Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

© 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002579-007

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INtRoDuctIoN
Vous venez d'acquérir Kidizoom® Twist de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Twist est un appareil 7 en 1 : photo numérique, vidéo, musique, autoportraits, jeux, trucages et enregistrement et déformation de la voix. Avec Kidizoom® Twist, les enfants peuvent prendre des photos ou réaliser des vidéos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo, écouter de la musique, enregistrer un message vocal ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Twist, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artistes !

coNtENu DE LA BoÎtE
· 1Kidizoom® Twist de VTech® · 1câbleUSB · 1câbleA/V · 1dragonne · 1manueld'utilisation · 1casque Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt
Affichage : écran LCD de 1,8" Résolution : Photo : 1 600 x 1 200 (2.0 Mpixels) ou 640 x 480 (0.3 Mpixels) Vidéo : 320 x 240 Mise au point : à partir de 45 cm Portée du flash : de 90 cm à 2,70 m Mémoire : mémoire interne de 256 Mo (environ 167 Mo de mémoire sontdisponiblespourlesfichiersphoto/vidéo/audio) Kidizoom® Twist peut stocker jusqu'à 400 photos (à une résolution de 1 600 x 1 200 au format JPEG) ou 1 600 photos (à une résolution de 640 x 480 au format JPEG) et enregistrer jusqu'à 5 minutes de vidéo

INtRoDuctIoN / coNtENu DE LA BoÎtE
3

FR

FR

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt

parfichieraveclamémoireinterne(àunerésolutionde320x240au formatMotionJPEG),et10minutesdevidéoparfichieravecunecarte mémoire.Ilestpossibled'utiliserunecartemémoireSDouSDHC(les cartes d'une capacité de 1 Go à 16 Go sont recommandées) avec Kidizoom® Twist. Formats supportés : Photo:StandartBaselineJPEG Vidéo : AVI en format Motion JPEG Audio : MP3 Zoom numérique : x 4 Connecteurs externes : CâbleUSBpourconnecterKidizoom® Twist à l'ordinateur CâbleA/Vpouruneconnexionàlatélévision Format télévision : PAL Amplitude thermique maximale pour un bon fonctionnement : de 0 à 40 °C

cAPAcItÉS DE StocKAGE
Capacité de la mémoire Mémoire interne 2 Go CarteSD 4 Go 8 Go 16 Go Photos 2.0 MP ~400 ~4 000 ~8 000 ~16 000 ~32 000 Photos 0.3 MP ~1 600 ~16 000 ~32 000 ~64 000 ~128 000 Vidéos en 320 x 240 (en minutes) ~10 ~100 ~200 ~400 ~800

Note : les chiffres indiqués ci-dessus sont approximatifs, la capacité réelle dépend de l'environnement de la prise de vue. Laduréed'unevidéoestlimitéeà5minutesparfichieraveclamémoire interne,età10minutesparfichieravecunecartemémoireSD.

4

ALIMENtAtIoN
Lamiseenplacedespilesdoitêtreeffectuéeparunadulte.Afindene pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Twist est éteint. 2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l'appareil. 3.Insérer4pilesLR6/AAde1,5V(2dechaquecôtédel'appareil)en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles.

INStALLAtIoN DES PILES

MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. · Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud'accumulateurs. · Seulesdespilesdutyperecommandédansleparagrapheprécédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et ­. · Nepasmettrelesbornesd'unepileoud'unaccumulateurencourtcircuit (en reliant directement le + et le ­). · Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet. · Nelesjeterniaufeunidanslanature. · Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. · Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.

Les promotions



Problème : On me demande en boucle d'installer Adobe Flash Player.
Problème : On me demande en boucle d'installer Adobe Flash Player.
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Problème : On me demande en boucle d'installer Adobe Flash Player. Adobe Flash Player n'est pas installé, ou a été mal installé ou il ne s'agit de la bonne version Dans tous les cas, il faut désinstaller puis réinstaller le lecteur flash en suivant la procédure suivante : A/ Avant toute chose, il vous faut savoir quel système d'exploitation vous possédez. Pour le savoir, cliquer sur l'onglet « Démarrer » (icône windows dans le coin en bas à gauche de votre écran, sur la barre de...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Genius Martin Espion © Disney/Pixar; FIATTM; ©Volkswagen AG; Jeep® © 2011 VTech Imprimé en Chine 91-001614-006 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des chiffres,...

Panda raconte-moi...
Panda raconte-moi...
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Panda raconte-moi... © 2010 VTech 91-110605-000-006 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour...

Les aventures de Dora Apprentie Mécano
Les aventures de Dora Apprentie Mécano
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
® Les aventures de Dora Apprentie Mécano Manuel d'utilisation © 2009 Viacom International. Tous droits réservés. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté à l'âge de...

Torti Toudoux
Torti Toudoux
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
MANUEL D'UTILISATION Torti Toudoux Imprimé en Chine. 91-101305-000-006 © 2009 VTech Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®, nous...

Manuel d'utilisation - Vtech
Manuel d'utilisation - Vtech
21/07/2016 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Méga Mastor le Brachiosaure © 2012 VTech Imprimé en Chine 91-002777-002 FR Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que...

© 2012 VTech
© 2012 VTech
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
© 2012 VTech 91-002686-001 Imprimé en Chine Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
® Manuel d'utilisation Kung Fu Pandatm & © 2009 DreamWorks Animation L.L.C. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté à l'âge de vos enfants. L'équipe Recherche et Développement...
 
 

(ARCHOS Comptes annuels consolidés 31 décembre 2005)
(ARCHOS Comptes annuels consolidés 31 décembre 2005)
16/03/2012 - www.archos.com
COMPTES CONSOLIDES ET ANNEXES 31 DECEMBRE 2005 1 COMPTES CONSOLIDES Bilans IFRS au 31 décembre 2005 et au 31 décembre 2004 En milliers d'euros ACTIF Notes 31 décembre 2005 IFRS (5) (6) (7) (8) (12) 2 644 202 920 150 8 315 12 231 (9) (10) (11) (14) 31 333 13 011 16 811 9 078 70 233 82 464 Notes 31 décembre 2005 IFRS (13) 3 379 14 362 606 18 347 0 18 347 (14) (15) (16) 3 760 112 1 674 0 5 546 (14) (17) 2 938 40 779 14 854 58 571 82 464 31 décembre 2004 IFRS 2 148 352 709 103 8 849 12 161 14...

Système couleur
Système couleur
20/03/2012 - www.toshiba.fr
Fiche produit Système couleur n Rapidité et performance hors normes n Technologie de pointe pour doper votre productivité n Couleurs extraordinaires et qualité d'image incomparable n Fonctions de sécurité intégrées pour protéger vos données et documents ** La Classe Affaires du document. The Document Business Class.** *TOSHIBA, à la pointe de l'innovation * Généralités temps de préchauffage Formats et grammages papier Capacité papier Unité recto verso Contrôleur Mémoire...

ML-4550 Leaflet.qxd
ML-4550 Leaflet.qxd
13/02/2012 - www.samsung.com
imaginez un centre d'impression professionnel capable d'imprimer tous les documents Imaginez une imprimante laser tellement spécialisée que vous ne doutez jamais de sa performance. Les imprimantes Samsung de la série ML-4551NDR rehaussent votre capacité d'impression avec la haute vitesse (45ppm/LTR), l'impression recto verso et une solution disque dur. Imprimantes laser monochrome ML-4551NDR de Samsung Specifications ML-4551NDR Impression Vitesse * Résolution Délai pour la première impression...

Caractéristiques des appareils photo numériques Nikon COOLPIX ...
Caractéristiques des appareils photo numériques Nikon COOLPIX ...
12/03/2012 - www.nikon.fr
Caractéristiques des appareils photo numériques Nikon COOLPIX L2/L3/L4 Type : Pixels effectifs : Capteur DTC : Tailles d'image : Objectif : Appareilphotonumériquecompact L2 :6millions/L3 :5,1millions/L4 :4millions L2 :Type2,5pouces(6,18millionsdepixelsautotal)/L3 : Type1/2,5pouces(5,25millionsdepixelsautotal)/L4 :Type1/2,5pouces(4,23millionsde pixelsautotal) L2 :Élevée(2816*),Normale(2816),Normale(2048),ÉcranPC(1024),ÉcranTV(640) L3 :Élevée(2592*),Normale(2592),Normale(2048),ÉcranPC(1024),ÉcranTV(640)...

Caractéristiques principales - Linksys
Caractéristiques principales - Linksys
13/09/2017 - downloads.linksys.com
Caméra dôme d'intérieur avec vision nocturne 1080p 3 MP de Linksys LCAD03FLN Caractéristiques principales " Capteur d'images de taille supérieure pour des images de meilleure qualité, plus nettes " Fonctionnalité ePTZ " Détection de mouvement " Détection audio " Large plage dynamique (Wide Dynamic Range ou WDR)* " Masque de confidentialité " Gestion des utilisateurs " Gestion des profils " Gestion des événements " Grand angle de visualisation* " Rognage d'image " Compatibilité...

P120 Product Data Sheet Rev 1.0 - Seagate
P120 Product Data Sheet Rev 1.0 - Seagate
14/04/2017 - www.seagate.com
T166 Series CAPACITY 1 MODEL 8MB 80GB 160GB 320GB 500GB HD080GJ HD160HJ HD320KJ HD321KJ HD500LJ HD501LJ 16MB FEATURES " " " " " " " " " " " ENVIRONMENTAL SPECIFICATIONS Temperature Operating 0 ~ 60 °C Non-operating -40 ~ 70 °C Thermal Gradient (max.) 20°C/hr Humidity (non-condensing) Operating 5 ~ 90 % Non-operating 5 ~ 95 %