DVR Station United States 3L.FH11

Extrait du fichier (au format texte) :

DVR Station Connection Guide
Video Audio L/R

PN:104947

USB Ports
Computer

{

2X DVR power adapter Remote Control Mass Storage Class (MSC) or Picture Transport Protocol (PTP)

ARCHOS DVR STATION

Standard Audio-Video cables

English
Connection Principles
The Archos DVR Station allows you to record video from most any standard video source. Typically this is your home television system. By placing the DVR Station next to your television, you have a simple way to connect and disconnect your Archos device simply by placing it into the station. The DVR Station is a pass through device. This means that when your Archos device is not placed in it and video is playing (DVD, Television, etc.), it simply passes the audio and video signals through the DVR Station to your television. What this means is that you will place the Archos DVR Station between your television reception device (Cable box, satellite receiver, etc.) and your television as shown in the large diagram below. When connecting cables between devices, always remember that the OUT connectors of one device must be connected by cables to the IN connectors of the next device. You can think of it as the signals travelling out of one device into the next device. Finally, make sure that you always match the color of the connector with the color of the jack it is being plugged into.

Español
Principios de conexión
La Estación DVR de ARCHOS permite realizar grabaciones desde prácticamente cualquier fuente de vídeo estándar, y en particular desde un sistema de televisión doméstico. Con la Estación DVR al lado de su televisor, dispondrá de una forma sencilla de conectar y desconectar su dispositivo ARCHOS con sólo colocarlo en la estación. La Estación DVR es un dispositivo "pass through", lo que significa que cuando el dispositivo ARCHOS no está acoplado a la estación y se está reproduciendo vídeo (DVD, televisión, etc.), las señales de audio y vídeo pasan simplemente a través de la Estación DVR al televisor. Es decir, la Estación DVR de ARCHOS debe colocarse "entre" el dispositivo de recepción de televisión (receptor por cable, satélite, etc.) y el televisor, tal y como muestra el diagrama más grande a continuación. Al conectar los dispositivos con cables, recuerde siempre que los conectores OUT de un dispositivo deben conectarse por cable a los conectores IN del siguiente dispositivo. Puede ayudarle la imagen de señales viajando de un dispositivo a otro. Por último, asegúrese de que coincida siempre el color del conector con el color de la clavija en donde se enchufa.

Principes de connexion

Français

TV

La station d'enregistrement TV ARCHOS vous permet d'enregistrer la plupart des sources vidéo standard, et plus particulièrement celles disponibles sur le système audiovisuel du salon. Une fois installé à côté de votre téléviseur, ce dispositif vous permettra de connecter et déconnecter aisément votre appareil ARCHOS. La station d'enregistrement TV est un appareil " pass-through ". Plus clairement, si votre appareil ARCHOS n'est pas sur la station, celleci ne fait que relayer les signaux audio et vidéo (DVD, télévision, etc.) qui la traversent au téléviseur. Vous placerez donc la station d'enregistrement TV ARCHOS " entre " votre appareil de réception télé (décodeur câble/satellite etc.) et votre téléviseur comme l'illustre le grand schéma ci-dessous. Lors de l'installation, n'oubliez surtout pas que les connecteurs de sortie (OUT) d'un appareil doivent être connectés par l'intermédiaire de câbles aux connecteurs d'entrée (IN) de l'autre appareil. Imaginez simplement que les signaux partent d'un appareil pour entrer dans l'autre. Enfin, assurez-vous que les couleurs des connecteurs correspondent à celles des fiches dans lesquelles vous les insérez. 1. Prenez l'adaptateur en plastique pour station d'enregistrement TV qui vous a été fourni avec votre produit ARCHOS et branchez-le comme illustré ci-dessous. Cette opération permettra à votre appareil de s'adapter correctement à la station d'enregistrement TV. N'essayez pas d'utiliser la station TV sans l'adaptateur, vous risqueriez d'endommager rapidement les connecteurs. 2. Branchez l'adaptateur CA sur l'entrée DC-in située au dos de la station d'enregistrement TV puis sur une prise murale. N'utilisez que l'adaptateur CA fourni par Archos, d'autres risqueraient d'endommager cet appareil (même si les tensions annoncées sont identiques).Une fois la station d'enregistrement TV connectée à votre télévision, l'adaptateur secteur doit y être branché. Dans le cas contraire, la station d'enregistrement TV ne relaiera pas à votre télévision les signaux audio et vidéo envoyés par votre décodeur câble/satellite. 3. Les schémas de la majorité des systèmes audiovisuels ressemblent au modèle principal ci-dessous. Si vous ne possédez pas de tuner externe (décodeur satellite/câble, récepteur télé numérique, magnétoscope) et que vous n'ayez donc qu'un téléviseur, référez-vous aux schémas des cases correspondantes. 4. Une fois les câbles audio et vidéo connectés, ainsi que l'adaptateur CA, votre système audiovisuel devrait se comporter normalement car la station d'enregistrement TV est un appareil " pass-through ". 5. Dès que vous appuyez sur le bouton LCD/TV de votre appareil ARCHOS (1) (ou sur le bouton TV de la télécommande ARCHOS), la station d'enregistrement TV arrêtera de transmettre les signaux télé normaux au téléviseur et enverra le son et les images provenant de votre appareil. Appuyez à nouveau sur le bouton TV/LCD pour faire réapparaître l'image sur l'écran de votre appareil ARCHOS. DVR Station Television (2)

out in

Connection Steps

Procedimiento de conexión

Étapes de connexion

1. Take the plastic DVR Adapter that came with your Archos product and insert it as shown below. This will allow your Archos device to correctly adapt to the DVR Station. DO NOT use the DVR Station without the adapter as this could easily damage the connectors. 2. Connect the AC charger/adapter into the jack labeled DC-in on the back of the DVR Station and then plug it into an available wall socket. Use only the supplied Archos AC charger/adapter as other adapters may damage this device (even if they give the same voltage rating). Once the DVR Station has been hooked up to the TV, it must have the AC adapter plugged into it or it will not pass the signals from your cablebox, satellite receiver, etc. through to your TV. 3. Most home television systems can be diagrammed similarly to the main diagram below. If you do not have an external tuner (satellite receiver, digital TV adapter, cable box, video cassette recorder), that is, you have just a television, see the diagrams in the boxes to the right. 4. Once the audio and video cables are connected, and the AC adapter/charger is connected, your television system should act as usual because the DVR Station is a pass-through device. 5. Once you press the LCD/TV button on your Archos device(1) (or the TV button on the Archos remote control) the DVR Station will stop passing through the normal TV signals to the television and send sound and images from your Archos device. Press the TV/LCD button again to switch the image back onto the Archos devices screen.

1. Coloque el adaptador DVR de plástico que venía con su producto ARCHOS tal y como se muestra en la figura. Así, su dispositivo ARCHOS se acoplará correctamente a la Estación DVR. No utilice la Estación DVR sin el adaptador, ya que esto podría dañar fácilmente los conectores. 2. Conecte el cargador/adaptador CA a la toma etiquetada DC-in en la parte posterior de la Estación DVR y luego enchúfelo a una toma de corriente de pared. Utilice sólo el cargador/adaptador CA suministrado de Archos, ya que otros adaptadores podrían dañar el dispositivo (aun ofreciendo la misma tensión nominal). Una vez que se ha conectado la estacion DVR al televisor, esta debe tener el adaptador AC conectado, de lo contrario, las señales de su receptor por cable, receptor de satélite, etc. no pasarán a su televisor. 3. La mayoría de los sistemas de televisión domésticos responden a un tipo de diagrama similar al que se presenta a continuación. Si no dispone de sintonizador externo (receptor satélite, adaptador TDT, receptor por cable o videocasete), es decir, si sólo tiene el televisor, consulte los diagramas en los recuadros de la derecha. 4. Tras haber conectado los cables de audio y vídeo, así como el cargador/adaptador CA, el sistema de televisión seguirá funcionando normalmente ya que la Estación DVR es un dispositivo "pass-through". 5. Una vez pulsado el botón LCD/TV en el dispositivo ARCHOS(1) (o el botón TV en el mando a distancia ARCHOS), la Estación DVR detendrá la transmisión de señales TV al televisor y enviará imágenes y sonido desde el dispositivo ARCHOS. Pulse de nuevo el botón TV/LCD para volver a enviar la imagen a la pantalla del dispositivo ARCHOS.

TV + DVD

DVD

DVR Station

Les promotions



CES 2011_ARCHOS 70 250GB_20101229_FR
CES 2011_ARCHOS 70 250GB_20101229_FR
16/03/2012 - www.archos.com
ARCHOS 70 Internet Tablet, la première tablette Android à disque dur de 250 Go ARCHOS 70 Internet Tablet, la première tablette Android équipée d'un disque dur de 250 Go, sera exposée du 6 au 9 janvier au CES 2011, Las Vegas Convention Center, South Hall 2, Stand n°26425 Igny, le 29 décembre 2010 ­ ARCHOS, innovateur technologique, primé à de nombreuses reprises et leader du marché des lecteurs multimédias portables, annonce la disponibilité en magasin de l'ARCHOS 70 Internet Tablet...

Joining us - Archos
Joining us - Archos
17/09/2018 - www.archos.com
Joining us Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com, click Support > After-sales support www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity WARRANTY LEGAL AND SAFETY NOTICES www.archos.com/support/warranty.html As...

ARCHOS CONVOCATIONS
ARCHOS CONVOCATIONS
16/03/2012 - www.archos.com
28 avril 2010 BULLETIN DES ANNONCES LEGALES OBLIGATOIRES Bulletin n° 51 CONVOCATIONS ASSEMBLÉES D'ACTIONNAIRES ET DE PORTEURS DE PARTS ARCHOS Société anonyme au capital de 8.945.308,00 euros. Siège social : 12, rue Ampère ­ ZI Igny, 91430 Igny. 343 902 821 R.C.S. Evry. SIRET: 343 902 821 000 44. AVIS DE RÉUNION VALANT AVIS DE CONVOCATION EN ASSEMBLEE GENERALE MIXTE Mesdames et Messieurs les actionnaires de la société sont convoqués en assemblée générale mixte, le 4 Juin 2010 à...

Archos CP POLADERME Nomine Prix Fondation Galien USA   Aout 2024
Archos CP POLADERME Nomine Prix Fondation Galien USA Aout 2024
24/09/2024 - www.archos.com
POLADERME est nomin?e au prix ? Best start-up ? de la fondation Galien Paris 27 aout 2024  ARCHOS annonce que POLADERME, filiale du Startup studio Medtech du groupe ARCHOS, a ?t? nomin?e au prix ? Best start-up ? de la Fondation Galien, premi?re institution mondiale d?di?e ? honorer les innovateurs dans les sciences de la vie. La Fondation Galien encourage, reconna?t et r?compense l'excellence dans l'innovation scientifique pour am?liorer l'?tat de sant? humaine. Son objectif est de catalyser...

A CHACUN SON MINIPC AVEC ARCHOS !
A CHACUN SON MINIPC AVEC ARCHOS !
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de Presse Paris, le 11 juin 2009 A CHACUN SON MINIPC AVEC ARCHOS ! ARCHOS dévoile aujourd'hui une gamme complète de MiniPCs pour répondre aux besoins de tous les utilisateurs nomades. Après une entrée remarquée sur le marché des MiniPCs avec l'ARCHOS 10, petit, léger et fonctionnel, ARCHOS a depuis rencontré le succès en devenant rapidement le 1er fabriquant français sur ce marché. Fort de cette réussite, ARCHOS dévoile aujourd'hui de nouveaux modèles pour répondre aux...

Communiqué de mise à disposition du Rapport Financier 2009
Communiqué de mise à disposition du Rapport Financier 2009
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de presse Igny le 30 avril 2010 ARCHOS Communiqué au titre de l'information réglementée MISE A DISPOSITION DU RAPPORT FINANCIER ANNUEL ARCHOS EXERCICE 2009 ARCHOS SA a déposé le 30 avril 2010 son Rapport Financier Annuel auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (AMF). Ce document peut être consulté sur le site Internet de la Société, à l'adresse suivante : http://www.archos.com dans la rubrique : «Investisseurs / Information financière /Information Réglementée...

Table of contents - Archos
Table of contents - Archos
20/07/2016 - www.archos.com
English Table of contents Package contents........................................................................................................................2 Getting started.............................................................................................................................3 Description of the device........................................................................................................4 Through the wizard....................................................................................................................5 Connecting...

Le tour du monde des Web radios, des Web TV et des Web vidéos ...
Le tour du monde des Web radios, des Web TV et des Web vidéos ...
16/03/2012 - www.archos.com
Information Presse Igny, le 22 avril 2008 Le tour du monde des Web radios, des Web TV et des Web vidéos chez soi comme à l'étranger sur son baladeur ARCHOS ! En France au dernier trimestre 2007, près de 13 millions d'internautes ont consulté des contenus vidéo sur le Web. Ils ont été 10,8 millions à écouter la radio et 9,3 millions à regarder une émission de télévision sur Internet*. Face au succès fulgurant de ces usages, ARCHOS est le premier acteur à offrir un plug-in pour écouter...
 
 

Compatibilité des appareils photo numériques PENTAX avec ...
Compatibilité des appareils photo numériques PENTAX avec ...
28/02/2018 - www.pentax.fr
Compatibilité des appareils photo numériques PENTAX avec Windows Vista Janvier 2007 Vous trouverez ci-dessous la liste de compatibilité entre les appareils photo numériques PENTAX et Windows Vista. Les modèles non mentionnés dans cette liste sont en cours de vérification. Nous vous tiendrons informés ultérieurement d une mise à jour de cette liste. Attention : Il est possible que le fonctionnement des appareils diffère en fonction de l environnement système. Pentax ne garantit pas...

Power Mac G5 (Late 2005) - Support - Apple
Power Mac G5 (Late 2005) - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
Power Mac G5 Technology Overview October 2005 Technology Overview Power Mac G5 Contents Page 3 The Power of Four Inside the Power Mac G5 Outside the Power Mac G5 Page 6 Quad-Core Processing Two Dual-Core PowerPC G5 Processors Bidirectional Frontside Bus 64-Bit Processor Architecture Eight Double-Precision Floating-Point Units Four Velocity Engine Units Multiple Cores and Mac OS X Page 10 PCI Express Architecture 533MHz DDR2 Main Memory PCI Express Graphics PCI Express Expansion Dual Gigabit...

p5 dl dvdrw usb Manual - LaCie
p5 dl dvdrw usb Manual - LaCie
03/10/2016 - www.lacie.com
Manuel de l utilisateur Graveur LaCie DVD±RW USB 2.0 Table des matières page 1 Table des matières Avant-propos Précautions d emploi 1. Déballage de votre périphérique LaCie 1.1. Configuration minimum 1.1.1. Utilisateurs Mac 1.1.2. Utilisateurs Windows 2. Connexion du périphérique 2.1. Installation des logiciels de gravure 2.2. Connexion de l alimentation et mise sous tension du périphérique 2.3. Connexion du câble USB 2.0 entre le périphérique externe et l ordinateur 3. Utilisation...

JE SUIS UN NIKON COOLPIX
JE SUIS UN NIKON COOLPIX
12/03/2012 - www.nikon.fr
Au coeur de l`image JE SUIS UN NIKON COOLPIX JE SUIS LA GAMME DE COMPACTS NUMERIQUES NIKON COOLPIX AUTOMNE 2011 JE SUIS UN PETIT DÉMON jesuisnikon.fr iamnikon.be Nouveau Nouveau Nouveau Capteur CMOS 16,1 MP exceptionnel Capteur CMOS Zoom 10x stylé et compact Capteur DTC L'appareil photo indispensable à emmener partout Capteur CMOS 16,1 MP 14x 7,5 cm (3 pouces) Zoom Moniteur ACL 16 MP 10x 6,7 cm Zoom Moniteur ACL (2,7 pouces) 16 MP Zoom 5x Moniteur ACL 7,5 cm

HTP-588 - Onkyo
HTP-588 - Onkyo
06/08/2018 - www.fr.onkyo.com
HTP-588_FrEsItDeNlSv_SN29402004_1503xx.book 1 0Ú0ü0¸ ÿÿÿÿ^tÿgÿÿeå0g(fÜeå0SH_ŒÿfBÿÿR Fr Pack d'enceintes Home Cinéma 5.1.2 ch HTP-588 Enceintes ambiophoniques (SKR-594) Accessoires fournis Assurez-vous d'avoir les accessoires suivants. F1503-0 * 2 9 4 0 2 0 0 4 * Nom des pièces Enceintes avant & en hauteur (SKF-594) Enceintes avant & en hauteur (SKF-594) (Gauche) (Droite) Enceintes ambiophoniques (Blanc) (Rouge) Haut-parleurs (Bleu) (Gris) Câbles d enceinte 26...

LOGITECH ON THE WORLD WIDE WEB: WWW.LOGITECH.COM
LOGITECH ON THE WORLD WIDE WEB: WWW.LOGITECH.COM
16/02/2012 - www.logitech.com
LOGITECH ON THE WORLD WIDE WEB: WWW.LOGITECH.COM ©2002 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2002 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech...