LC-32DH57E/S Operation-Manual FR

Extrait du fichier (au format texte) :

LC-32DH57E LC-32DH57S
LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD LCD-KLEURENTELEVISIE TELEVISIÓN EN COLOR LCD TELEVISOR DE CRISTAL LÍQUIDO

OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO

PORTUGUÊS ESPAÑOL NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains plug and fit an appropriate type. DANGER: The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric shock may occur. To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below: IMPORTANT: The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue: Neutral Brown: Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
· The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black. · The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.

Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug. Before replacing the plug cover make sure that:
· If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug. · The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.

IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

MODE D'EMPLOI

FRANÇAIS

· Les illustrations et l'OSD dans ce mode d'emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles. · Les exemples utilisés dans ce mode d'emploi reposent sur le modèle LC-32DH57E. · Les modèles LC-32DH57E et LC-32DH57S sont compatibles avec les émissions compressées H.264 (MPEG4 H.264, MPEG4 AVC, MPEG4 AVC/H.264). · Les initiales (-BK, etc.) à la fin du nom du modèle indiquent la couleur du coffret du cabinet.

Cher client SHARP
Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant de longues années, veuillez lire attentivement les Précautions de sécurité importantes avant de l'utiliser.

Table des matières ..................................................... 1 Introduction................................................................. 2 Précautions de sécurité importantes ..................... 2 Marques ............................................................... 2 Télécommande ..................................................... 3 Téléviseur (Vue de face) ........................................ 4 Téléviseur (Vue de dos) ......................................... 4 Préparation ................................................................. 5 Accessoires fournis ............................................... 5 Accessoire en option ............................................ 5 Pose de l'ensemble du socle ................................ 5 Insertion des piles ................................................. 6 Utilisation de la télécommande.............................. 6 Précautions sur la télécommande ................... 6 Guide rapide................................................................ 7 Présentation de la première mise en service.......... 7 Avant de mettre le téléviseur sous tension............. 8 Auto installation initiale .......................................... 9 Vérification de la force du signal ...................... 9 Regarder la télévision .............................................. 10 Opérations quotidiennes ..................................... 10 Mise sous/hors tension ................................. 10 Commutation entre les chaînes numériques et analogiques ............................................... 10 Changement de canal ................................... 10 Sélection d'une source vidéo externe ............ 10 Sélection du mode sonore ............................ 10 EPG .................................................................... 11 Télétexte ............................................................. 12 Utilisation de l'application MHEG-5 (Royaume-Uni uniquement) ..................................................... 12 Raccordement d'appareils externes ...................... 13 Connexions vidéo ............................................... 13 Connexion HDMI........................................... 13 Connexion Composantes.............................. 14 Connexion VIDEO ......................................... 14 Connexion PÉRITEL ...................................... 14 Connexions audio ............................................... 15 Raccordement d'enceinte/amplificateur ........ 15 Insertion de la carte CA dans le module CI.......... 15 Utilisation des menus............................................... 16 Qu'est-ce que le MENU ? ................................... 16 Opérations de base....................................... 16

Réglage de base ....................................................... 17 Réglages de l'image ........................................... 17 MODE AV...................................................... 18 Réglages audio ................................................... 18 Réglage automatique du volume ................... 19 Sortie audio uniquement ............................... 19 Réglage de l'entrée audio ............................. 19 Réglages de l'économie d'énergie ...................... 20 Réglages des canaux.......................................... 20 Autoinstallation.............................................. 20 Réglages détaillés des canaux ...................... 20 Réglages du mot de passe/contrôle parental ... 22 Réglages de la langue ......................................... 22 Fonctions de visualisation pratiques ...................... 23 Sélection de la taille d'image ............................... 23 Réglages de l'affichage ....................................... 23 Affichage du canal......................................... 23 Affichage de l'heure et de la date .................. 23 Autres fonctions pratiques ...................................... 24 Réglage lors de l'utilisation d'appareils externes ... 24 Réglages de la source d'entrée ..................... 24 Omission d'entrée spécifique ........................ 24 Réinitial. .............................................................. 24 Identification ....................................................... 24 Mise à jour du logiciel.......................................... 24 Branchement d'un ordinateur ................................. 25 Branchement d'un ordinateur ............................. 25 Affichage de l'image d'un ordinateur sur l'écran du téléviseur ......................................................... 25 Sélection de la taille d'image ......................... 25 Réglage automatique de l'image de l'ordinateur ... 26 Réglage manuel de l'image de l'ordinateur .... 26 Spécifications du port RS-232C.......................... 27 Tableau des ordinateurs compatibles .................. 28 Liste de commande RS-232C............................. 28 Annexe ....................................................................... 29 Que faire en cas d'anomalie ? ............................. 29 Fiche technique .................................................. 30 Mise au rebut en fin de vie .................................. 31 Tableau des restrictions pour le verrouillage enfant ... 32 Liste des abréviations ......................................... 32

1

FRANÇAIS

Table des matières

Introduction
Précautions de sécurité importantes
· Nettoyage -- Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer l'appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N'utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. · Eau et humidité -- N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau, près d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier, d'une machine à laver, d'une piscine et dans un sous-sol humide. · Ne placez pas de vases ou tout autre récipient rempli d'eau sur cet appareil. L'eau pourrait se renverser sur celui-ci et entraîner un incendie ou une électrocution. · Support -- Ne placez pas l'appareil sur un chariot, un support, un trépied ou une table instable. Ceci risquerait de causer la chute de l'appareil et de provoquer par là des blessures graves et d'endommager l'appareil. Utilisez uniquement un chariot, un support, un trépied, une applique ou une table recommandés par le fabriquant ou vendus avec l'appareil. Pour monter l'appareil sur un mur, suivez les instructions du fabricant. N'utilisez que du matériel recommandé par ce dernier. · Pour déplacer l'appareil placé sur un chariot, procédez au transport avec précaution. Des arrêts brusques, une force excessive ou des irrégularités de la surface du sol peuvent provoquer la chute de l'appareil. · Ventilation -- Les évents et autres ouvertures du coffret sont destinés à la ventilation. Ne les recouvrez pas et ne les bloquez pas car une ventilation insuffisante risque de provoquer une surchauffe et/ou de réduire la durée de vie de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur un lit, un sofa, un tapis ou une autre surface similaire risquant de bloquer les ouvertures de ventilation. Ce produit n'est pas conçu pour être encastré ; ne le placez pas dans des endroits clos comme une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation adéquate est prévue ou si les instructions du fabricant sont respectées. · Le panneau LCD utilisé dans cet appareil est en verre. Il peut donc se briser s'il tombe ou s'il subit un choc. Veillez à ne pas vous blesser avec des éclats de verre si le panneau LCD vient à se briser. · Sources de chaleur -- Éloignez l'appareil des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffages et autres appareils produisant de la chaleur (y compris les amplificateurs). · Afin d'empêcher tout incendie, ne placez jamais une bougie ou autres flammes nues au dessus ou près de l'ensemble du téléviseur. · Afin d'empêcher tout incendie ou électrocution, ne placez pas le cordon secteur sous l'ensemble du téléviseur ou autres objets volumineux. · Casque -- Ne mettez pas le volume à un niveau élevé. Les spécialistes de l'oreille déconseillent l'écoute prolongée à des niveaux sonores élevés. · N'affichez pas une image fixe pendant une période prolongée, sous peine de laisser une image rémanente à l'écran. · Il y a toujours consommation d'énergie si la prise principale est branchée. · Entretien -- Ne tentez pas de procéder vous-même à l'entretien de l'appareil. La dépose des couvercles risque de vous exposer à de hautes tensions et d'autres situations dangereuses. Faites appel à un technicien qualifié pour l'entretien. Le panneau LCD est un appareil de très haute technologie vous offrant des détails fins de l'image. Dû au grand nombre de pixels, un certain nombre de pixels non actifs peuvent apparaître occasionnellement à l'écran sous la forme de point fixe bleu, vert ou rouge. Ceci rentre dans les spécifications du produit et ne constitue pas un défaut. Précautions lors du transport du téléviseur Lors du transport du téléviseur, ne le transportez pas en le tenant par les haut-parleurs. Veillez à toujours le transporter à deux, en le tenant à deux mains -- une main de chaque côté du téléviseur.

Marques
· « HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. » · Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. · « Dolby » et le sigle double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. · Le logo « HD ready » est une marque de commerce de EICTA. · Le logo « HD TV » est une marque de commerce de EICTA. · Le logo DVB est une marque déposée du projet DVB (Digital Video Broadcasting).

REMARQUE
· Les modèles LC-32DH57E et LC-32DH57S sont compatibles avec Dolby Digital Plus.

2

Introduction
Télécommande
1 2 B (Attente/Marche) (Page 10) Touches numériques 0_9 Pour sélectionner le canal. Entrez les numéros de votre choix. Règle la page en mode Télétexte. · Si vous sélectionnez les cinq pays nordiques (la Suède, la Norvège, la Finlande, le Danemark ou l'Islande) pour le réglage du pays dans le menu « Autoinstallation » (Page 20), les canaux DTV/ATV sont de quatre chiffres. Pour les autres pays, ils sont de trois chiffres. A (Flash-back) Appuyez sur cette touche pour revenir à l'entrée externe ou au canal précédemment sélectionné. f (Mode Grand écran) Sélectionne le mode grand écran (Pages 23 et 25). Z (Geler) Appuyez sur cette touche pour faire un arrêt sur image sur une image animée. a/b/c/d (Curseur) Sélectionne la rubrique désirée sur l'écran de réglage. ; Exécute une commande au sein de l'écran du « MENU ». TV : Affiche la liste des émissions lorsqu'aucun autre écran du « MENU » n'est exécuté. 7 8 > Quitte l'écran du « MENU ». Touches de couleur (Rouge/ Verte/Jaune/Bleue) Les touches de couleur servent à sélectionner les rubriques colorées équivalentes sur l'écran (EPG, MHEG-5, Télétexte, par ex.). EPG TV : Affiche l'écran EPG (Page 11). Q i+/- (Volume) Augmente/baisse le volume sonore du téléviseur.

Les promotions



Notice
Notice
21/02/2018 - www.sharp.fr
1. R239 introduction section 05.2.23 1:43 PM Page A (1,1) Achtung Avertissement Waarschuwing D Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff, der das Betreiben des Gerätes in geöffnetem Zustand (z.B. geöffnetes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. F Ce mode d´emploi du four contient...

AN-3DG20-B-Options LCD - Sharp Electronics
AN-3DG20-B-Options LCD - Sharp Electronics
11/03/2012 - www.sharp.fr
AN-3DG20-B · · · · · Paire de lunettes 3D actives Rechargeable grâce à un câble USB (inclus) Coloris: noir Paire de lunettes légère et rechargeable Mode 3D et Mode 2D grâce à la fonction unique à Sharp de conversion 3D -> 2D (accessible depuis les lunettes) · Technologie d'obturation · Fonction d'arrêt automatique des lunettes · Ne fonctionne qu'avec les téléviseurs LCD Aquos 3D de Sharp EAN 4974019705903 SHARP ELECTRONICS France S.A. 22, avenue des Nations ­ Paris Nord II...

Communiqué de presse Avril 2009 Nouveau CEO ... - Sharp Europe
Communiqué de presse Avril 2009 Nouveau CEO ... - Sharp Europe
21/02/2018 - www.sharp.fr
Communiqué de presse Avril 2009 Nouveau CEO pour Sharp Electronics Europe Hiroshi Sasaoka est le nouveau CEO (Chief Executive Officer) de Sharp Electronics Europe à Hambourg. Il succède à Toshiyuki Tajima qui retourne au Japon comme conseiller pour Sharp Europe. Hambourg, Avril 2009. A partir du 1 avril 2009, Hiroshi Sasaoka, en tant que Président et Directeur Général, sera aux commandes de Sharp Electronics Europe. er En tant que CEO de l Europe, Mr Sasaoka sera ainsi également responsable...

If Certificate 2018 1
If Certificate 2018 1
16/09/2024 - www.sharp.fr
DISCIPLINE PRODUCT MX-B355W/B455W Multifunction printers DESIGN SHARP CORPORATION Business Solutions BU Yukio Kanaoka Yamato-Koriyama City, Nara, Japan 330-1-248251 CLIENT / MANUFACTURER SHARP CORPORATION Sakai-shi,Osaka, Japan Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs
Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs
11/03/2012 - www.sharp.fr
Communiqué de Presse Avril 2011 Sharp anticipe l'étiquetage énergétique de ses téléviseurs Présente depuis près de 20 ans dans l'univers de l'électroménager, l'étiquette énergie va être remise à jour et deviendra obligatoire pour les téléviseurs à partir du dernier trimestre 2011. Toujours avant-gardiste sur les problématiques écologiques, Sharp n'a pas attendu l'entrée en vigueur de cette nouvelle législation pour estampiller dès aujourd'hui ses téléviseurs d'un étiquetage...

2014-09-03@ 4K Master EU_LIFESTYLE - Sharp Europe
2014-09-03@ 4K Master EU_LIFESTYLE - Sharp Europe
19/09/2017 - www.sharp.fr
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : 03 SEPTEMBRE 2014 UNE QUALITÉ D IMAGE DÉFIANT L IMAGINATION La nouvelle série Ultra HD de Sharp à découvrir Paris, 03 septembre 2014  Sharp lance en Europe sa nouvelle gamme Ultra HD, la série UD20. Ces nouveaux téléviseurs Ultra HD reproduisent quatre fois plus de détails qu un téléviseur Full HD. Dotés d une qualité d image exceptionnelle et d un son incomparable, les écrans géants de la série UD20 transformeront les intérieurs en véritables salles...

UP-X200 Operation-Manual GB DE FR ES
UP-X200 Operation-Manual GB DE FR ES
11/03/2012 - www.sharp.fr
MOBILE TERMINAL MOBILES TERMINAL TERMINAL MOBILE TERMINAL PORTATIL MODEL MODELL MODELE MODELO UP-X200 HARDWARE OPERATION MANUAL TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D'UTILISATION MANUAL TECNICO UPX200_Cover1_4 1 04.7.15, 3:03 PM In the U.S.A. WARNING FCC Regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate this equipment. Note: This equipment has been tested and found to...

Sharp conserve sans dessécher. Weber cuit sans assécher. La ...
Sharp conserve sans dessécher. Weber cuit sans assécher. La ...
11/03/2012 - www.sharp.fr
Sharp conserve sans dessécher. Weber cuit sans assécher. La bonne association pour un été savoureux ! Du 1er mai au 31 juillet 2011 Pour l'achat d'un réfrigérateur + 1 E, * Voir conditions au verso SHARP vous livre un barbecue Weber One-Touch Original* pour des saveurs authentiques, le froid Sharp ne dessèche pas les aliments, la cuisson Weber non plus.** ** Grâce au système exclusif Hybrid Cooling des réfrigérateurs SHARP, de l'air frais et humide est apporté continuellement dans...
 
 

SAMSUNG NX SMART CAMERA 30-DAY MONEY BACK ...
SAMSUNG NX SMART CAMERA 30-DAY MONEY BACK ...
21/11/2014 - www.samsung.com
SAMSUNG NX SMART CAMERA 30-DAY MONEY BACK GUARANTEE PROMOTION TERMS AND CONDITIONS 1. Instructions on how to claim form part of these Terms and Conditions. Participation in this Samsung NX Smart Camera 30-Day Money Back Guarantee promotion ("Promotion") is deemed acceptance of these Terms and Conditions. Offer not valid in conjunction with any other offer, unless specified otherwise. 2. The Promoter is Samsung Electronics Australia Pty Ltd ABN 63 002 915 648 of Quad Samsung, 8 Parkview Drive, Homebush...

Armstrong Watson s'allie à Canon pour atteindre les objectifs de sa ...
Armstrong Watson s'allie à Canon pour atteindre les objectifs de sa ...
05/03/2018 - www.canon.fr
Armstrong Watson  s allie à Canon pour  atteindre les objectifs de sa stratégie de responsabilite socio-environnementale  « future vision ». Armstrong Watson Accountancy Armstrong Watson  Case Study Armstrong Watson s allie à Canon pour atteindre  les objectifs de sa stratégie de responsabilite  socio-environnementale « future vision ». Tour d horizon Avec 14 bureaux répartis dans le nord de l Angleterre, Armstrong Watson offre une gamme complète de services de comptabilité....

Lisez attentivement les présentes conditions particulières ... - Samsung
Lisez attentivement les présentes conditions particulières ... - Samsung
26/02/2018 - www.samsung.com
Lisez attentivement les présentes conditions particulières de l offre, ainsi que les conditions générales de l offre. Les présentes conditions ne s appliquent pas en cas d achat du Galaxy S8 ou S8+ auprès d un partenaire participant disposant de sa propre plate-forme de recyclage, à savoir : Magasins physiques de la chaîne Mediamarkt, Saturn, Coolblue, Orange, Orange Lux, Telenet et Base. Offre Pour tout achat d un modèle promotionnel Galaxy S8 ou S8+ et échange de votre ancien smartphone...

Instruction Manual (PDF) - Nintendo
Instruction Manual (PDF) - Nintendo
02/12/2014 - www.nintendo.com
1 Important Information Getting Started 2 Note to Parents and Guardians Hanging Out in Animal Crossing Plaza 3 Starting the Software 4 Selecting an Animal 5 Selecting a Mii 6 Albums 7 Miiverse Q&A About This Product 8 Legal Notices Troubleshooting 9 Support Information WUP-P-ADBE-00 1 Important Information Thank you for selecting the Animal Crossing!"

Communiqué de presse_Nouveaux Usages_TabPC_Final_03062010
Communiqué de presse_Nouveaux Usages_TabPC_Final_03062010
16/03/2012 - www.archos.com
Information presse Igny, le 3 Juin 2010 Les tablettes ARCHOS : Des PC pratiques, peu encombrants et évolutifs A l'heure où ses concurrents choisissent l'option des tablettes ayant les caractéristiques d'un super baladeur multimédia à écran tactile, Archos poursuit dans sa voie singulière de la tablette à écran tactile comme facteur de forme idéal de l'ordinateur portable grand public. Archos propose une gamme de tablettes capables de permettre tous les usages d'un ordinateur personnel,...

DP rentrée des classes 2016.indd - Vtech
DP rentrée des classes 2016.indd - Vtech
22/08/2018 - www.vtech-jouets.com
Réglé comme une horloge, cet adorable chat prévient l enfant aux moments clefs de sa journée : l heure du réveil, du repas, de se brosser les dents, de prendre son bain ou de se coucher. Indicateur de réveil : C est l heure de se lever ? LumiKitty devient jaune, ouvre les yeux et réveille l enfant au son de douces mélodies. C est l heure de se coucher ? LumiKitty prévient l enfant et lui chante une chanson douce, son visage devient bleu et il devient une veilleuse qui rassure les...