audio/onglet Audio. Sélectionnez votre carte son et cliquez sur OK. Cliquez sur l'onglet Voix. Sélectionnez votre carte son, puis cliquez sur OK. Redémarrez l'application multimédia. Windows Vista et Windows 7: sélectionnez Démarrer/Panneau de configuration/Sons/ onglet Périphériques de lecture. Sélectionnez votre carte son et cliquez sur OK. Cliquez sur l'onglet Périphériques d'enregistrement et sélectionnez votre carte son, puis cliquez sur OK. Redémarrez l'application multimédia. Pour toute aide supplémentaire, visitez le site www.logitech.com/support.

Español Ayuda con la instalación: ¿No funciona el audífono?
·Comprueba las conexiones de los auriculares y del micrófono entre el audífono y la computadora. La clavija de auriculares de 3,5 mm (verde) se conecta a la toma de auriculares de la computadora, y la clavija de micrófono de 3,5 mm (rosa) se conecta a la toma de micrófono. ·Ajusta la configuración de volumen y del micrófono a un nivel audible en la aplicación y en el sistema operativo. ·Reinicia la aplicación multimedia. ·Cierra todas las aplicaciones multimedia y comprueba si la tarjeta de sonido de la computadora está seleccionada en el sistema operativo Windows para reproducción y voz. Windows XP: Ve a Inicio/Panel de control/Dispositivos de sonido y audio/ ficha Audio. Selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Ve a la ficha Voz, selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Reinicia la aplicación multimedia. Windows Vista y Windows 7: Ve a Inicio/Panel de control/Sonidos/ficha Dispositivos de reproducción. Selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Ve a la ficha Dispositivos de grabación, selecciona la tarjeta de sonido y haz click en Aceptar. Reinicia la aplicación multimedia. Para obtener asistencia adicional, visita www.logitech.com/support.

What do you think? ¿Cuál es su opinión? Qu'en pensez-vous?
Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en remercions.

www.logitech.com/support
United States Argentina Brasil Canada Chile Latin America Mexico +1 646-454-3200 +00800-555-3284 +0 800-891-4173 +1 866-934-5644 1230 020 5484 +1 800-578-9619 001 800 578 9619

Les promotions



Zone True Wireless Earbuds
Zone True Wireless Earbuds
13/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE ZONE TRUE WIRELESS EARBUDS Vos ?couteurs Bluetooth? Zone True Wireless Earbuds vous aident ? rester concentr?. Les micros antibruit, l'ANC hybride et le son immersif en font un outil id?al pour la collaboration dans des espaces de travail bruyants sans nuire ? la qualit?, la productivit? ou la cr?ativit?. Les ?couteurs Logitech Zone True Wireless Earbuds offrent des exp?riences immersives avec une qualit? de son et de connexion exceptionnelle. Gr?ce ? trois micros dans chaque...

Reach Datasheet Fr
Reach Datasheet Fr
10/03/2025 - www.logitech.com
Logitech Reach Cam?ra de contenu r?glable pour l'enseignement et la d?monstration ENSEIGNEZ SANS LIMITES Logitech Reach est une cam?ra flexible et intuitive. D?velopp?e avec des enseignants pour les enseignants, elle a ?t? sp?cialement con?ue pour s'adapter aux cas d'utilisation ?ducatifs. La flexibilit? d'une main permet aux enseignants de se d?placer verticalement, horizontalement et dans une rotation compl?te de 360 degr?s. D?COUVREZ LOGITECH REACH POSITIONNEMENT FACILE EN UN SEUL MOUVEMENT UNE...

RX1500 Corded Laser Mouse - ARP
RX1500 Corded Laser Mouse - ARP
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech® RX1500 Corded Laser Mouse Workspace productivity within budget Get more done. The RX1500 Corded Laser Mouse encourages more efficiency and productivity with essential features including hyper-fast or click-to-click scrolling, and laser precision with 1000dpi resolution. Fly through long documents with one spin of the wheel in hyper fast scroll mode, or shift into click-to-click scrolling for more control with lists, slides, or images. MicroGear!" technology with scroll toggle lets you...

Télécharger les données techniques de la caméra Logitech PTZ Pro ...
Télécharger les données techniques de la caméra Logitech PTZ Pro ...
28/07/2016 - www.logitech.com
LA CAMÉRA USB PTZ 1080P QUI REND TOUTE COLLABORATION VIVANTE Logitech PTZ Pro Camera La Logitech PTZ Pro Camera est une caméra PTZ HD 1080p professionnelle compatible USB conçue pour les salles de conférence, espaces d'apprentissage, lieux dédiés aux soins et autres environnements professionnels. Cette caméra PTZ offre un champ de vision large à 90 °, un zoom sans perte 10x Full HD, une optique ZEISS avec mise au point automatique, un panoramique mécanique sans à-coup sur 260 ° et...

Zoomrooms
Zoomrooms
21/09/2024 - www.logitech.com
PC epcn?h ?u(N? ZOOM ROOMS v? Wb???Q?e?hH ???Wb? TP100 e?~n??c?O? Ss SN[?s?N??_S?OT?N?._v?c? Q?[?RN?? N?S?Y?~?Y?Nv?O?? OS??? Ty?zz???lS?N: Zoom Room0Wb? O??[???Q?e?hHc? O?W?R0??Y'W??Mn? ^vc?O??T TN*zz??v??MN?0 ? ?u(N?O??[?v????Mn???O?? ?u(N? Zoom v?Wb?O??[???Q?e?hHSb???O` PC0PC [???MN?0??u( RightSense!" b?g/v?????nWb????SOOdDP?Y4T?Wb? TP100 e?~n??c?O?? dxc?R6Vh? SN=`?b@?? ?u(N?Q?NNTy??j!b_br?v?O??[?0S?Y? ??? Zoom N??hgbWb? Sync ??L??Y{?tN_SAR{?On0 |?~?]??MnY?_S^v]?Q?YY}??Lz3V?[???0???O?(~?N?0]?Y?v?~n{?tT?pum; v?[???e?_? Wb?O??[???Q?e?hH??W(etN*R?QlW:b@?{g~??r...

Rugged Combo 3 Product Brief Es
Rugged Combo 3 Product Brief Es
05/04/2025 - www.logitech.com
Logitech Rugged Combo 3 Permite a estudiantes escribir, crear y progresar sin descuidar la protecci?n de sus iPads en todo momento LLEVA EL APRENDIZAJE A UN NIVEL SUPERIOR En un t?pico d?a lectivo, los estudiantes tienen diferentes asignaturas y varios tipos de tareas. Esto hace que la flexibilidad para interactuar con el material de diferentes maneras sea una necesidad. La Rugged Combo 3, una funda protectora con teclado para iPad? (7.?, 8.? y 9.? generaci?n), lleva el aprendizaje digital a otro...

Promote Inclusive Learning Enviornments
Promote Inclusive Learning Enviornments
05/04/2025 - www.logitech.com
Promover entornos de aula inclusivos Celebra las diferencias de los estudiantes con tecnolog?a educativa que se adapte a las necesidades de desarrollo y preferencias personales. Cada estudiante sigue un recorrido ?nico. La tecnolog?a flexible y c?moda adapta el aprendizaje a las habilidades motoras, las necesidades de desarrollo y las preferencias de los estudiantes para la expresi?n del conocimiento. Libera el potencial de cada alumno con herramientas que llegan a ellos en todo momento. AYUDA...

Zone Wired Uc Datasheet
Zone Wired Uc Datasheet
12/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE CASQUES ZONE WIRED Con?us pour les environnements de travail ouverts et agit?s, Logitech? Zone Wired est un casque USB offrant un audio premium et une clart? d'appel fiable gr?ce ? une technologie de micro anti-parasite avanc?e. Il est ?galement l?ger, ?l?gant et tr?s confortable pour une utilisation toute la journ?e. Zone Wired est compatible avec la plupart des applications d'appels vid?o sur la majorit? des plateformes et syst?mes d'exploitation. La technologie ? double micro...
 
 

Poursuite de la forte croissance
Poursuite de la forte croissance
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de Presse Igny, le 17 octobre 2011 Poursuite de la forte croissance Chiffre d'affaires en croissance de 101 % sur le trimestre Chiffre d'affaires 9 mois en hausse de 123% ARCHOS a réalisé 34,5 M de chiffre d'affaires au troisième trimestre 2011 contre 17,2 M au troisième trimestre 2010, soit une croissance de 101% sur la période. A fin septembre 2011, le chiffre d'affaires du groupe, qui dépasse d'ores et déjà celui de l'exercice 2010, atteint 106,2 M contre 47,7M à fin septembre...

Q320 E7P-740 (NP-Q320-JS02FR)
Q320 E7P-740 (NP-Q320-JS02FR)
13/02/2012 - www.samsung.com
Windows®. La vie sans limites. Samsung recommande Windows 7. Q320 E7P-740 Part Number : NP-Q320-JS02FR Code EAN : 880 8993 624 737 Système d'exploitation Windows® 7 Édition Familiale Premium Authentique Processeur Technologie Processeur Fréquence Chipset FSB Mémoire cache L2 Ecran Taille et type Résolution standard Contrôleur graphique Processeur graphique Mémoire vidéo Résolution externe et fréquence maximale Mémoire vive Installée Maximale Technologie Emplacement(s) Disque dur Capacité...

HLB54S
HLB54S
19/02/2012 - www.lg.com
HLB54S BARRE DE SON L accord parfait avec votre téléviseur HD 430 W QUICK BOOTING " Lecteur Blu-ray " Accès direct à YoutubeTM " Accès des fichiers à distance (DLNA) " 2 entrées et 1 sortie HDMI " Compatibilité formats HD : MKV et DivX HD BARRE DE SON HLB54S MP3 WMA JPEG AVC HD MKV DivX DivX HD image CD DVD/Blu-ray USB Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui

train with your heart - TomTom
train with your heart - TomTom
31/01/2018 - www.tomtom.com
TRAIN WITH YOUR HEART GO FASTER IN 12 WEEKS WEEK 1 Your heart rate zones DAY IMPROVE OVERALL FITNESS MAXIMISE PERFORMANCE 5 20 5 FAT BURN 2 1 EASY 3 5060% 6070% 7080% 20 5 5 1 5 5 25 2 20

Deux fois plus de puissance d'aspiration que les autres ... - Dyson
Deux fois plus de puissance d'aspiration que les autres ... - Dyson
14/07/2017 - www.dyson.fr
Deux fois plus de puissance d aspiration que les autres aspirateurs à main lors de l utilisation. 30 jours pour tester. Le ménage à portée de main, où et quand vous le souhaitez. Essayez le DC43H pour nettoyer partout dans la maison, la voiture ou le bateau. Si vous n êtes pas entièrement satisfait de votre achat, renvoyez-le sous 30 jours pour être totalement remboursé. Satisfait ou remboursé Offre valable du 6 septembre 2014 au 3 janvier 2015 inclus. Offre soumise à conditions....

ARMOIRES 600 L NEGATIVES  DIGITALES
ARMOIRES 600 L NEGATIVES DIGITALES
16/04/2012 - tools.professional.electrolux.com
COMPOSITION DE LA GAMME La gamme comprend 4 armoires frigirofiques à ventilateur de 600 litres, qui garantissent d'excellentes performances et une haute efficacité. Ces modèles sont disponibles en version négative dans plusieurs matériaux au choix (AISI 304, AISI 430 ou couleur blanche) et avec des portes pleines. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Intérieur et extérieur en inox AISI 304, AISI 430 ou couleur blanche, fond extérieur, dessus et dos en acier galvanisé. Pieds réglables en hauteur...