Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation Handleiding Manual de ...

Extrait du fichier (au format texte) :

FR DE SP NL

Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding

© 2011 VTech Imprimé en Chine In China gedruckt Impreso en China Printed in China 91-002579-007

FR

Chers parents,

Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Tout le savoir-faire et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de l'enfant pour le familiariser avec les nouvelles technologies. Chez VTech®, nous nous engageons à tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l'avenir en toute sérénité. Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre démarche ludo-éducative.

L'équipe VTech

Pour en savoir plus : www.vtech-jouets.com

INtRoDuctIoN
Vous venez d'acquérir Kidizoom® Twist de VTech®, félicitations ! Kidizoom® Twist est un appareil 7 en 1 : photo numérique, vidéo, musique, autoportraits, jeux, trucages et enregistrement et déformation de la voix. Avec Kidizoom® Twist, les enfants peuvent prendre des photos ou réaliser des vidéos, les retoucher, jouer à des jeux vidéo, écouter de la musique, enregistrer un message vocal ou encore se connecter à l'ordinateur pour imprimer ou envoyer leurs photos ! Avec Kidizoom® Twist, les enfants plongent dans l'univers du numérique et laissent libre cours à leurs talents d'artistes !

coNtENu DE LA BoÎtE
· 1Kidizoom® Twist de VTech® · 1câbleUSB · 1câbleA/V · 1dragonne · 1manueld'utilisation · 1casque Attention : pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous les produits d'emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de plastique, attaches et étiquettes. Ils ne font pas partie du jouet. Il est conseillé de conserver ce manuel d'utilisation car il comporte des informations importantes.

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt
Affichage : écran LCD de 1,8" Résolution : Photo : 1 600 x 1 200 (2.0 Mpixels) ou 640 x 480 (0.3 Mpixels) Vidéo : 320 x 240 Mise au point : à partir de 45 cm Portée du flash : de 90 cm à 2,70 m Mémoire : mémoire interne de 256 Mo (environ 167 Mo de mémoire sontdisponiblespourlesfichiersphoto/vidéo/audio) Kidizoom® Twist peut stocker jusqu'à 400 photos (à une résolution de 1 600 x 1 200 au format JPEG) ou 1 600 photos (à une résolution de 640 x 480 au format JPEG) et enregistrer jusqu'à 5 minutes de vidéo

INtRoDuctIoN / coNtENu DE LA BoÎtE
3

FR

FR

cARActÉRIStIQuES Du PRoDuIt

parfichieraveclamémoireinterne(àunerésolutionde320x240au formatMotionJPEG),et10minutesdevidéoparfichieravecunecarte mémoire.Ilestpossibled'utiliserunecartemémoireSDouSDHC(les cartes d'une capacité de 1 Go à 16 Go sont recommandées) avec Kidizoom® Twist. Formats supportés : Photo:StandartBaselineJPEG Vidéo : AVI en format Motion JPEG Audio : MP3 Zoom numérique : x 4 Connecteurs externes : CâbleUSBpourconnecterKidizoom® Twist à l'ordinateur CâbleA/Vpouruneconnexionàlatélévision Format télévision : PAL Amplitude thermique maximale pour un bon fonctionnement : de 0 à 40 °C

cAPAcItÉS DE StocKAGE
Capacité de la mémoire Mémoire interne 2 Go CarteSD 4 Go 8 Go 16 Go Photos 2.0 MP ~400 ~4 000 ~8 000 ~16 000 ~32 000 Photos 0.3 MP ~1 600 ~16 000 ~32 000 ~64 000 ~128 000 Vidéos en 320 x 240 (en minutes) ~10 ~100 ~200 ~400 ~800

Note : les chiffres indiqués ci-dessus sont approximatifs, la capacité réelle dépend de l'environnement de la prise de vue. Laduréed'unevidéoestlimitéeà5minutesparfichieraveclamémoire interne,età10minutesparfichieravecunecartemémoireSD.

4

ALIMENtAtIoN
Lamiseenplacedespilesdoitêtreeffectuéeparunadulte.Afindene pas endommager l'appareil, il est impératif de respecter la procédure d'installation suivante : 1. Avant d'insérer les piles, s'assurer que Kidizoom® Twist est éteint. 2. Ouvrir les compartiments à piles situés sous l'appareil. 3.Insérer4pilesLR6/AAde1,5V(2dechaquecôtédel'appareil)en respectant le schéma qui se trouve dans les compartiments à piles. 4. Refermer soigneusement le couvercle des compartiments à piles.

INStALLAtIoN DES PILES

MISE EN GARDE
Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue durée. Pour des performances maximales, nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines neuves. · Nepasmélangerdifférentstypesdepilesoud'accumulateurs. · Seulesdespilesdutyperecommandédansleparagrapheprécédent doivent être utilisées. · Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarités + et ­. · Nepasmettrelesbornesd'unepileoud'unaccumulateurencourtcircuit (en reliant directement le + et le ­). · Ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec des usagés. · Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-utilisation prolongée. · Enleverlespilesoulesaccumulateursusagésdujouet. · Nelesjeterniaufeunidanslanature. · Nepastenterderechargerdespilesnonrechargeables. · Enleverlesaccumulateursdujouetpourlesrecharger.

Les promotions



Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
® Manuel d'utilisation Disney elements © 2009 Disney. D'après l'oeuvre originale « Winnie the Pooh » de A.A. Milne et E.H. Shepard. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Chaque année, des enfants de plus en plus jeunes s'intéressent aux jeux vidéo. Toutefois, nous comprenons vos craintes sur le contenu de ces jeux, souvent inadapté...

Apprenti pilote
Apprenti pilote
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Apprenti pilote 2010 91-002430-006-000 Vous venez d acquérir Apprenti pilote de VTech®. Félicitations ! Apprenti pilote est un tableau d activités doté de nombreuses fonctionnalités : volant à faire tourner, levier de vitesses à actionner, clé de contact, rétroviseur, Klaxon et bouton radio, qui permettent à Bébé de développer sa motricité. Apprenti pilote propose 3 modes de jeu : découverte des animaux, découverte des nombres ordinaux et mode musical. Ses 5 touches colorées...

Hochet P'tit Pingouin - Vtech
Hochet P'tit Pingouin - Vtech
19/05/2017 - www.vtech-jouets.com
Hochet P tit Pingouin © 2015 VTech Imprimé en Chine 91-002968-002 FR INTRODUCTION Vous venez d acquérir le Hochet P tit Pingouin de VTech ®. Félicitations ! Avec son joli Hochet P tit Pingouin, Bébé découvre les couleurs, les chiffres, les animaux, mais aussi des mélodies et des chansons amusantes. Son poisson à mordiller apaise les douleurs dentaires et soulage les gencives de Bébé. Introduction Curseur Marche/ Arrêt/Réglage du volume sonore Bouton CSur lumineux Perles...

Manuel jeu vsmile Dora sans fonction motion
Manuel jeu vsmile Dora sans fonction motion
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Les aventures de Dora Apprentie MÉcano Manuel d'utilisation © 2009 Viacom International Inc. Toute reproduction interdite. Nickelodeon, Nick Jr., Dora l'Exploratrice ainsi que les logos, les personnages et les autres titres qui s'y rapportent sont des marques de commerce de Viacom International Inc. Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre....

Genius XL Kid Color
Genius XL Kid Color
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Genius XL Kid Color c 2011 VTech Imprimé en Chine. 91-001622-003 Chers parents, Chez VTech®, nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir. C'est pourquoi tous nos jeux sont conçus de manière à entretenir et à renforcer leur désir d'apprendre. Toute la technologie et le sens de la pédagogie VTech® sont mis au service de la connaissance pour faciliter la découverte des lettres, des mots, des chiffres, des opérations... Chez VTech®, nous nous engageons...

Télécharger le manuel - Vtech
Télécharger le manuel - Vtech
21/07/2016 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Chant ourson Nina © 2015 VTech Imprimé en Chine 91-002977-000 FR INTRODUCTION Vous venez d acquérir Chant ourson Nina de VTech®. Félicitations ! Avec ce petit ourson musical et lumineux, Bébé va faire plein de découvertes ! Il découvre les chiffres, les objets et les couleurs. 3 chansons et 15 mélodies rendent l exploration encore plus amusante ! Enfin, grâce à la sangle en tissu, Chant ourson Nina peut s attacher au lit, au parc et à la poussette...

Bébé mesure tout
Bébé mesure tout
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
Manuel d'utilisation Bébé mesure tout © 2010 VTech Imprimé en Chine 91-113205-001-006 INTRODUCTION Vous venez d'acquérir Bébé mesure tout de VTech®. Félicitations ! Bébé tire sur le ruban pour mesurer les objets. Il appuie également sur les différents boutons et développe sa motricité fine. Chaque manipulation déclenche des effets sonores très réalistes, des phrases, 6 mélodies ou 1 chanson. Comme un parfait petit bricoleur, Bébé apprend le nom des outils et leur fonction....

Roul' train orchestre - Vtech
Roul' train orchestre - Vtech
09/04/2018 - www.vtech-jouets.com
Manuel d utilisation Roul  train orchestre © 2010 VTech Imprimé en Chine 91-002486-002-006 INTRODUCTION Vous venez d acquérir Roul train orchestre de VTech®. Félicitations ! Bébé part en voyage à bord du train pour de nombreuses aventures pleines de surprises ! 3 animaux détachables 2 wagons détachables 6 boutons Forme/ Instrument Bouton lumineux Cheminée Introduction Avec Roul train orchestre, Bébé part à la découverte des animaux, des formes, des instruments et de...
 
 

Download - Samsung
Download - Samsung
21/11/2014 - www.samsung.com
2011 Sustainability Report About This Report This is the fourth Sustainability Report issued by Samsung Electronics and is intended to communicate our sustainability efforts and performance to stakeholders. At Samsung Electronics, we firmly believe that we can deliver positive value by protecting the environment and improving the social conditions of the communities in which we operate while generating economic performance. Reporting Period This report covers the period from January 1 to December...

HEOS 3 - Derouet
HEOS 3 - Derouet
12/09/2018 - www.denon.fr
SYSTEME AUDIO SANS FIL MULTI-PIECES TM Coloris : noir ou blanc HEOS 3 ENCEINTE SANS FIL : POLYVALENTE ET IDEALE POUR LES PETITES PIECES Proûtez depuis votre tablette, de votre « Smartphone », ou d une clé USB, de votre musique préférée dans un système compact de haute qualité, sans ûl, dans toutes vos pièces. Adaptée pour les petites pièces, cette enceinte compacte est idéale pour une cuisine, une chambre ou un bureau. L APPLICATION HEOS : UNE INTERFACE SIMPLE ET FACILE...

PENTAX Optio S5n Si léger, si précieux qu'il mériterait d'être mesuré ...
PENTAX Optio S5n Si léger, si précieux qu'il mériterait d'être mesuré ...
06/03/2012 - www.pentax.fr
Caractéristiques techniques Type Capteur CCD Appareil numérique compact avec zoom et flash incorporé 5,26 mégapixels ­ total 5,0 mégapixels ­ effectifs CCD de 1/2,5" à transfert interligne avec filtre de couleurs primaires smc 5,8­17,4 mm f/2,6­4,8 (équivalent à 35,6­107 mm au format 24x36) 6 éléments en 5 groupes (2 lentilles à double surface asphériques) zoom numérique 4x 12 bits x 3 couleurs Photo : JPEG (Exif 2.2), DCF, DPOF, PIM III 2560x1920 1600x1200 640x480 73 203 975 143...

La qualité en toute simplicité
La qualité en toute simplicité
06/03/2012 - www.pentax.fr
CODE ART. SEUL 18536 CODE EAN SEUL 0027075116757 CODE ART. + CHARGEUR 1853600 CODE EAN + CHARGEUR 0027075116160 2,4'' 6 cm 3.2 cm 8.7 cm ! " %" ( ) * +, # & " ' $ ! " # $ % $ ! & % %! " ' ! , 7 % % > + . #( > ( F 5G . & 2 > # 0 " * % . " % > + > 0! 9< #! H % $ . % . " 2 5G % > % % 2 % * ## 6 & * & . & ! % I 1 7 #% > + #% 2 = J K ! >( 9# # - # (## (## $ ( ( ) * * +!, ' ## ## ##! !# & % + ! !#' % ! , . / # %, 0 $ / # #! , 0 $ ( #!& % + ( #!& % + $ $$ ) (% 1 $ & " $ %# $ 0 2 2...

R530R I7P-430 (NP-R530-JA03FR)
R530R I7P-430 (NP-R530-JA03FR)
13/02/2012 - www.samsung.com
Windows®. La vie sans limites. Samsung recommande Windows 7. Affichage Ecran R530R I7P-430 14'' HD 16:9 (1366 x 768) SuperBright Gloss LED Une touche de couleur élégante et performante R530R I7P-430 NP-R530-JA03FR 880 899 377 924 6 * Condition de test : Logiciel BatteryMark 4.0.1, Samsung Battery Mode optimisé, Luminosité minimum, Wi-Fi Off ** Condition de test : Lecture continue d un film en format DivX stocké sur le disque dur, Samsung Battery Mode normal, Luminosité écran niveau...

100507013e
100507013e
29/09/2024 - www.seagate.com
Product Manual Barracuda 7200.11 Serial ATA ST31500341AS ST31000333AS ST3640323AS ST3640623AS ST3320613AS ST3320813AS ST3160813AS 100507013 Rev. E December 2008 Revision history Revision Date Sheets affected or comments Rev A Rev. B Rev. C Rev. D Rev. E 06/17/08 06/25/08 07/15/08 10/17/08 12/12/08 Initial release 4 and 6. fc, 1, 3-6, 8-11, 13-15, 17, 21,25-26, 28 and 30. 5, 7, 9, 18, 20 and 35-36. 22. Copyright ? 2008 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Printed in U.S.A. Publication...