DVR Station United States 3L.FH11

Extrait du fichier (au format texte) :

DVR Station Connection Guide
Video Audio L/R

PN:104947

USB Ports
Computer

{

2X DVR power adapter Remote Control Mass Storage Class (MSC) or Picture Transport Protocol (PTP)

ARCHOS DVR STATION

Standard Audio-Video cables

English
Connection Principles
The Archos DVR Station allows you to record video from most any standard video source. Typically this is your home television system. By placing the DVR Station next to your television, you have a simple way to connect and disconnect your Archos device simply by placing it into the station. The DVR Station is a pass through device. This means that when your Archos device is not placed in it and video is playing (DVD, Television, etc.), it simply passes the audio and video signals through the DVR Station to your television. What this means is that you will place the Archos DVR Station between your television reception device (Cable box, satellite receiver, etc.) and your television as shown in the large diagram below. When connecting cables between devices, always remember that the OUT connectors of one device must be connected by cables to the IN connectors of the next device. You can think of it as the signals travelling out of one device into the next device. Finally, make sure that you always match the color of the connector with the color of the jack it is being plugged into.

Español
Principios de conexión
La Estación DVR de ARCHOS permite realizar grabaciones desde prácticamente cualquier fuente de vídeo estándar, y en particular desde un sistema de televisión doméstico. Con la Estación DVR al lado de su televisor, dispondrá de una forma sencilla de conectar y desconectar su dispositivo ARCHOS con sólo colocarlo en la estación. La Estación DVR es un dispositivo "pass through", lo que significa que cuando el dispositivo ARCHOS no está acoplado a la estación y se está reproduciendo vídeo (DVD, televisión, etc.), las señales de audio y vídeo pasan simplemente a través de la Estación DVR al televisor. Es decir, la Estación DVR de ARCHOS debe colocarse "entre" el dispositivo de recepción de televisión (receptor por cable, satélite, etc.) y el televisor, tal y como muestra el diagrama más grande a continuación. Al conectar los dispositivos con cables, recuerde siempre que los conectores OUT de un dispositivo deben conectarse por cable a los conectores IN del siguiente dispositivo. Puede ayudarle la imagen de señales viajando de un dispositivo a otro. Por último, asegúrese de que coincida siempre el color del conector con el color de la clavija en donde se enchufa.

Principes de connexion

Français

TV

La station d'enregistrement TV ARCHOS vous permet d'enregistrer la plupart des sources vidéo standard, et plus particulièrement celles disponibles sur le système audiovisuel du salon. Une fois installé à côté de votre téléviseur, ce dispositif vous permettra de connecter et déconnecter aisément votre appareil ARCHOS. La station d'enregistrement TV est un appareil " pass-through ". Plus clairement, si votre appareil ARCHOS n'est pas sur la station, celleci ne fait que relayer les signaux audio et vidéo (DVD, télévision, etc.) qui la traversent au téléviseur. Vous placerez donc la station d'enregistrement TV ARCHOS " entre " votre appareil de réception télé (décodeur câble/satellite etc.) et votre téléviseur comme l'illustre le grand schéma ci-dessous. Lors de l'installation, n'oubliez surtout pas que les connecteurs de sortie (OUT) d'un appareil doivent être connectés par l'intermédiaire de câbles aux connecteurs d'entrée (IN) de l'autre appareil. Imaginez simplement que les signaux partent d'un appareil pour entrer dans l'autre. Enfin, assurez-vous que les couleurs des connecteurs correspondent à celles des fiches dans lesquelles vous les insérez. 1. Prenez l'adaptateur en plastique pour station d'enregistrement TV qui vous a été fourni avec votre produit ARCHOS et branchez-le comme illustré ci-dessous. Cette opération permettra à votre appareil de s'adapter correctement à la station d'enregistrement TV. N'essayez pas d'utiliser la station TV sans l'adaptateur, vous risqueriez d'endommager rapidement les connecteurs. 2. Branchez l'adaptateur CA sur l'entrée DC-in située au dos de la station d'enregistrement TV puis sur une prise murale. N'utilisez que l'adaptateur CA fourni par Archos, d'autres risqueraient d'endommager cet appareil (même si les tensions annoncées sont identiques).Une fois la station d'enregistrement TV connectée à votre télévision, l'adaptateur secteur doit y être branché. Dans le cas contraire, la station d'enregistrement TV ne relaiera pas à votre télévision les signaux audio et vidéo envoyés par votre décodeur câble/satellite. 3. Les schémas de la majorité des systèmes audiovisuels ressemblent au modèle principal ci-dessous. Si vous ne possédez pas de tuner externe (décodeur satellite/câble, récepteur télé numérique, magnétoscope) et que vous n'ayez donc qu'un téléviseur, référez-vous aux schémas des cases correspondantes. 4. Une fois les câbles audio et vidéo connectés, ainsi que l'adaptateur CA, votre système audiovisuel devrait se comporter normalement car la station d'enregistrement TV est un appareil " pass-through ". 5. Dès que vous appuyez sur le bouton LCD/TV de votre appareil ARCHOS (1) (ou sur le bouton TV de la télécommande ARCHOS), la station d'enregistrement TV arrêtera de transmettre les signaux télé normaux au téléviseur et enverra le son et les images provenant de votre appareil. Appuyez à nouveau sur le bouton TV/LCD pour faire réapparaître l'image sur l'écran de votre appareil ARCHOS. DVR Station Television (2)

out in

Connection Steps

Procedimiento de conexión

Étapes de connexion

1. Take the plastic DVR Adapter that came with your Archos product and insert it as shown below. This will allow your Archos device to correctly adapt to the DVR Station. DO NOT use the DVR Station without the adapter as this could easily damage the connectors. 2. Connect the AC charger/adapter into the jack labeled DC-in on the back of the DVR Station and then plug it into an available wall socket. Use only the supplied Archos AC charger/adapter as other adapters may damage this device (even if they give the same voltage rating). Once the DVR Station has been hooked up to the TV, it must have the AC adapter plugged into it or it will not pass the signals from your cablebox, satellite receiver, etc. through to your TV. 3. Most home television systems can be diagrammed similarly to the main diagram below. If you do not have an external tuner (satellite receiver, digital TV adapter, cable box, video cassette recorder), that is, you have just a television, see the diagrams in the boxes to the right. 4. Once the audio and video cables are connected, and the AC adapter/charger is connected, your television system should act as usual because the DVR Station is a pass-through device. 5. Once you press the LCD/TV button on your Archos device(1) (or the TV button on the Archos remote control) the DVR Station will stop passing through the normal TV signals to the television and send sound and images from your Archos device. Press the TV/LCD button again to switch the image back onto the Archos devices screen.

1. Coloque el adaptador DVR de plástico que venía con su producto ARCHOS tal y como se muestra en la figura. Así, su dispositivo ARCHOS se acoplará correctamente a la Estación DVR. No utilice la Estación DVR sin el adaptador, ya que esto podría dañar fácilmente los conectores. 2. Conecte el cargador/adaptador CA a la toma etiquetada DC-in en la parte posterior de la Estación DVR y luego enchúfelo a una toma de corriente de pared. Utilice sólo el cargador/adaptador CA suministrado de Archos, ya que otros adaptadores podrían dañar el dispositivo (aun ofreciendo la misma tensión nominal). Una vez que se ha conectado la estacion DVR al televisor, esta debe tener el adaptador AC conectado, de lo contrario, las señales de su receptor por cable, receptor de satélite, etc. no pasarán a su televisor. 3. La mayoría de los sistemas de televisión domésticos responden a un tipo de diagrama similar al que se presenta a continuación. Si no dispone de sintonizador externo (receptor satélite, adaptador TDT, receptor por cable o videocasete), es decir, si sólo tiene el televisor, consulte los diagramas en los recuadros de la derecha. 4. Tras haber conectado los cables de audio y vídeo, así como el cargador/adaptador CA, el sistema de televisión seguirá funcionando normalmente ya que la Estación DVR es un dispositivo "pass-through". 5. Una vez pulsado el botón LCD/TV en el dispositivo ARCHOS(1) (o el botón TV en el mando a distancia ARCHOS), la Estación DVR detendrá la transmisión de señales TV al televisor y enviará imágenes y sonido desde el dispositivo ARCHOS. Pulse de nuevo el botón TV/LCD para volver a enviar la imagen a la pantalla del dispositivo ARCHOS.

TV + DVD

DVD

DVR Station

Les promotions



ARCHOS confirme la disponibilité de l'ARCHOS TV+ !
ARCHOS confirme la disponibilité de l'ARCHOS TV+ !
16/03/2012 - www.archos.com
Information Presse Igny, le 13 novembre 2007 ARCHOS confirme la disponibilité de l'ARCHOS TV+ ! ARCHOS, leader sur le marché des baladeurs multimédia, confirme la disponibilité dans tous les points de vente de l'ARCHOS TV+, son premier centre multimédia WiFi de salon. Ce produit inédit est disponible en 2 versions de 80 Go* et de 250 Go*. Il permet à l'utilisateur d'enregistrer ses émissions télévisées à partir du Guide des Programmes TV, de surfer sur Internet2 grâce à ses connexions...

ARCHOS ChildPad_FR_FINAL
ARCHOS ChildPad_FR_FINAL
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de Presse 1er mars 2012 ARCHOS annonce le Child Pad, une tablette 7"pour les enfants sous Ice Cream Sandwich Le Child Pad permet aux enfants d'avoir une tablette sûre et divertissante pour seulement 99 euros ARCHOS, acteur majeur sur le marché des tablettes AndroidTM, annonce ce jour la commercialisation d'une tablette AndroidTM de 7'' pensée exclusivement pour les enfants : le Child Pad. Cette tablette, fine et légère, est dotée de la dernière version d'AndroidTM 4.0 « Ice...

Archos-communiqué -BSA
Archos-communiqué -BSA
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de presse Igny, le 22 décembre 2010 Emission de Bons de souscription d'actions (BSA) et Conversion d'Emprunt Obligataire Emission de Bons de souscription d'actions (BSA) ARCHOS annonce, qu'à la suite de la décision prise par le Conseil d'administration du 14 décembre 2010 de faire usage de la délégation qui lui a été conférée par la huitième résolution de l'Assemblée Générale extraordinaire du 23 juin 2010, il a été procédé le 22 décembre 2010 à l'émission de...

Français - Archos
Français - Archos
20/07/2016 - www.archos.com
Couleur et autonomie pour les deux nouvelles gammes de smartphones ARCHOS ! Paris, France, le 4 janvier 2016  ARCHOS, marque française, présente au CES de Las Vegas deux nouvelles gammes de smartphones, les modèles Cobalt et Power. « Afin de proposer une offre toujours plus complète, ARCHOS lance deux nouvelles gammes de smartphones pour répondre aux demandes des utilisateurs pour toujours plus d autonomie et d originalité dans leurs produits à des prix très compétitifs.», affirme...

12 10 11 5 6 7 8 Charging et ConneCting to a Computer (turn device ...
12 10 11 5 6 7 8 Charging et ConneCting to a Computer (turn device ...
16/03/2012 - www.archos.com
deviCe desCription 1 USB connector: to transfer files and charge the battery. to retract it. desCription de l'appareil 8 Volume/Transmitter: When listening to music, press once, then immediately press the + and - buttons to adjust the volume. In Music mode, press and hold V/T to set up the FM transmitter. To switch between internal memory and micro-SD card browsing, select Settings > Storage. 1 Connecteur USB : pour transférer des fichiers et recharger la batterie. 8 2 Faites coulisser vers la...

MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
16/03/2012 - www.archos.com
fRANçAIS Version 2.2 Rendez-vous sur www.archos.com/manuals pour télécharger la dernière version de ce manuel. MANUEL D'UTILISATION 404 Cher Client, Merci d'avoir choisi ce produit ArchosTM. Nous espérons que vous aurez plaisir à l'utiliser et qu'il vous donnera pleinement satisfaction pendant de nombreuses années. N'hésitez pas à enregistrer ce produit sur notre site web (www.archos.com/register), vous pourrez ainsi avoir accès à notre aide téléphonique et être informé des mises...

Chiffre d'affaires réalisé à fin Septembre 2008
Chiffre d'affaires réalisé à fin Septembre 2008
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de presse Igny, le 24 octobre 2008 Chiffre d'affaires réalisé à fin septembre 2008 I. Chiffre d'affaires à fin septembre 2008 ARCHOS, leader technologique des Tablettes Internet Multimédia, a réalisé de janvier à septembre 2008, un chiffre d'affaires de 59,3 M contre 70,2 M pour la même période en 2007, en retrait de 15%. CA IFRS en M Du 1er janvier au 30 septembre 2008 41,9 13,7 3,8 59,3 Du 1er janvier au 30 septembre 2007 49,8 14,1 6,4 70,2 Variation en M -7,9 -0,4 -2,6...

ARCHOS dévoile sa gamme G9 de tablettes, les plus rapides du ...
ARCHOS dévoile sa gamme G9 de tablettes, les plus rapides du ...
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de Presse 23 juin 2011 ARCHOS dévoile sa gamme G9 de tablettes, les plus rapides du marché La nouvelle gamme de tablettes ARCHOS dispose du premier processeur ultra rapide double coeur cadencé à 1,5 GHz, d'un disque dur Seagate de 250 Go, d'AndroidTM 3.1 `'Honeycomb''*, d'Android MarketTM, de la vidéo HD en 1080p et de la 3G. ARCHOS, pionner sur le marché des tablettes, dévoile sa nouvelle gamme de tablettes AndroidTM combinant rapidité, grâce au processeur OMAP 4 ARM® CortexTM...
 
 

Returning used devices - Navigon
Returning used devices - Navigon
30/08/2018 - www.navigon.com
Important notes Returning used devices Dieses Handbuch wurde erstellt von cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH  www.cognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben...

FAX-T106
FAX-T106
25/07/2017 - www.brother.fr
FAX-T106 Brother FAX-T106 FAX-T106 & A vos côtés Le fax sophistiqué avec appel mains libres et répondeur numérique. < Toujours à vos côtés www.brother.com FAX-T106 FAX-T106 Lorsque l espace au domicile ou dans le bureau personnel est primordial, voici une machine qui se révélera la solution idéale  la Brother FAX-T106. Elle combine un fax, un téléphone et un répondeur numérique en une seule machine compacte et stylée. Un design attractif, conçu pour une utilisation...

conservez ce mode d'emploi - Centre du Rasoir
conservez ce mode d'emploi - Centre du Rasoir
29/03/2018 - www.delonghi.com
www.delonghi.com 1771045IDL/12.12 Instructions for use. Keep these instructions Mode d emploi. Conservez cette notice Instrucciones para el uso Repase y guarde estas instrucciones Lea cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit www.delonghi registration.com to register your product on-line. Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. Visitez www.delonghiregistration.com pour enregistrer votre produit en ligne. Visitez www.delonghi.com pour y voir une liste...

X120 I7P-410 (NP-X120-JA02FR )
X120 I7P-410 (NP-X120-JA02FR )
13/02/2012 - www.samsung.com
Windows®. La vie sans limites. Samsung recommande Windows 7. X120 I7P-410 Part Number : NP-X120-JA02FR Code EAN : 880 8993 635 030 Système d'exploitation Windows® 7 Édition Familiale Premium Authentique Processeur Technologie Processeur Fréquence Chipset FSB Mémoire cache L2 Ecran Taille et type Résolution standard Contrôleur graphique Processeur graphique Mémoire vidéo Résolution externe et fréquence maximale Mémoire vive Installée Maximale Technologie Emplacement(s) Disque dur Capacité...

Compatibilité des appareils photo numériques PENTAX avec ...
Compatibilité des appareils photo numériques PENTAX avec ...
28/02/2018 - www.pentax.fr
Compatibilité des appareils photo numériques PENTAX avec Windows Vista Janvier 2007 Vous trouverez ci-dessous la liste de compatibilité entre les appareils photo numériques PENTAX et Windows Vista. Les modèles non mentionnés dans cette liste sont en cours de vérification. Nous vous tiendrons informés ultérieurement d une mise à jour de cette liste. Attention : Il est possible que le fonctionnement des appareils diffère en fonction de l environnement système. Pentax ne garantit pas...

FAB28RIT
FAB28RIT
05/07/2012 - www.smeg.fr
FAB28RIT années '50 Réfrigérateur/congélateur, années 50, 248 litres, 60 cm, air brassé, drapeau italien Classe énergétique A+ EAN13: 8017709119089 Façade une porte galbée avec poignée chromée Hauteur 151 cm Réfrigérateur: Volume net: 222 litres Thermostat réglable Froid dynamique par air brassé Dégivrage automatique réfrigérateur 3 clayettes verre Clayette porte-bouteilles chromée 1 grand bac à légumes avec dessus verre Evaporateur in situ Contre-porte modulable 1 balcon...