LC-26/32SD1E/32ST1E Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-26SD1E LC-32SD1E LC-32ST1E
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

ITALIANO

FRANÇAIS

DEUTSCH

ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type.
ASA

DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows: · The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red. Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that: · If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires. IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et affichages à l'écran dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32SD1E. · Le code secret préréglé en usine est "1234".
TV uniquement TV/AV uniquement TV/DTV/AV uniquement AV uniquement PC uniquement

: ces icônes que vous trouverez tout au long de ce mode d'emploi indique qu'une rubrique du menu peut être réglée ou ajustée uniquement dans le mode d'entrée sélectionné.

Table des matières
Table des matières ...................................................... Cher client SHARP ...................................................... Précautions de Sécurité Importantes .............................. Marques ..................................................................... Accessoires fournis ...................................................... Guide rapide ............................................................... Pose du socle ......................................................... Mise en place du téléviseur ....................................... Insertion des piles ................................................... Utilisation de la télécommande ................................. Précautions sur la télécommande ........................ Télécommande ...................................................... Téléviseur (Vue frontale) .......................................... Téléviseur (Vue de dos) ............................................. Mise en marche ...................................................... Mode d'attente ......................................................... Auto installation initiale (Analogue) .............................. Utilisation de la liste des programmes analogues ......... Auto installation initiale (DTV) .................................... Utilisation d'appareils externes ....................................... Raccordement d'un magnétoscope ........................... Raccordement d'une console de jeu ou d'un caméscope ...................................................... Raccordement d'un lecteur DVD ................................. Raccordement d'un décodeur .................................... Raccordement d'un ordinateur .................................... Utilisation de la fonction AV Link ................................. Opérations du menu ...................................................... Touches d'opération du menu .................................... Affichage à l'écran ................................................... Opérations courantes ................................................ Menu Image ......................................................... MODE AV ......................................................... OPC ............................................................... Réglages de l'image .......................................... Avancé ......................................................... Temp Couleur ............................................. Noir ......................................................... 3D-Y/C ...................................................... Noir et blanc ............................................. Mode film ................................................... Réglage I/P ................................................ Menu Audio ......................................................... MODE AV ......................................................... Réglages audio ................................................ Ambiophonie ................................................... Vol. auto ......................................................... Voix claire ......................................................... Menu Commande alimentation .................................... Aucun sgn arrêt ................................................ Pas d'opé. arrêt ................................................ Gestion alim. ................................................... Menu Installation ...................................................... Autoinstallation ................................................ Configuration programme .................................... Recherche auto .......................................... Réglage manuel .......................................... Fin ...................................................... Syst. Couleur ....................................... Syst. son (Système de diffusion) ............... Station ................................................ Omission ............................................. Décodeur .......................................... Verrou. ................................................ Tri ......................................................... Effacer chaîne ............................................. 1 2 2 2 3 3 3 4 5 5 5 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Verrouil. Enfant ................................................ Etiquet. d'entrée ................................................ Sync.fine ......................................................... Position ......................................................... WSS (Signalisation Grand écran) ........................ Mode 4:3 ......................................................... Langue ......................................................... Tension alim. ................................................... Menu Options ......................................................... Audio seul ...................................................... Réduction bruit (Réduction numérique des parasites) ................................................... Réglage HDMI ................................................... Sélection d'entrée ............................................. Syst. couleur ................................................... Démo ......................................................... Fonctions pratiques ...................................................... Mode Gr. écran ...................................................... Image fixe ......................................................... Fonction Télétexte ................................................... Opérations du menu DTV ............................................. Touches d'opération du menu DTV .............................. Affichage sur l'écran DTV .......................................... Opérations DTV communes ....................................... A propos de l'écran Série de caractères ............... Langue .................................................................. Configuration programme .......................................... Fav (Favori) ................................................ Ver. (Verrouiller) .......................................... Dépl (Déplacer) .......................................... Dépl. à (Déplacer à) .................................... Omis (Omission) .......................................... Sélec. (Sélectionner) .................................... Eff. (Effacer) ............................................. Etiq. (Etiqueter) .......................................... Visual. (Visualiser) ....................................... Installation ............................................................ Autoinstallation ................................................ Balayage opérateur .......................................... Configuration opérateur ....................................... Configuration système ............................................. Configuration OSD ............................................. Verrouil. Enfant ................................................ Accessoires ......................................................... Version du logiciel ............................................. Mise à niveau du logiciel .................................... Interface commune ................................................... Insertion d'une carte CA .................................... Alimentation électrique vers l'antenne ........................... Fonctions pratiques (DTV) ............................................. A propos d'EPG ...................................................... Utilisation de EPG ............................................. Utilisation de la minuterie EPG .............................. Utilisation de ESG ................................................... Utilisation de la liste programmes numériques ............... Consultation d'une bannière de service ........................ Utilisation de la fonction multiaudio .............................. Affichage des sous-titres .......................................... Utilisation de l'application MHEG5 (Royaume-Uni uniquement) ................................. Annexe ..................................................................... Guide de dépannage ................................................ Tableau des ordinateurs compatibles ........................... Spécifications du port RS-232C ................................. Fiche technique ...................................................... Accessoires en option ............................................. Mise au rebut en fin de vie ....................................... 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 23 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 26 26 26 27 27 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 35 35 36

FRANÇAIS
1

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de Sécurité Importantes avant de l'utiliser.

Précautions de Sécurité Importantes
· Nettoyage--Débranchez le cordon secteur de la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. · Eau et humidité--N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support--Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risquerait de causer la chute de l'appareil et de provoquer par là des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une applique ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation--Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur--Eloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon secteur sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran. · Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée.

Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut.

Précautions lors du transport du téléviseur
Lorsque vous déplacez le téléviseur, transportez-le à deux, en le tenant à deux mains, tout en veillant à ne pas exercer de pression sur l'écran.

Marques
· "HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC." · Le logo "HD ready" est une marque commerciale de EICTA.

2

Les promotions



UP-820F/N Operation-Manual FR
UP-820F/N Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
TERMINAL DE POINT DE VENTE SYSTEME DE COMMUNICATION DIRECTE ENTRE ENREGISTREUSES MODELE UP-820F UP-820N MANUEL D´INSTRUCTIONS TABLE DES MATIERES Introduction ·············································································································································3 1 Opération de traitement immédiat ·········································································································4...

Les réunions interactives sont plus fructueuses /Voilà Pourquoi nous ...
Les réunions interactives sont plus fructueuses /Voilà Pourquoi nous ...
19/09/2017 - www.sharp.fr
Logiciel Touch Display Link Les réunions interactives sont plus fructueuses /Voilà Pourquoi nous permettons aux participants d'utiliser leurs appareils mobiles pour se connecter à l'écran BIG PAD de Sharp. Travaillez plus intelligemment avec Touch Display Link Profitez au mieux de votre investissement dans les écrans interactifs BIG PAD de Sharp en les connectant aux smartphones et tablettes, via votre réseau sans-fil. Le contenu du BIG PAD - y compris les notes et les annotations faites...

PDF (1.1 MB) - Sharp
PDF (1.1 MB) - Sharp
10/03/2017 - www.sharp.fr
PN-70TW3 TABLEAU BLANC BIG PAD À COLLABORATION SANS FIL INTÉGRÉE ÉCRAN DE DIAGONALE 176,6 CM (70 POUCES) PANNEAU TACTILE 10 POINTS INFRAROUGE (IR) RAPIDE ET RÉACTIF - JUSQU'À 4 UTILISATEURS SHARP PEN SOFTWARE POUR ÉCRIRE, DESSINER ET ANNOTER DE MANIÈRE INTUITIVE. LOGICIEL SHARP DISPLAY CONNECT POUR UNE INTERCONNECTIVITÉ PAP DE POINTE NOUVEAU DRIVER WINDOWS DE STYLET NUMÉRISEUR POUR UN BASCULEMENT INTUITIF ET AUTOMATIQUE ENTRE UTILISATION DU STYLET OU AU DOIGT. SHARP TOUCH SOFTWARE PERMETTANT L'ORGANISATION...

politique environnementale 2011
politique environnementale 2011
11/03/2012 - www.sharp.fr
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE Les employés de Sharp Electronics France s'engagent à mener leurs activités et leurs opérations commerciales dans le respect de la protection de l'environnement et de la santé humaine. Pour aller plus loin dans cet engagement, nous avons mis en place un Système de Management Environnemental (SME) basé sur les exigences de la norme ISO 14001, qui sert de cadre pour: - définir nos objectifs et cibles pour préserver l'environnement, - pour établir des bilans réguliers...

Manuel d'utilisation - iPad - Sharp
Manuel d'utilisation - iPad - Sharp
30/05/2016 - www.sharp.fr
Sharpdesk Mobile V1.2 - Manuel d utilisation pour iPad Sharpdesk Mobile V1.2  Manuel d utilisation pour iPad SHARP CORPORATION 08 février 2013 1 Copyright © 2012 SHARP CORPORATION Tous droits réservés. Sharpdesk Mobile V1.2 - Manuel d utilisation pour iPad Sommaire 1 U Présentation .................................................................................................................................................... 3 U U 2 U Environnement d exploitation ..........................................................................................................................

Certificate   Sharp Mx M3070 Eapick Cert 2019 Rep   Intl
Certificate Sharp Mx M3070 Eapick Cert 2019 Rep Intl
16/09/2024 - www.sharp.fr
Buyers Lab Pick Award 2019 Sharp MX-M3070 Outstanding 30-ppm Copier MFP Winter 2019 Gerry Stoia CEO Date THE LEADING INDEPENDENT GLOBAL DOCUMENT IMAGING PRODUCT TEST LAB KEYPOINT INTELLIGENCE ?? NORTH AMERICA ?? EUROPE ?? ASIA ?? KEYPOINTINTELLIGENCE.COM ?2019 Keypoint Duplication without permission is prohibited. For reprints, contact info@keypointintelligence.com. ?2019Intelligence. Keypoint Intelligence. Reproduced with the written permission of Keypoint Intelligence.

tous les ingrédients d'une soirée télé réussie - Sharp Europe
tous les ingrédients d'une soirée télé réussie - Sharp Europe
19/09/2017 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : 20 NOVEMBRE 2013 TOUS LES INGRÉDIENTS D UNE SOIRÉE TÉLÉ RÉUSSIE ! LUMIÈRE TAMISÉE, PIZZA AU FOUR, BIÈRE FRAICHE, TENUE DÉCONTRACTÉE, ET COMPAGNON CONTRE LEQUEL SE BLOTTIR : LES RÉSULTATS D UNE ÉTUDE SHARP RÉVÈLENT LES INGRÉDIENTS DE LA SOIRÉE TÉLÉ PARFAITE SELON LES EUROPÉENS. Paris, 20 Novembre 2013  Les fêtes de Noël et les longues soirées d hiver devant la télé approchant à grands pas, Sharp a réalisé une étude pour connaître les différents...

HT-SL50-Audio Home Cinéma - Sharp Electronics
HT-SL50-Audio Home Cinéma - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
HT-SL50 · Barre de son ultra fine (26mm d'épaisseur) pour TV LCD de 32'' à 40" · Système 2.1 avec Subwoofer actif · Puissance 100 W RMS (2x25 W + 50 W Subwoofer) · 3D - Audio via Entrée / Sortie HDMI 1.4a (ARC) · HDSS (High Definition Sound Standard) · Choix du type d'installation - murale ou centrale (accessoires fournis) · Volume contrôlé avec la télécommande du TV (fonctionne avec tout modèle de TV par connection via sortie casque) · Fonction Auto Power Marche/ Arrêt Le système...
 
 

iPad Wi-Fi + Cellular - Support - Apple
iPad Wi-Fi + Cellular - Support - Apple
27/11/2014 - manuals.info.apple.com
iPad Guida alle informazioni importanti sul prodotto Questa Guida alle informazioni importanti sul prodotto contiene informazioni sulla sicurezza, la gestione, lo smaltimento, il riciclaggio, le normative e la licenza software, nonché la garanzia limitata a un anno per iPad. Consulta altre informazioni ambientali sul Manuale Utente di iPad all'indirizzo: / /support.apple.com/it_IT/ manuals/ipad ± prestata solo da un fornitore di servizi autorizzato da Apple. Se iPad è stato in contatto con...

Point d'accès sans fil N pour les professionnels Linksys ... - Top Achat
Point d'accès sans fil N pour les professionnels Linksys ... - Top Achat
13/09/2017 - downloads.linksys.com
Point d'accès sans fil N pour les professionnels Linksys Business Point d'accès sans fil N300 avec PoE (LAPN300) Caractéristiques principales Point d'accès double bande sans fil N600 avec PoE (LAPN600) Le Point d'accès sans fil N de Linksys Business utilise la technologie Wi-Fi (802.11n) pour fournir un réseau sans fil rapide et puissant, idéal pour les entreprises technophiles d'aujourd'hui. " Double bande (2,4 GHz + 5 GHz) et vitesse atteignant 600 (300 + 300) Mbit/s pour le LAPN600 Fournisseur...

Fiche PDF - Smeg
Fiche PDF - Smeg
05/07/2012 - www.smeg.fr
MDQ5-IS linéa SMEG ELITE Robinet mitigeur finition inox brossé EAN13: 8017709089511 Monocommande Tête rotative à 160° Douchette extractible avec 1 jet Vanne anti-gouttes Coordonné aux éviers VQ40 / VSTQ40 / VQ72 / VSTQ72 / LQR SMEG France 9, rue Linus Carl Pauling B.P. 548 76824 MONT SAINT AIGNAN Cedex Tél.: +33 (0)2 35 12 14 14 Fax : +33 (0)2 35 60 70 77 MDQ5-IS linéa Monocommande avec douchette Inox brossé SMEG France 9, rue Linus Carl Pauling B.P. 548 76824 MONT SAINT AIGNAN Cedex...

UN JEU D'ENFANTS !
UN JEU D'ENFANTS !
06/03/2012 - www.pentax.fr
COMPACT NUMERIQUE OPTIO E20 CODE ARTICLE SEUL CODE EAN SEUL CODE ARTICLE AVEC CHARGEUR 18636 0027075122369 1863600 CODE EAN AVEC CHARGEUR 0027075122796 2,4'' 6,3 cm 9 cm 3,2 cm UN JEU D'ENFANTS ! ACCESSOIRES EN OPTION 6 MEGAPIXELS, ZOOM OPTIQUE 3 FOIS (équiv. 34-102 mm en 135mm. f/2,8-4,8) EXCELLENT RAPPORT QUALITE/PRIX ECRAN LCD ULTRA LARGE 2,4 POUCES ALIMENTATION UNIVERSELLE SIMPLE D'UTILISATION (molette de sélection) Etui nylon N° 50101 VIDEO SONORE ILLIMITEE, 30 IMAGES / SEC. FILTRES...

BON DE RETOUR
BON DE RETOUR
03/04/2012 - www.vtech-jouets.com
BON DE RETOUR À COMPLÉTER PAR LE CLIENT : N° de commande : Date : Nom : Prénom : Adresse : N° de tél : À ENVOYER À : VTECH ELECTRONICS EUROPE RETOUR PRODUITS - SITE INTERNET 24, allée des sablières - CS 10503 78293 Croissy-sur-Seine CEDEX Veuillez nous indiquer le motif de votre retour : Conformément à mon droit de rétractation, je ne veux plus acheter le(s) article(s) que j'avais commandé(s) Un produit est défectueux Un produit est incomplet Le produit reçu n'est pas celui que...

aqualtis digit 2008_fr - CommentReparer.com
aqualtis digit 2008_fr - CommentReparer.com
21/12/2017 - www.hotpoint.fr
Mode d’installation et d’emploi LAVANTE-SÉCHANTE Sommaire FR Installation, 2-3 FR Français,1 Déballage et mise à niveau Raccordements eau et électricité Caractéristiques techniques Description de l’appareil, 4-5 Tableau de bord Comment effectuer un cycle de lavage ou un séchage, 6-7 Programmes et options, 8 Tableau des programmes Options de lavage Produits lessiviels et linge, 9 AQUALTIS Lessive Triage du linge Conseils de lavage Système d’équilibrage de la charge AQM8F...