Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

© 2009 VTech Printed in China 91-002381-003-000

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute confiance. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

Vous venez d'acquérir Kidizoom® Pro de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Pro est un appareil photo 5 en 1 : photo numérique, vidéo, musique, trucages et jeux ! Avec Kidizoom® Pro, les enfants peuvent prendre des photos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Pro, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artiste !

CONTENU DE LA BOÎTE
· 1 Kidizoom® Pro de VTech® · 2 façades interchangeables · 1 CD-ROM d'installation · 1 câble USB · 1 câble A/V · 1 manuel d'utilisation · 1 dragonne · 1 casque · 1 bon de garantie de 1 an Avertissement : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Affichage : Écran LCD de 1,8" Résolution : Photo : 1600 x 1200 Vidéo : 320 x 240 Mise au point : À partir de 45 cm Portée du flash : De 40 cm à 2,45 m Mémoire : Mémoire interne de 256 Mo (environ 210 Mo de mémoire sont disponibles pour les fichiers photo/vidéo/audio).

INTRODUCTION

FR

INTRODUCTION

ALIMENTATION

Kidizoom® Pro peut stocker jusqu'à 500 photos (à une résolution de 1600 x 1200 au format JPEG) ou enregistrer jusqu'à 5 minutes de vidéo (à une résolution de 320 x 240 au format Motion JPEG). Il est possible d'utiliser une carte mémoire SD ou SDHC (d'une capacité allant de 32 Mo à 16 Go, les cartes mémoire inférieures à 32 Mo ne seront pas reconnues) avec Kidizoom® Pro. Formats supportés : Photo : JPEG (avec une résolution allant jusqu'à 2 Mégapixels : 1632x1224) Vidéo : Motion JPEG Audio : MP3 Zoom numérique : x2 Connecteurs externes : Câble USB pour connecter Kidizoom® Pro à l'ordinateur. Câble A/V pour une connexion à la télévision.

FR

ALIMENTATION
InsTAllATIon des PIles
La mise en place des piles doit être effectuée par un adulte, à l'aide d'un tournevis. Afin de ne pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Pro est éteint. 2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l'appareil. 3. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V (2 de chaque côté de l'appareil) en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles.

4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles. Attention : Si vous constatez un dysfonctionnement après avoir installé des piles neuves, appuyez sur la touche Reset puis allumer l'appareil de nouveau.

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. · Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs. · Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et ­. · Ne pas mettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en courtcircuit (en reliant directement le + et le ­). · Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec d'autres usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet. · Ne pas les jeter au feu ni dans la nature. · Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. · Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. · Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte. notes : · En cas d'affaiblissement du niveau sonore ou d'arrêt des fonctions électroniques, éteindre le jeu plus de 15 secondes, puis le remettre en marche. Si le dysfonctionnement persiste, changer l'ensemble des piles avant réutilisation. · La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie d'une petite bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des piles. Le compartiment à piles devra être soigneusement fermé pour éviter que de très jeunes enfants aient accès à cette bande de mousse (risque d'étouffement s'ils la portent à la bouche ou aux narines). · Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommande de retirer et jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou en déchetterie (dans votre commune).

ALIMENTATION

FR

Les promotions



Genius Baby
Genius Baby
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Genius Baby © 2009 VTech Imprimé en Chine 91-002359-003-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des mots, des chiffres, des couleurs. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour...

Hippo, petit matelot
Hippo, petit matelot
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Hippo, petit matelot Imprimé en Chine 91-002539-001-000 © 2011 VTech Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®,...

Super tablette des tout-petits - Vtech
Super tablette des tout-petits - Vtech
09/04/2018 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Super tablette des tout-petits TELETUBBIES and all related titles, logos and characters are trademarks of DHX Worldwide Limited. © 2016 DHX Worldwide Limited. All Rights Reserved. Teletubbies et tous les titres, logos et personnages associés sont des marques de commerce de DHX Worldwide Limited. © 2016 DHX Worldwide Limited. DHX Media®DHX Worldwide Limited. Tous droits réservés. © 2016 VTech Tous droits réservés Imprimé en Chine 91-002910-009 FR INTRODUCTION Vous...

MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation © Disney D'après la série télévisée de Playhouse Disney. Pour en savoir plus, www.playhousedisney.fr Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des mots, des chiffres, des couleurs. Chez VTech®,...

Basculo-formes
Basculo-formes
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Basculo-formes © Disney. D'après l'oeuvre originale « Winnie the Pooh » de A.A. Milne et E.H. Shepard. Visitez le site Internet : http://www.disney.fr/pooh Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte...

Télécharger le manuel - Vtech
Télécharger le manuel - Vtech
19/05/2017 - www.vtech-jouets.com
User's Manual MANUEL Manuel d utilisation Baby Cube d éveil © 2013 VTech Imprimé en Chine 91-002888-002 FR INTRODUCTION 4 Boutons lumineux 4 Blocs de lettres tournants Curseur Marche/Arrêt/ Volume sonore Introduction Vous venez d acquérir le Baby Cube d éveil de VTech®. Félicitations ! Le Baby Cube d éveil de VTech® permet à Bébé de s amuser et de faire plein de découvertes ! Avec 6 faces à explorer, ce cube d activités stimule l attention de votre bébé avec...

Télécharger le manuel - Vtech
Télécharger le manuel - Vtech
19/05/2017 - www.vtech-jouets.com
Avertissements  informations de sécurité Certaines règles de sécurité importantes sont à respecter lors de l utilisation de cet équipement : 1. R e s p e c t e r l e s i n s t r u c t i o n s d u p r é s e n t manuel d utilisation ainsi que les informations marquées sur le produit. 2. L a c o n f i g u r a t i o n d u p r o d u i t d o i t être effectuée par un adulte. 3. Ce produit ne doit pas se substituer à la supervision d un adulte et ne doit pas être utilisé en tant que telle. 4....

Manuel d'utilisation - Vtech
Manuel d'utilisation - Vtech
22/08/2018 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation GAA NC TIPVPE TMAUBLLT EARÉNDIU IM E HELELTTE TÉDIA TTAB Disney elements © Disney Visitez le site Internet www.disney.fr/disney-junior Chers parents, Chez VTech®, nous savons combien l apprentissage de la lecture est une étape importante dans le développement de l enfant. Avec Storio 2®, il va pouvoir s initier à la lecture de manière ludique et dynamique grâce à des histoires animées. Chaque titre Storio 2® contient une histoire entraînante à lire et...
 
 

620-002647 Ellsworth AMR
620-002647 Ellsworth AMR
16/02/2012 - www.logitech.com
COLOR SPECIFICATIONS BRAND / LAUNCH: Logitech 2010 PROJECT TITLE: Ellsworth SPOT COLORS DIE LINE COLOR (NO PRINT) DIE LINES DETAILS: AMR/ GSW Guide PROCESS COLORS K 5 25 50 75 95 DIELINE NAME: n/a DIELINE RECEIVED: n/a SPECIFICATIONS / NOTES: Final files for print Job is grey scale THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original Designer: Emma Ghiselli Location: Fremont, CA, USA MODIFICATION DATE: February 5, 2010 Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Speaker...

Tap
Tap
26/03/2025 - www.logitech.com
epcn?h Wb?TP100??c?O N:O??[?c?O?N??_S?O0e? S???b0Sse?Q?[?RN?T?N??OS ??0TP100??c?OQwg e?v??? ??0?Y??d?OT???R?O aVh? Ne? R;Q?Y1~?? [?s??{g~Oncwv???? SOO ?u(N????O??[???Q?e?hHv?O??[???dxc?R6Vh Wb? TP100??c?ON S?f/O??[???dxc?R6Vh? [????^.R?`?W(etN*??r ??z N-??_?Y?~?Y?Nv?u(b7OS??0 Wb? TP100??c?OQwg 10.1 ??[?Y':[???c?O? {?mv?YX?T?YN*[??? ?MN?? b?g mA~nW?Y?? Nc?O?Oncwv?[?n? b?? e/cTy?N T ??j!T? ^@v?O??[?0kdY? ??? HDMI ??Qe? SN?{g~[?s?Sse?Q?[?RN?0e? ~nQ?[?RN?v?SNu(`'S?Q?N?`?b@? v????O??g R?0 R???Nry`' Wb?TP100??c?O 6 3 1 5 7 2 9 10 4 1 2 3 4 5 N??_S?O?S?{??NN ? SsSN?{g~S?wT? R?QeO??0 ...

FM RADIO et REMOTE CONTROL
FM RADIO et REMOTE CONTROL
16/03/2012 - www.archos.com
FM RADIO & REMOTE CONTROL Microphone Microphone Microfono Headphone jack Prise casque Jack cuffie Volume up/down Augmenter/diminuer le volume Volume su/giù Pause/resume Pause/reprise Pausa/riprendi Previous/next Précédent/suivant Precedente/successivo `MP3' / `FM' modes Modes `MP3' / `FM' Modalità `MP3' / `FM' ENGLISH FraNçaIS ITaLIaNO Press and hold to lock/unlock the FM Radio & Remote Control's buttons. Appuyez de façon prolongée pour verrouiller/déverrouiller les boutons de la FM...

f tableau des programmes 5019 301 06536 - Lave linge
f tableau des programmes 5019 301 06536 - Lave linge
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
30106536F.fm Page 1 Tuesday, August 16, 2011 5:04 PM TABLEAU DES PROGRAMMES A. Voyant Ouverture porte  Ce lave-linge est équipé de systèmes de sécurité automatiques qui détectent précocement les anomalies et permettent de réagir en conséquence, par exemple : E Charge Température Symboles max. d entretien kg F. Touche Départ (Pause)  G. Touche Essorage variiable  (avec option Arrêt cuve pleine  ) H. Indicateur de déroulement du programme I. Touche Annulation/Vidange  J....

R522 E7P-430 (NP-R522-JS01FR)
R522 E7P-430 (NP-R522-JS01FR)
13/02/2012 - www.samsung.com
Windows®. La vie sans limites. Samsung recommande Windows 7. R522 E7P-430 Part Number : NP-R522-JS01FR Code EAN : 880 8993 620 784 Système d'exploitation Windows® 7 Édition Familiale Premium Authentique Processeur Technologie Processeur Fréquence Chipset FSB Mémoire cache L2 Ecran Taille et type Résolution standard Contrôleur graphique Processeur graphique Mémoire vidéo é i idé Résolution externe et fréquence maximale Mémoire vive Installée Maximale Technologie Emplacement(s) Disque...

FE-5000 - Olympus
FE-5000 - Olympus
18/11/2019 - www.olympus.fr
FE-5000 " Zoom optique haute precision 5x (36-180mm*) dans un boitier metal compact pour realiser des photos du paysage a la macro. " La perfection de l-image en toute simplicite - le mode detection de scene automatique detecte les cinq scenes les plus utilisees et ajuste les reglages, la mise au point et l-exposition automatiquement " 10 Megapixels pour faire des impressions au grand format " 14 modes scene pour le meilleur des resultats dans chaque situation " Evitez les images floues grace...