French User Guide JBM20 and AV140 v1.1

Extrait du fichier (au format texte) :

Jukebox Multimedia 20, 120 et AV140
Manuel d'utilisation au format PDF

Jukebox Multimedia 20

Jukebox Multimedia 120 et AV140

Manuel d'utilisation du Jukebox Multimedia 20, 120 et AV140 d'ARCHOS version 1.1
Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et micrologiciels (firmware) de ce produit.

Table des matières
1 Démarrer le Jukebox Multimedia..................................................................................................................................... 6
Fonctions d'économie de la batterie ................................................................................................................................................ 6 Auto Power Off (Power Off t.) (Arrêt automatique [Délai avant l'arrêt automatique]).......................................... 6 Auto Screen Off (Backlight t.) (Mise en veille automatique [Délai avant la mise en veille du rétroéclairage])..... 6 1.2 Recharger les batteries..................................................................................................................................................................... 6 1.3 Protéger le Jukebox Multimedia...................................................................................................................................................... 6 1.1

2 3

Ports, connexions et touches.............................................................................................................................................. 7
2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Audio numérique SPDIF ................................................................................................................................................................. 7 Le port d'extension.......................................................................................................................................................................... 7 L'écran ............................................................................................................................................................................................ 8 Informations ID3-tag ....................................................................................................................................................................... 9 Navigation....................................................................................................................................................................................... 9 Créer des répertoires, supprimer et renommer des fichiers et voir leurs propriétés ......................................................................... 9 Saisir du texte.................................................................................................................................................................................. 9 Créer et lire des listes de lecture ...................................................................................................................................................... 10 Créer une liste de lecture .................................................................................................................................. 10 Utiliser une liste de lecture de MusicMatchTM .................................................................................................... 11 Utiliser une liste de lecture de iTunesTM ............................................................................................................ 11 Régler l'horloge............................................................................................................................................................................... 12 Mode de lecture, répétition et aléatoire ........................................................................................................................................... 12 Configuration audio ........................................................................................................................................................................ 12 Configuration système..................................................................................................................................................................... 12 Mettre à jour le système d'exploitation du Jukebox Multimedia..................................................................................................... 13 PC ­ Téléchargez le fichier zippé ...................................................................................................................... 14 Macintosh ­ Téléchargez le fichier AJZ ............................................................................................................. 14 Copier sur le Jukebox et mettre à jour................................................................................................................ 14

Ecouter de la musique au format MP3............................................................................................................................. 8

4

Configuration ................................................................................................................................................................... 12
4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

5

Enregistrer de la musique MP3 ...................................................................................................................................... 15
5.1 Enregistrer ....................................................................................................................................................................................... 15 Microphone ....................................................................................................................................................... 15 Entrée ligne (Analogique) .................................................................................................................................. 15 SPDIF numérique.............................................................................................................................................. 15 Enregistrement incrémentiel .............................................................................................................................. 16 5.2 Tableau des débits binaires et des taux d'échantillonnage .............................................................................................................. 16

6 7

Visionner des vidéos......................................................................................................................................................... 17 Créer des fichiers vidéo MPEG4..................................................................................................................................... 18
7.1 Installer le logiciel ........................................................................................................................................................................... 18 Codec DivX ....................................................................................................................................................... 18 Virtual Dub ........................................................................................................................................................ 18 Mpeg4 Translator .............................................................................................................................................. 19 7.2 Utiliser Mpeg4 Translator ............................................................................................................................................................... 19 Sélectionner les fichiers source et destination ................................................................................................... 19 Changer les paramètres .................................................................................................................................... 19 Cible et rapport d'aspect (Jukebox 10 ou 20)..................................................................................................... 19 Cible et Priorité (Jukebox 120 ou AV140).......................................................................................................... 20 Démarrer ........................................................................................................................................................... 20 Bande-son MP3................................................................................................................................................. 20 8.1 8.2 8.3 8.4 Visionner des photos ....................................................................................................................................................................... 21 Transférer des photos à partir d'une carte mémoire......................................................................................................................... 21 Créer un diaporama ......................................................................................................................................................................... 22 Créer des diaporamas avec un fond musical.................................................................................................................................... 22

8

Visionner des photos et lire des cartes mémoire............................................................................................................ 21

9

Comment se connecter et se déconnecter de l'ordinateur ............................................................................................ 23
9.1 Connecter le Jukebox Multimedia à votre ordinateur...................................................................................................................... 23 Ordre de connexion recommandé (pour tous les ordinateurs) : ......................................................................... 23 Installer les pilotes pour Windows 98SE............................................................................................................ 23 9.2 Déconnecter le Jukebox Multimedia de votre ordinateur ................................................................................................................ 24

10 11

Dépannage......................................................................................................................................................................... 25 Utiliser le logiciel MusicMatch........................................................................................................................................ 26
11.1 Installer MusicMatchTM................................................................................................................................................................... 26 Lecteur portable ................................................................................................................................................ 26 11.2 Utilisateurs Macintosh .................................................................................................................................................................... 26