DVR Station United States 3L.FH11

Extrait du fichier (au format texte) :

DVR Station Connection Guide
Video Audio L/R

PN:104947

USB Ports
Computer

{

2X DVR power adapter Remote Control Mass Storage Class (MSC) or Picture Transport Protocol (PTP)

ARCHOS DVR STATION

Standard Audio-Video cables

English
Connection Principles
The Archos DVR Station allows you to record video from most any standard video source. Typically this is your home television system. By placing the DVR Station next to your television, you have a simple way to connect and disconnect your Archos device simply by placing it into the station. The DVR Station is a pass through device. This means that when your Archos device is not placed in it and video is playing (DVD, Television, etc.), it simply passes the audio and video signals through the DVR Station to your television. What this means is that you will place the Archos DVR Station between your television reception device (Cable box, satellite receiver, etc.) and your television as shown in the large diagram below. When connecting cables between devices, always remember that the OUT connectors of one device must be connected by cables to the IN connectors of the next device. You can think of it as the signals travelling out of one device into the next device. Finally, make sure that you always match the color of the connector with the color of the jack it is being plugged into.

Español
Principios de conexión
La Estación DVR de ARCHOS permite realizar grabaciones desde prácticamente cualquier fuente de vídeo estándar, y en particular desde un sistema de televisión doméstico. Con la Estación DVR al lado de su televisor, dispondrá de una forma sencilla de conectar y desconectar su dispositivo ARCHOS con sólo colocarlo en la estación. La Estación DVR es un dispositivo "pass through", lo que significa que cuando el dispositivo ARCHOS no está acoplado a la estación y se está reproduciendo vídeo (DVD, televisión, etc.), las señales de audio y vídeo pasan simplemente a través de la Estación DVR al televisor. Es decir, la Estación DVR de ARCHOS debe colocarse "entre" el dispositivo de recepción de televisión (receptor por cable, satélite, etc.) y el televisor, tal y como muestra el diagrama más grande a continuación. Al conectar los dispositivos con cables, recuerde siempre que los conectores OUT de un dispositivo deben conectarse por cable a los conectores IN del siguiente dispositivo. Puede ayudarle la imagen de señales viajando de un dispositivo a otro. Por último, asegúrese de que coincida siempre el color del conector con el color de la clavija en donde se enchufa.

Principes de connexion

Français

TV

La station d'enregistrement TV ARCHOS vous permet d'enregistrer la plupart des sources vidéo standard, et plus particulièrement celles disponibles sur le système audiovisuel du salon. Une fois installé à côté de votre téléviseur, ce dispositif vous permettra de connecter et déconnecter aisément votre appareil ARCHOS. La station d'enregistrement TV est un appareil " pass-through ". Plus clairement, si votre appareil ARCHOS n'est pas sur la station, celleci ne fait que relayer les signaux audio et vidéo (DVD, télévision, etc.) qui la traversent au téléviseur. Vous placerez donc la station d'enregistrement TV ARCHOS " entre " votre appareil de réception télé (décodeur câble/satellite etc.) et votre téléviseur comme l'illustre le grand schéma ci-dessous. Lors de l'installation, n'oubliez surtout pas que les connecteurs de sortie (OUT) d'un appareil doivent être connectés par l'intermédiaire de câbles aux connecteurs d'entrée (IN) de l'autre appareil. Imaginez simplement que les signaux partent d'un appareil pour entrer dans l'autre. Enfin, assurez-vous que les couleurs des connecteurs correspondent à celles des fiches dans lesquelles vous les insérez. 1. Prenez l'adaptateur en plastique pour station d'enregistrement TV qui vous a été fourni avec votre produit ARCHOS et branchez-le comme illustré ci-dessous. Cette opération permettra à votre appareil de s'adapter correctement à la station d'enregistrement TV. N'essayez pas d'utiliser la station TV sans l'adaptateur, vous risqueriez d'endommager rapidement les connecteurs. 2. Branchez l'adaptateur CA sur l'entrée DC-in située au dos de la station d'enregistrement TV puis sur une prise murale. N'utilisez que l'adaptateur CA fourni par Archos, d'autres risqueraient d'endommager cet appareil (même si les tensions annoncées sont identiques).Une fois la station d'enregistrement TV connectée à votre télévision, l'adaptateur secteur doit y être branché. Dans le cas contraire, la station d'enregistrement TV ne relaiera pas à votre télévision les signaux audio et vidéo envoyés par votre décodeur câble/satellite. 3. Les schémas de la majorité des systèmes audiovisuels ressemblent au modèle principal ci-dessous. Si vous ne possédez pas de tuner externe (décodeur satellite/câble, récepteur télé numérique, magnétoscope) et que vous n'ayez donc qu'un téléviseur, référez-vous aux schémas des cases correspondantes. 4. Une fois les câbles audio et vidéo connectés, ainsi que l'adaptateur CA, votre système audiovisuel devrait se comporter normalement car la station d'enregistrement TV est un appareil " pass-through ". 5. Dès que vous appuyez sur le bouton LCD/TV de votre appareil ARCHOS (1) (ou sur le bouton TV de la télécommande ARCHOS), la station d'enregistrement TV arrêtera de transmettre les signaux télé normaux au téléviseur et enverra le son et les images provenant de votre appareil. Appuyez à nouveau sur le bouton TV/LCD pour faire réapparaître l'image sur l'écran de votre appareil ARCHOS. DVR Station Television (2)

out in

Connection Steps

Procedimiento de conexión

Étapes de connexion

1. Take the plastic DVR Adapter that came with your Archos product and insert it as shown below. This will allow your Archos device to correctly adapt to the DVR Station. DO NOT use the DVR Station without the adapter as this could easily damage the connectors. 2. Connect the AC charger/adapter into the jack labeled DC-in on the back of the DVR Station and then plug it into an available wall socket. Use only the supplied Archos AC charger/adapter as other adapters may damage this device (even if they give the same voltage rating). Once the DVR Station has been hooked up to the TV, it must have the AC adapter plugged into it or it will not pass the signals from your cablebox, satellite receiver, etc. through to your TV. 3. Most home television systems can be diagrammed similarly to the main diagram below. If you do not have an external tuner (satellite receiver, digital TV adapter, cable box, video cassette recorder), that is, you have just a television, see the diagrams in the boxes to the right. 4. Once the audio and video cables are connected, and the AC adapter/charger is connected, your television system should act as usual because the DVR Station is a pass-through device. 5. Once you press the LCD/TV button on your Archos device(1) (or the TV button on the Archos remote control) the DVR Station will stop passing through the normal TV signals to the television and send sound and images from your Archos device. Press the TV/LCD button again to switch the image back onto the Archos devices screen.

1. Coloque el adaptador DVR de plástico que venía con su producto ARCHOS tal y como se muestra en la figura. Así, su dispositivo ARCHOS se acoplará correctamente a la Estación DVR. No utilice la Estación DVR sin el adaptador, ya que esto podría dañar fácilmente los conectores. 2. Conecte el cargador/adaptador CA a la toma etiquetada DC-in en la parte posterior de la Estación DVR y luego enchúfelo a una toma de corriente de pared. Utilice sólo el cargador/adaptador CA suministrado de Archos, ya que otros adaptadores podrían dañar el dispositivo (aun ofreciendo la misma tensión nominal). Una vez que se ha conectado la estacion DVR al televisor, esta debe tener el adaptador AC conectado, de lo contrario, las señales de su receptor por cable, receptor de satélite, etc. no pasarán a su televisor. 3. La mayoría de los sistemas de televisión domésticos responden a un tipo de diagrama similar al que se presenta a continuación. Si no dispone de sintonizador externo (receptor satélite, adaptador TDT, receptor por cable o videocasete), es decir, si sólo tiene el televisor, consulte los diagramas en los recuadros de la derecha. 4. Tras haber conectado los cables de audio y vídeo, así como el cargador/adaptador CA, el sistema de televisión seguirá funcionando normalmente ya que la Estación DVR es un dispositivo "pass-through". 5. Una vez pulsado el botón LCD/TV en el dispositivo ARCHOS(1) (o el botón TV en el mando a distancia ARCHOS), la Estación DVR detendrá la transmisión de señales TV al televisor y enviará imágenes y sonido desde el dispositivo ARCHOS. Pulse de nuevo el botón TV/LCD para volver a enviar la imagen a la pantalla del dispositivo ARCHOS.

TV + DVD

DVD

DVR Station

Les promotions



Encore plus de magie dans votre ARCHOS 605 WiFi Harry Potter
Encore plus de magie dans votre ARCHOS 605 WiFi Harry Potter
16/03/2012 - www.archos.com
Information Presse Igny, le 14 décembre 2007 Encore plus de magie dans votre ARCHOS 605 WiFi Harry Potter ARCHOS, leader sur le marché des baladeurs multimédia, et Warner Bros Entertainment, le géant du cinéma américain, invitent le public à plonger dans l'univers magique d'Harry Potter et éditent une série limitée ARCHOS 605 WiFi. Cette série limitée ARCHOS 605 WiFi offre 20Go* de mémoire ainsi que les quatre premiers épisodes de la saga Harry Potter pré-chargés. Le cinquième...

Guide de démarrage rapide en Anglais / Français / Allemand ... - Archos
Guide de démarrage rapide en Anglais / Français / Allemand ... - Archos
13/08/2016 - www.archos.com
EN Table of contents Package Content....................................................................................................................................2 Getting started........................................................................................................................................3 Description of the device....................................................................................................................4 Through the Wizard...............................................................................................................................5 Connecting...

RAPPORT SEMESTRIEL
RAPPORT SEMESTRIEL
16/03/2012 - www.archos.com
RAPPORT SEMESTRIEL ARCHOS est le leader technologique de l'audio/vidéo de poche. ARCHOS invente pour l'utilisateur nomade. Dès 1999, son Jukebox 6000 ouvre le marché de masse des baladeurs MP3 avec disque dur. En 2002, ARCHOS s'attaque à la vidéo numérique et lance le premier baladeur vidéo, Jukebox Multimédia, précurseur dans son domaine. Sa gamme de "Pocket AV" révolutionne les loisirs du nomade des temps modernes qui peut profiter partout et à tout moment de sa télé, sa musique,...

ARCHOS est partenaire officiel des Sommets G20 et  B20 Cannes ...
ARCHOS est partenaire officiel des Sommets G20 et B20 Cannes ...
16/03/2012 - www.archos.com
ARCHOS est partenaire officiel des Sommets G20 et B20 Cannes ­ 2, 3 et 4 novembre 2011 Sous la Présidence française du G20, ARCHOS a été choisi comme partenaire officiel des Sommets G20 et B20. Ce partenariat vise à promouvoir le savoir-faire et la technologie française auprès des Chefs d'Etats, des Présidents d'organisations patronales et des dirigeants d'entreprises internationales. « C'est un honneur pour ARCHOS de représenter l'innovation à la française à l'occasion des Sommets...

Rapport financier 2008 VDEF
Rapport financier 2008 VDEF
16/03/2012 - www.archos.com
RAPPORT FINANCIER 2008 Société Anonyme au capital de 4.468.431 Euros Siège Social : 12, rue Ampère ZI 91430 IGNY 343 902 821 RCS EVRY 1 Sommaire Déclaration de la personne responsable Rapport de gestion du Conseil d'Administration sur l'activité de la société et du groupe au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2008 Annexes au rapport de gestion du Conseil d'Administration sur l'activité de la société et du groupe au cours de l'exercice clos le 31 décembre 2008 Rapport spécial...

ES - Archos
ES - Archos
20/07/2016 - www.archos.com
EN Table of Contents Package Contents.................................................................................................2 ARCHOS Indoor Module.........................................................................................3 ARCHOS Outdoor Module.......................................................................................5 ARCHOS Soil Module..............................................................................................6 Getting Stared......................................................................................................7 ARCHOS...

18c vISion
18c vISion
16/03/2012 - www.archos.com
As we are often updating and improving our products, your device's software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this User Guide. Al actualizar y mejorar nuestros productos constantemente, el software de su dispositivo puede variar en aspecto y/o funciones, respecto al presentado en este manual. Da unsere Produkte kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Geräts in Erscheinung und Funktionalität geringfügige...

read this manual before operating your e-scooter - archos
read this manual before operating your e-scooter - archos
18/12/2017 - www.archos.com
Manuel d utilisation -1- Important %º Il est de la responsabilité du conducteur de respecter le code de la route, les lois et les réglementations en vigueur. %º Lors de l utilisation du scooter, respectez la charge maximale indiquée (150 kg max) %º Ne tentez pas de démonter ou de réparer les composants vous-même, contactez votre revendeur ou le service après-vente pour d éventuelles réparations. %º Respecter la liste de contrôle ci-dessous avant chaque utilisation du scooter...
 
 

100256411g
100256411g
29/09/2024 - www.seagate.com
.......................................... Barracuda 5400.1 Family .......................................... ST340015A .......................................... .......................................... .......................................... Ultra ATA Interface Drives .......................................... Product Manual .......................................... ....................................... Barracuda 5400.1 Family ....................................... ST340015A ....................................... ....................................... ....................................... Ultra...

fiche prodcadre 8900
fiche prodcadre 8900
20/03/2012 - www.thomsontv.fr
LCD TV 16/9 32FR6634 Spéci cations clés du 32FR6634 Résolution : 1920 x 1080 Technologie d'améliorqtion d'image : Pure Image 3 - Intelligent1080p Engine Luminosité : 500 cd/m 2 Contraste dynamique : 50 000:1 Son : Stéréo Nicam : 2 x 8 w Tuner (décodeur) : DVB-T, TNT (MPEG-4), TNT (MPEG-2), analogique Connectique numérique : 3 HDMI - CEC, 1 YPrPb Port USB multimédia (vidéo HD et SD, photo, musique) Péritel : 2 Entrée PC VGA : 1 Pied pivotant LCD TV 16/9 32FR6634 MARQUE Marque THOMSON...

iPod touch ?? ??? - Support - Apple
iPod touch ?? ??? - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPod touch ®0²¥ Á$º…Á Ì(¸@ È 1 Ç¥ 4 4 4 5 9 ÂÜÇ‘ÕX®0 ÕDÆ” Õmº© 10 10 12 15 21 22 23 ®0¼ø À¬Õm È 3 Ç¥ 24 24 25 30 32 33 ÇLÅE ¼ ¾DµÆ$ iTunes ¼ô­ÕhÅÐÁ ÎèÑPÎ ³Ù®0ÖTÕX®0 ÇLÅE ǬÀÝÕX®0 ¾DµÆ$ ¬ÀÁÕX®0 Ǡǐ®0 ÐÀÇtº8 Á$ÈÕX®0 ÇLÅE ÖTºtÇX ²èÍ” ¼À¬½ÕX®0 È 4 Ç¥ 34 34 35 37 À¬ÉÄ

Giorgio Armani and Samsung create special edition Galaxy S
Giorgio Armani and Samsung create special edition Galaxy S
21/11/2014 - www.samsung.com
Giorgio Armani and Samsung create special edition Galaxy S Sleek design, powerful technology and luxury in one Samsung has today announced a partnership with Giorgio Armani, to create a limited edition Samsung Galaxy S handset. The Giorgio Armani Samsung Galaxy S exterior embodies quintessential Armani sophisticati on. The sleek body comes adorned with an exclusive Armani-patterned back metal cover an d at only 9.9 mm, it s slim, stylish and fits perfectly in a pocket. Intelligent features such...

Tech Essentials For Higher Education Institutions Sv
Tech Essentials For Higher Education Institutions Sv
19/04/2025 - www.logitech.com
Tekniska grundutrustningar f?r h?gre utbildningsinstitutioner Anpassade l?sningar som ?r utformade f?r l?rare, personal och utrymmen i hela universitetsomr?det UPPGRADERA ARBETSKONFIGURATIONER F?R BEKV?MLIGHET OCH PRODUKTIVITET Hj?lp skolledningen och skolpersonalen att effektivisera arbetsdagen med certifierade kompatibla, l?ttanv?nda produktivitetsverktyg som optimerar teknikintensiva arbetsdagar och minimerar anv?ndartr?tthet. BRIO 505 MK 650 COMBO ZONE VIBE WIRELESS Med automatisk inramning,...

Loewe bild 1.40 - Loewe TV
Loewe bild 1.40 - Loewe TV
15/05/2017 - www.loewe.tv
Informations produit Loewe bild 1.40 Page 1 Janvier 2017 Loewe bild 1.40 Classe d efficacité énergétique UE : A Diagonale d écran (en cm / en pouces) : 102 / 40 Consommation appareil allumé 1 en watts : 61,0 Consommation annuelle (kWh) 2 : 85 Consommation en mode veille / éteint en watts : 0,38 / 0 Résolution (en pixels) : Full HD (1920 x 1080) Compris dans la livraison : Pied de table Table Stand bild 1.40 L 91,3 / H 57,5 / PP 5,4 / PT 25 Aluminium, orientable manuellement (+ / 20°),...