Getting started with Première utilisation Logitech® Speaker Stand

Extrait du fichier (au format texte) :

Getting started with Première utilisation Logitech® Speaker Stand

1

English Features
· Rotation dock (landscape or portrait) · Listen to music or watch a movie from your iPad · Enjoy the freedom to charge your iPad · Two full range speakers

Français Fonctionnalités
· Dock rotatif (paysage ou portrait) · Ecoute de musique ou visionnage d'un film avec l'iPad · Rechargement de l'iPad · Deux haut-parleurs à gamme complète Mode Paysage (pour le visionnage de vidéos) 1. Clips pour iPad* 2. Connecteur iPad 3. Vol4. Marche/Arrêt - Mode 5. Vol+ Mode Portrait 6. Entrée AUX 7. Entrée CC
* Pour l'iPad 2, attachez les bandes de fixation ici.

Español Características
· Base giratoria (horizontal o vertical) · Escucha música o ve una película en el iPad · Disfruta de libertad para cargar el iPad · Dos altavoces de gama completa Selección horizontal (para ver video) 1. Clips para iPad* 2. Conector de iPad 3. Vol4. Alimentación/Modo 5. Vol+ Selección vertical 6. Toma de entrada AUX 7. Toma de entrada de CC
*Para iPad 2, acopla aquí las tiras de adaptador.

Português Recursos
· Dock de rotação (paisagem ou retrato) · Ouvir música ou um ver um filme a partir do iPad · Desfrutar da liberdade de carregar o iPad · Dois alto-falantes full range Seleção de paisagem (para ver vídeo) 1. Clipes para iPad* 2. Conector do iPad 3. Vol4. Energia/Modo 5. Vol+ Seleção de retrato 6. Entrada AUX 7. Entrada DC
*Para o iPad 2, prenda as faixas do adaptador aqui.

English Unpacking and installation
Congratulations on the purchase of your new iPad® speaker stand. To get the most from your speaker stand, please take a few minutes to read the following instructions and familiarize yourself with the operation of the unit. Before setting up the unit, please check that the following items are included in the box: 1. iPad speaker 2. AC power adaptor

Français Déballage et installation
Vous venez d'acheter un nouveau support avec haut-parleurs pour iPad® et nous vous en félicitons. Pour tirer le meilleur parti de votre support avec haut-parleurs, prenez quelques instants pour prendre connaissance des instructions suivantes et vous familiariser avec le fonctionnement de l'unité. Avant d'installer l'unité, assurez-vous que les éléments suivants sont présents dans le coffret: 1. Haut-parleurs pour iPad 2. Adaptateur secteur

Español Desembalaje e instalación
Te agradecemos la compra de la nueva base con altavoces para iPad®. Para obtener el máximo de la base con altavoces, dedica unos minutos a leer estas instrucciones y a familiarizarte con el funcionamiento de la unidad. Antes de instalar la unidad, comprueba que la caja incluya lo siguiente: 1. Altavoz para iPad 2. Adaptador de alimentación de CA

Português Desembalagem e instalação
Parabéns pela aquisição do novo suporte de altofalante para iPad®. Para obter o máximo do suporte de alto-falante, reserve alguns minutos para ler as instruções abaixo e se familiarizar com a operação da unidade. Antes de instalar a unidade, verifique se os seguintes itens estão incluídos na caixa: 1. Alto-falante para iPad 2. Adaptador de força AC

2

3 4 5

Landscape selection (for watching video) 1. iPad clips* 2. iPad connector 3. Vol4. Power/Mode 5. Vol+ Portrait selection 6. AUX in jack 7. DC in jack
*For iPad 2, attach adaptor bands here.

6 7

English Getting started
Positioning your iPad 1. Connect the iPad to the stand by carefully fitting the iPad to the stand's 30 pin connector. Do not force the connection to avoid damage. Listening to a non-docking iPod® or other audio devices If you are using an iPod without a docking port, another MP3 player, or other portable audio devices, you can play it through the AUX in jack located on the back of unit. 1. Plug one end of a 3.5mm audio cable into the headphone or line-out jack on your MP3 device and the other end into the AUX jack, located on the back of unit. 2. Turn on the non-docking iPod or other audio device, select your favorite music, movie or web content and select play. 3. To adjust volume press the + and - buttons.
Note: You may need to adjust the volume on your nondocking iPod or other audio device also.

Français Première utilisation
Positionnement de l'iPad 1. Connectez l'iPad au support en l'installant délicatement dans le connecteur à 30 broches du support. Pour éviter tout dommage, n'essayez pas de forcer la connexion. 2. Utilisez les pattes du support pour caler l'iPad en mode portrait ou paysage. 3. Utilisez le bras du support pour ajuster l'angle de vision de l'iPad à votre goût. Lecture audio avec l'iPad 1. Lorsque l'iPad est connecté au connecteur 30 broches du support, maintenez le bouton de marche/arrêt enfoncé pendant deux secondes pour mettre les hautparleurs sous tension. Un témoin bleu s'allume. 2. Appuyez sur les symboles + et ­ situés sur la base du support pour régler le volume du système. 3. Mettez les haut-parleurs hors tension en maintenant le bouton de marche/arrêt enfoncé pendant deux secondes. Le témoin bleu s'éteint alors. 4. Pour une commodité optimale, l'iPad continuera de se charger dans le dock jusqu'à ce que la batterie soit pleine.
Remarque: l'iPad se chargera même si le bouton d'alimentation est sur la position d'arrêt. Il faut simplement que l'unité soit branchée au secteur pour permettre la charge de l'iPad.

Español Para empezar
Utilisation d'un iPod® sans connecteur de dock ou de tout autre dispositif audio Si vous utilisez un iPod sans connecteur de dock, un autre lecteur MP3 ou tout autre dispositif audio portable, vous pouvez lire votre musique en connectant le dispositif à l'entrée auxiliaire située à l'arrière de l'unité. 1. Branchez une extrémité du câble audio 3,5 mm sur la prise casque ou la sortie de ligne de votre dispositif MP3 et l'autre extrémité sur la prise auxiliaire située à l'arrière de l'unité. 2. Mettez sous tension l'iPod sans connecteur de dock (ou tout autre dispositif audio), puis sélectionnez votre morceau, votre film ou votre contenu Web préféré et appuyez sur le bouton Play. 3. Pour régler le volume, appuyez sur les boutons + et -.

Les promotions



Supercharge Your School It Team Sv
Supercharge Your School It Team Sv
19/04/2025 - www.logitech.com
Superladda IT-teamet p? din skola Ge upptagna IT-team ett lyft med tidsbesparande edtech De utmaningar som skolornas IT-personal st?r inf?r kr?ver innovativ produktdesign och en djup f?rst?else f?r skolans behov. Fr?n att organisera lagertillg?ngarna till att utrusta personal, l?rare och elever med p?litlig teknik  Logitech kan hj?lpa teknikexperter att se till att l?s?ret blir lyckat med verktyg som g?r dagarna mindre hektiska. EFFEKTIVISERA LAGERTILLG?NGARNA OCH F?RENKLA HANTERINGEN Logitech...

Headset Portfolio
Headset Portfolio
21/09/2024 - www.logitech.com
Logitech business headsets - wired Hybrid work requires solutions designed for all types of users and work environments. Regardless of your style or connectivity preference, Logitech business headset portfolio has a device that works the way you do. Logitech headsets and earbuds are designed to work seamlessly with leading video conferencing platforms, giving you an enhanced video collaboration experience. H570e Product Name Teams version H650e UC version 1 (USB-A) Connectivity Range 6.2 ft...

8701 logitech Manual
8701 logitech Manual
28/07/2016 - www.logitech.com
Setup Installation Instalación Logitech Z-3 ® IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION ELECTRIC SHOCK HAZARD " " " " " " " " " " Safety " 1 " English Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Unplug the speakers from the computer and from the electrical outlet before cleaning them with a dry cloth. Install in accordance with the manufacturer s instructions. Place the speakers in a stable location so they will not fall causing...

Vap Recognition Cert Silver Logitech Sz 2023
Vap Recognition Cert Silver Logitech Sz 2023
02/04/2025 - www.logitech.com
Recognition that Logitech Technology (Suzhou) Co., Ltd. No. 3 Song Shan Road,New District Suzhou City, China , Suzhou, , 215129 China Completed the RBA Validated Audit Process, achieving SILVER Status without any priority findings, earning a score of 161.2 Validated Audit Report: VAR-20230425-CN-07A01-1 Audit date: April 25, 2023 Certificate issue date: May 11, 2023 Expiration date: April 27, 2025 Robert F. Lederer CEO, RBA May 11, 2023, 11:30 PM

Zone Wired Uc Datasheet
Zone Wired Uc Datasheet
26/03/2025 - www.logitech.com
epcn?h ZONE g ~n ?3g:??QK?? NN:~A_?v?_e>_R?Qlzz??? v?Wb?? Zone g ~n?3g:??QK??f/ Nk> USB ?3g:??QK??? SN??? QH??v??MVj??QK??b?g/c?O?O?( v?????T?SN?`v????nfp^?0^v N[??{]?e?,QhY)Ou(N_?^^8? ?0 Zone g ~n?3g:??QK??SNQ|[?Q?NNb@g ^sS?T?d?O|?~?v?N;mA???^?u( z ^??S?MVj??QK??b?g/SN|?Q?b?R6??? 60 S?|sv?`|N?v?gB??? k?Y? ?.v?erQ?X?0 [?SN?`?u(Ne?Onfu(? ?MYN?b? ~?~n? ??bKSNS?NOu({?Onv? ~nc?SNu(gec?R6?Y??0???????0c?T,/~?g_/b?~???T?d?e>/f?P?? NP0USB-C T????Dv? USB-A ??MVhSNc?O?Ssc?Ssu(Q|[?`'0 Qs?.ry`'T?N?T???h< 1 1 ?u(N?_e>_R?Ql[?v?O?(??QK???S?MVj??QK??b?g/SN|?xnb?R6???...

THUNDERPAD™
THUNDERPAD™
16/02/2012 - www.logitech.com
NuLOOQ navigatorTM Reference Manual Copyright Copyright © 2006 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and it affiliates and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Table of Contents Chapter 1 Introduction Getting Started............................................................................................

620-001178 Faro-AMR Front
620-001178 Faro-AMR Front
16/02/2012 - www.logitech.com
1 Thank you! Gracias! 2 AA Merci! Quick-start guide Guide de démarrage rapide Wireless Mouse M305 Obrigado! Quick-start guide Guide de démarrage rapide 4 3 Wireless Mouse M305 5 USB English Français Congratulations! You are now ready to use your mouse. Félicitations! Vous pouvez à présent utiliser la souris. Español Português ¡Enhorabuena! Ya puede empezar a usar el mouse. Parabéns! Agora você está preparado

Zone Wired Uc Datasheet
Zone Wired Uc Datasheet
26/09/2024 - www.logitech.com
DATENBLATT ZONE WIRED HEADSETS Logitech? Zone Wired ist ein f?r hektische Gro?raumb?ros entwickeltes USB-Headset f?r hochwertiges Audio und zuverl?ssige Klarheit in Anrufen mit fortschrittlicher ger?uschunterdr?ckender Mikrofontechnologie. Au?erdem ist es leicht, elegant und bietet hohen Tragekomfort den ganzen Tag lang. Zone Wired funktioniert mit g?ngigen Telefonie-Anwendungen auf nahezu allen Plattformen und Betriebssystemen. Die ger?uschunterdr?ckende Technologie mit zwei Mikrofonen unterdr?ckt St?rger?usche...
 
 

Fiche produit Sony : 38/1133797573338.pdf
Fiche produit Sony : 38/1133797573338.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
HDV Product Range 2010. www.sonybiz.net/hdv Compact and Cost-Effective HD Acquisition, Recording and Playback Now With a New Generation of HDV Products for Further Flexibility. The rapid transition to HD programming in broadcasting and post-production has created tremendous demand for an entry-level path into the HD world. Sony responded to this demand with the introduction of an exciting range of Digital HD products. They adopt the 1/4-inch HD format ­ the HDV 1080i specification of the HDV...

Fiche produit Sony : 14/1237478845414.pdf
Fiche produit Sony : 14/1237478845414.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Didacticiel de mise à jour M6 Replay sur BRAVIA Internet Vidéo Sony France, Juillet 2010 Avant d'effectuer cette recherche, vérifiez que votre téléviseur possède bien la fonctionnalité BRAVIA Internet Vidéo (information disponible sur www.sony.fr) et qu'il est bien connecté à Internet et configuré convenablement. Voici la procédure à suivre : 1. Dans le menu principal, sélectionner le menu « Réglages », puis valider l'option « Réseau ». 2. Sélectionner « Actualiser le contenu...

Q45 XIV 5750h
Q45 XIV 5750h
13/02/2012 - www.samsung.com
Samsung recommande Windows Vista® Home Premium PC Portable Ultra Mobile 12 pouces HSDPA Part Number : NP-Q45/E00/SEF Code EAN : 880 8987 920 760 Q45 XIV 5750h Système d'exploitation Windows Vista® Edition Familiale Premium Authentique Processeur Technologie Processeur Fréquence Chipset FSB Mémoire cache L2 Ecran Taille et type Résolution standard Contrôleur graphique Processeur graphique Mémoire vidéo Résolution externe et fréquence maximale Mémoire vive Installée Maximale Technologie...

Dossier de presse PV175 - Smeg
Dossier de presse PV175 - Smeg
27/05/2016 - www.smeg.fr
Table de cuisson PV175S  SMEG ELITE NOUVEAU DESIGN GEOMETRIQUE ET PARFAITE ERGONOMIE Une ligne contemporaine originale et de nombreux atouts pour bien cuisiner, en toute sécurité. Sur le plan esthétique, la nouvelle table de cuisson SMEG PV175S à 5 feux gaz, de 75 cm de large se distingue par son design minimaliste, raffiné dans les moindres détails, avec plan en verre Stopsol® supersilver (de 8 mm d épaisseur) à bord biseauté, nouveaux brûleurs ultra plats s associant avec élégance...

Support NDACH Repair Costs
Support NDACH Repair Costs
03/03/2025 - www.nintendo.com
Nintendo of Europe SE Goldsteinstra?e 235 60528 Frankfurt am Main Germany Nintendo Service www.nintendo.de/contact ?w www.nintendo.at/contact ?w www.nintendo.ch/contact ?bersicht unserer aktuellen Reparaturpreise - g?ltig ab 01. November 2022 f?r Deutschland, ?sterreich und die Schweiz Falls ein Defekt nicht unter die gesetzliche Gew?hrleistung bzw. die Nintendo Herstellergarantie f?llt - weil beispielsweise kein Kaufbeleg vorhanden ist, das Produkt zu alt ist, oder ein Schaden vorliegt, der nicht...

8x porsche dl dvd slim Datasheet - LaCie
8x porsche dl dvd slim Datasheet - LaCie
23/05/2017 - www.lacie.com
SLIM " Portable, compact et léger " Alimentation par bus Hi-Speed USB 2.0 " Vitesse d enregistrement (DVD) de 8x " Technologie d enregistrement double couche Stockez 8,5 Go sur un disque simple face Grâce à la technologie d enregistrement sur DVD double couche, le graveur LaCie Slim DVD±RW peut stocker près de deux fois plus de données que ses prédécesseurs. Avec près de 8,5 Go d espace sur un DVD simple face double couche, vous pouvez enregistrer 16 heures de vidéo VHS, 4 heures...