Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

© 2009 VTech Printed in China 91-002381-003-000

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute confiance. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

Vous venez d'acquérir Kidizoom® Pro de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Pro est un appareil photo 5 en 1 : photo numérique, vidéo, musique, trucages et jeux ! Avec Kidizoom® Pro, les enfants peuvent prendre des photos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Pro, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artiste !

CONTENU DE LA BOÎTE
· 1 Kidizoom® Pro de VTech® · 2 façades interchangeables · 1 CD-ROM d'installation · 1 câble USB · 1 câble A/V · 1 manuel d'utilisation · 1 dragonne · 1 casque · 1 bon de garantie de 1 an Avertissement : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Affichage : Écran LCD de 1,8" Résolution : Photo : 1600 x 1200 Vidéo : 320 x 240 Mise au point : À partir de 45 cm Portée du flash : De 40 cm à 2,45 m Mémoire : Mémoire interne de 256 Mo (environ 210 Mo de mémoire sont disponibles pour les fichiers photo/vidéo/audio).

INTRODUCTION

FR

INTRODUCTION

ALIMENTATION

Kidizoom® Pro peut stocker jusqu'à 500 photos (à une résolution de 1600 x 1200 au format JPEG) ou enregistrer jusqu'à 5 minutes de vidéo (à une résolution de 320 x 240 au format Motion JPEG). Il est possible d'utiliser une carte mémoire SD ou SDHC (d'une capacité allant de 32 Mo à 16 Go, les cartes mémoire inférieures à 32 Mo ne seront pas reconnues) avec Kidizoom® Pro. Formats supportés : Photo : JPEG (avec une résolution allant jusqu'à 2 Mégapixels : 1632x1224) Vidéo : Motion JPEG Audio : MP3 Zoom numérique : x2 Connecteurs externes : Câble USB pour connecter Kidizoom® Pro à l'ordinateur. Câble A/V pour une connexion à la télévision.

FR

ALIMENTATION
InsTAllATIon des PIles
La mise en place des piles doit être effectuée par un adulte, à l'aide d'un tournevis. Afin de ne pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Pro est éteint. 2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l'appareil. 3. Insérer 4 piles LR6/AA de 1,5 V (2 de chaque côté de l'appareil) en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles.

4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles. Attention : Si vous constatez un dysfonctionnement après avoir installé des piles neuves, appuyez sur la touche Reset puis allumer l'appareil de nouveau.

Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. · Ne pas mélanger différents types de piles ou d'accumulateurs. · Seules des piles du type recommandé dans le paragraphe précédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et ­. · Ne pas mettre les bornes d'une pile ou d'un accumulateur en courtcircuit (en reliant directement le + et le ­). · Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec d'autres usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet. · Ne pas les jeter au feu ni dans la nature. · Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. · Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger. · Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la surveillance d'un adulte. notes : · En cas d'affaiblissement du niveau sonore ou d'arrêt des fonctions électroniques, éteindre le jeu plus de 15 secondes, puis le remettre en marche. Si le dysfonctionnement persiste, changer l'ensemble des piles avant réutilisation. · La face intérieure du couvercle du compartiment à piles peut être munie d'une petite bande de mousse. Celle-ci permet un meilleur maintien des piles. Le compartiment à piles devra être soigneusement fermé pour éviter que de très jeunes enfants aient accès à cette bande de mousse (risque d'étouffement s'ils la portent à la bouche ou aux narines). · Les jouets VTech® sont des équipements électriques et électroniques (EEE) qui, en fin de vie, feront l'objet d'une collecte sélective en vue de leur recyclage. Ainsi, afin de préserver l'environnement, VTech® vous recommande de retirer et jeter vos piles usagées dans les containers prévus à cet effet, puis de déposer le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis à disposition dans les magasins ou en déchetterie (dans votre commune).

ALIMENTATION

FR

Les promotions



Ma chenille accordéon
Ma chenille accordéon
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation MANUEL D'UTILISATION Ma chenille accordéon Imprimé en Chine 91-002533-001-000 © 2011 VTech Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre...

Manuel d'utilisation - Vtech
Manuel d'utilisation - Vtech
22/08/2018 - www.vtech-jouets.com
Version 5" Manuel d'utilisation Chers parents, Découvrez Storio® MAX de VTech qui allie éducation, technologie et fun. Storio® MAX est une tablette multimédia éducative spécialement conçue pour les enfants de 3 à 11 ans avec laquelle votre enfant va pouvoir développer ses connaissances en jouant et en découvrant des histoires, et développer sa créativité grâce aux multiples fonctionnalités intégrées. Il pourra aussi regarder ses films ou dessins animés et écouter sa musique...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Imprimé en Chine. 91-002398-004 © 2010 VTech Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les...

P'tit tambourin
P'tit tambourin
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
P'tit tambourin 91-002536-000-000 INTRODUCTION Vous venez d'acquérir P'tit tambourin de VTech®. Félicitations ! C'est l'heure de l'initiation musicale ! Aux côtés du petit oiseau, Bébé va découvrir de jolies mélodies et des effets sonores amusants. Secouer le tambourin déclenche aussi de petites phrases et des lumières. De plus, Bébé apprend les premiers chiffres en musique. Avec ses sons réalistes, sa grosse poignée et ses petites cymbales, P'tit tambourin va enchanter Bébé...

Genius XL Discover Bilingue
Genius XL Discover Bilingue
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Genius XL Discover Bilingue Imprimé en Chine 91-002307-003 297 29745 user manual for output.ind1 1 .ind1 nd1 2008-6-2 2008-6-2 008-6- Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des chiffres,...

Roul' train orchestre - Vtech
Roul' train orchestre - Vtech
09/04/2018 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Roul  train orchestre © 2010 VTech Imprimé en Chine 91-002486-002-006 INTRODUCTION Vous venez d acquérir Roul train orchestre de VTech®. Félicitations ! Bébé part en voyage à bord du train pour de nombreuses aventures pleines de surprises ! 3 animaux détachables 2 wagons détachables 6 boutons Forme/ Instrument Bouton lumineux Cheminée Introduction Avec Roul train orchestre, Bébé part à la découverte des animaux, des formes, des instruments et de...

P'tit fermier
P'tit fermier
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
MANUEL D'UTILISATION P'tit fermier Imprimé en Chine 91-042965-000-006 © 2010 VTech Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l'entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l'enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d'apprendre en jouant. Chez VTech®, nous...

Méli-mélo, mon parc rigolo
Méli-mélo, mon parc rigolo
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Méli-mélo, mon parc rigolo Imprimé en Chine 91-002682-001 © 2012 VTech INTRODUCTION Vous venez d'acquérir Méli-mélo, mon parc rigolo de VTech®. Félicitations ! Avec Méli-mélo, mon parc rigolo, Bébé s'éveille en écoutant 2 chansons, 18 mélodies et des effets sonores amusants. En manipulant les différents objets, il découvre les couleurs, l'alphabet et les animaux. Génial ! Un tremplin permet de faire rebondir les formes. Un parc coloré avec de nombreux boutons et formes à...
 
 

maps + more - Navigon
maps + more - Navigon
28/11/2016 - www.navigon.com
maps + more Manuel utilisateur Français Juin 2012 Le symbole représentant une poubelle barrée sur roues signifie que dans l'Union européenne, le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective en fin de vie. Cette mesure s'applique non seulement à votre appareil mais également à tout autre accessoire caractérisé par ce symbole. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif. Impressum Garmin Würzburg GmbH Beethovenstraße 1a+b D-97080 Würzburg Les...

Installationsplan / Installation plan G 7831 - Dental Quality
Installationsplan / Installation plan G 7831 - Dental Quality
19/12/2017 - www.miele.fr
Installationsplan / Installation plan Installatietekening Plan d`installation Pianta di installazione Plano de instalación Plano de instalação £Ç­´¹¿ µ³º±Ä¬Ãı÷ Asennusohje Installasjonsplan Installationsplan G 7831 Materialnummer Änderungsstand Datum Zeichnung Datum Legende / / / / Mat.-no.: Version: Drawing date: Legend date: 6097761 01 01.06.2006 01.06.2006 Technisches Datenblatt G 7831 Compact-Desinfektor Legende: Fett eingekreiste Kurzzeichen...

Uso de dispositivos Bluetooth con el ... - Logitech
Uso de dispositivos Bluetooth con el ... - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Uso de dispositivos Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech © 2003 Logitech, Inc. Uso de dispositivos Bluetooth con el concentrador inalámbrico Logitech Índice Introducción 3 Acerca de este manual 4 Dispositivos Bluetooth disponibles 6 Teléfonos móviles 6 Dispositivos PDA 7 Cascos telefónicos 8 Impresoras 8 Pila Bluetooth 9 Conexión de dispositivos 11 Detección de dispositivos 11 Emparejamiento de dispositivos 12 Selección de servicios 13 Conexión de dispositivos 15 Gestión...

Stage 1200B Enclosure - Avesta
Stage 1200B Enclosure - Avesta
15/03/2018 - fr.jbl.com
Stage 1200B Enclosure Caisson clos compact avec subwoofer 300 mm (12") Obtenez des graves profonds et puissants dans la plupart des véhicules. Le subwoofer Stage 1200B bombarde des basses fréquences retentissantes depuis un caisson compact qui se monte dans pratiquement tous les véhicules. Son haut rendement se combine avec une maîtrise de puissance impressionnante pour des performances riches et gratifiantes. Le cône de haut-parleur grave de 300  mm (12") et sa grande bobine acoustique...

Technologie DriveTrust™ de Seagate : une sécurité à toute épreuve ...
Technologie DriveTrust™ de Seagate : une sécurité à toute épreuve ...
25/02/2012 - www.seagate.com
Article technique Technologie DriveTrustTM de Seagate : une sécurité à toute épreuve au coeur du disque dur Des contenus numériques de plus en plus précieux, mais de plus en plus vulnérables Le vol de secrets commerciaux et de propriété intellectuelle peut entraîner une perte s'élevant à plusieurs millions pour une entreprise. L'utilisation massive des données d'entreprise critiques sur les dispositifs portables est un facteur de risque supplémentaire. Les consommateurs confrontés...

Lave-linge - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N ... - Brandt
Lave-linge - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N ... - Brandt
08/11/2016 - www.brandt.fr
Lave-linge - Fiche Produit Selon le règlement délégué (UE) N° 1061/2010 Marque Référence commerciale Capacité nominale Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie de BRANDT BWF47TCB 7 kg A+++ 175 kWh/an Sur la base de 220 cycles de lavage standard par an pour les programmes coton à 60°C et à 40°C à pleine charge et à demi-charge et de la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil. Consommation...