Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité et de conformité aux limites d'exPosition aux ondes radio, nous vous invitons à lire ce manuel attentivement avant d'utiliser ce Produit. Bitte lesen sie die BedienunGsanleitunG aufmerksam, Bevor sie das Produkt in BetrieB nehmen und Beachten sie sämtliche hinweise. lea este manual con atenciÓn antes de utiliZar este Producto Para aseGurar el cumPlimiento de medidas de seGuridad Y de los lÍmites de exPosiciÓn a enerGÍa de radiofrecuencia WAARSCHUWING: lees deZe handleidinG aandachtiG door voordat u dit Product GeBruikt. dit ter verZekerinG van veiliG GeBruik en nalevinG van de rfBlootstellinGslimieten.

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

To learn more about VTech® toys, visit www.vtechuk.com

FR

vous venez d'acquérir KidiTalkie de VTech®, félicitations ! KidiTalkie, c'est une paire de deux talkie-walkies utilisant la norme Pmr446 et qui vont permettre aux enfants de discuter, de s'envoyer des messages amusants et aussi de jouer aux 3 jeux inclus. ils peuvent même personnaliser leur unité avec un avatar : quand ils discutent, leur avatar s'anime sur l'écran de l'autre unité ! 70 messages prédéfinis sont disponibles : cartes, émoticônes, cadeaux animés... tout ce qu'il faut pour s'amuser !

INTRODUCTION

CONTENU DE LA BOÎTE

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
ExPOSITION AUx ONDES RADIO
KidiTalkie contient un récepteur et un émetteur de faible puissance. lorsque la touche conversation est enfoncée, un signal de fréquence radio est émis. Afin de contrôler l'exposition de l'enfant et d'être en conformité avec les recommandations de la directive r&tte, il faut toujours respecter ce qui suit : · Appuyer sur la touche Conversation uniquement pour parler. · Relâcher la touche Conversation pour écouter l'interlocuteur. · Ne pas parler plus de 50% du temps lors de la conversation. Pour parler, tenir KidiTalkie à la verticale en gardant le microphone à 5 cm minimum de la bouche. Pour envoyer des messages, placer l'antenne de l'appareil à 5 cm minimum du corps. Attention : · Ne jamais utiliser KidiTalkie en conduisant ou durant une quelconque activité sportive, cela pourrait générer des accidents.

INTRODUCTION
3

· 2 KidiTalkie de VTech® · 1 manuel d'utilisation · 1 bon de garantie Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. ils ne font pas partie du jouet. il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

FR

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
4

· Éteindre KidiTalkie dans un avion ou dans n'importe quel endroit où l'usage de téléphones portables ou de radios est restreint. Par exemple dans les hôpitaux, qui peuvent utiliser des équipements sensibles aux ondes radio. · Ne jamais utiliser KidiTalkie en présence de personnes portant des prothèses auditives ou des pacemakers. éteindre KidiTalkie immédiatement s'il est possible que des interférences se créent. · Ne pas utiliser KidiTalkie ou changer ses piles dans un environnement propice aux explosions, des étincelles pourraient faire exploser l'appareil. · Ne jamais utiliser KidiTalkie à proximité d'une mine qui utilise des explosifs déclenchés à distance ou dans des endroits où se situent des panneaux avertissant d'un danger d'explosion. une explosion prématurée ou accidentelle pourrait se produire. · Ne jamais essayer de modifier la puissance d'émission de KidiTalkie, ce serait une infraction à la réglementation technique de la directive r&tte. · Ne pas exposer KidiTalkie à des températures extrêmes et éviter tout contact avec l'eau.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

vtech electronics déclare que KidiTalkie est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la Directive 1999/5/EC concernant l'usage de la norme Pmr446 (communication orale) et de la norme Pmr numérique 446.1 (envoi de messages). une copie de la délcaration de conformité est disponible à l'adresse suivante : www.vtech.com/rtte-directive. ce produit peut être utilisé dans les pays européens suivants : allemagne, Belgique, espagne, france*, luxembourg, Pays-Bas et royaume-uni. *cependant, pour des raisons de réglementation, l'usage de la norme PMR numérique 446.1, et donc la fonction d'envoi de message, est interdit en France jusqu'au 1er Janvier 2011. Nous vous invitons à consulter la notice jointe détaillant la procédure à suivre pour débloquer KidiTalkie après le 1er Janvier 2011. les KidiTalkies produits après cette date pourront être utilisés directement, la fonction d'envoi de message ne sera pas bloquée.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
· 4 groupes utilisant 4 canaux différents pour discuter entre amis sans limite de participants. · Canaux sécurisés qui brouillent la conversation et empêchent des personnes de l'extérieur de communiquer ou d'écouter les enfants.

FR

Les promotions



Genius Raiponce
Genius Raiponce
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Genius Raiponce 4-7 ans © Disney Visitez le site Internet www.Disney.com © 2010 VTech Imprimé en Chine. 91-002468-005-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
OLE ÉDUCATIVE TACTIL CONS E Manuel d'utilisation Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté à l'âge de vos enfants. L'équipe Recherche et Développement VTech® a donc spécialement...

Genius Baby
Genius Baby
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Genius Baby © 2009 VTech Imprimé en Chine 91-002359-003-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des mots, des chiffres, des couleurs. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation TM Flex le T.Rex © 2012 VTech Imprimé en Chine 91-002676-001 FR Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants...

Promo Storio - 15€ remboursés pour l'achat simultané de 2 ... - Vtech
Promo Storio - 15€ remboursés pour l'achat simultané de 2 ... - Vtech
22/11/2017 - www.vtech-jouets.com
Promo Storio - 15 ¬ remboursés pour l achat simultané de 2 jeux Storio ! Du 15 octobre 2016 au 31 janvier 2017 15 ¬ remboursés pour l achat simultané de 2 cartouches de jeux storio. Pour bénéficier de l offre et recevoir votre remboursement : 1. Achetez en une seule fois : 2 cartouches de jeux Storio entre le 15 octobre 2016 et le 31 janvier 2017 inclus. 2. Sur le site www.vtech-jouets.com, allez dans la rubrique Promotions puis « Autres promotions et remboursements ». Retrouvez la...

Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation DUCATIVE TAC SOLE É TILE CON ® Disney elements © 2011 Disney Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté à l'âge de vos enfants. L'équipe Recherche et...

Cadre-album photo interactif - Vtech
Cadre-album photo interactif - Vtech
09/04/2018 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Cadre-album photo interactif © 2010 VTech Imprimé en Chine 91-002442-004-000 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à inciter Bébé à découvrir le monde qui l entoure. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service du développement de l enfant : la découverte de son corps, sa relation au monde, le plaisir d apprendre en jouant. Chez...

Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...
Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
FR DE SP NL Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding © 2009 VTech Printed in China 91-002381-003-000 FR Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®,...
 
 

Restez stable : des images plus nettes avec le système VR de Nikon.
Restez stable : des images plus nettes avec le système VR de Nikon.
12/03/2012 - www.nikon.fr
Caractéristiques de l'appareil photo numérique Nikon COOLPIX L5 Pixels effectifs : Capteur : Tailles d'images : 7,2 millions DTC 1/2,5 pouces (7,41 millions de pixels au total) Élevée (3072*), Normale (3072), Normale (2592), Normal (2048), Écran PC (1024), Écran TV (640) Objectif : Zoom-Nikkor 5x ; 6,3-31,4 mm (équivalent au format 24x36 à environ 38-190 mm) ; f/2.9-5 ; 9 lentilles en 7 groupes ; Zoom numérique : jusqu'à 4x Plage de mise au point : 50 cm (environ) à l'infini (), 4 cm...

PPM50M7H - Inovat
PPM50M7H - Inovat
21/11/2014 - www.samsung.com
50" High-Definition Plasma Monitor " 1366 x 768 native resolution " 10,000:1 contrast ratio PPM50M7H " 1,300 cd/m2 brightness " Exclusive DNIe!" Pro image enhancement technology " 549.8 billion colors, 13-bit processing " Multiple burn-in prevention features " Long, 60,000-hour lifespan " Multi Display Control lets you control up to 10 units from a PC imagine a big idea that loses nothing in the translation. All you have to do is communicate it with the Samsung PPM50M7H 50" High-Definition...

OS Windows Phone 7.5 Interface avec vignettes dynamiques Ecran ...
OS Windows Phone 7.5 Interface avec vignettes dynamiques Ecran ...
13/02/2012 - www.samsung.com
%Ï OS Windows Phone 7.5 %Ï Interface avec vignettes dynamiques %Ï Ecran 3.7'' Super Amoled %Ï Applications sur Windows® Marketplace %Ï Processeur ultra rapide 1.4GHz %Ï Lecteur et enregistreur vidéo HD Grand Ecran 3.7'' Super Amoled Processeur Ultra-rapide 1.4GHz Interface simple et intuitive avec accès à de nombreux Hubs *** Applications gratuites ou payantes, coûts de téléchargement et de conenxion selon opérateurs *** Applications gratuites ou payantes, coûts de téléchargement...

C920e Datasheet
C920e Datasheet
26/09/2024 - www.logitech.com
DATENBLATT C920E HD WEBCAM HD-Video. Unglaublicher Preis. Die C920e Webcam l?sst sich an jedem Ort einsetzen und erm?glicht HD-Videomeetings mit besserem Bild und Ton als die meisten in Notebooks integrierten Kameras zu einem optimalen Preis f?r Massenbereitstellungen. Das diagonale 78?-Sichtfeld zeigt einzelne Benutzer in einem gut ausgeglichenen visuellen Rahmen, w?hrend zwei integrierte omnidirektionale Mikrofone1 aktiviert werden k?nnen, um Audio aus einer Entfernung von bis zu einem Meter...

LCD TV 16/9
LCD TV 16/9
20/03/2012 - www.thomsontv.fr
LCD TV 16/9 19HS3142 Spécifications du 19HS3142 Résolution : 1366 x 768 Technologie d'amélioration d'image : Pure image Luminosité : 250 cd/m2 0 Contraste dynamique : 25 000 : 1 Son : Stéréo Nicam 2 x 3 W Prêt pour la télévision numérique haute définition Canal Ready *: Port CI+ compatible avec le mini-décodeur (ou module) CANAL Prêt pour la télévision numérique haute définition READY permettant de recevoir les chaînes payantes du groupe CANAL+ via la TNT Connectique numérique...

HT-RC630 Ampli-tuner home cinéma 5.1 canaux - Onkyo
HT-RC630 Ampli-tuner home cinéma 5.1 canaux - Onkyo
30/03/2020 - www.fr.onkyo.com
2014 NEW PRODUCT RELEASE HT-RC630 Ampli-tuner home cinema 5.1 canaux NOIR Optez pour l-immersion dans un son surround puissant a cinq canaux Ajoutez un son surround haut de gamme a vos films sur ecran large en toute simplicite, a moindre cout et en prenant peu de place. Malgre sa compacite, le HT-RC630 renferme cinq canaux puissants et assure une conversion numerique-analogique Burr-Brown 192 kHz/24 bits, decodant parfaitement les bandes sonores DTS-HD Master Audio!" et Dolby® TrueHD. Ses six...