623242-0403 Valencia.book

Extrait du fichier (au format texte) :

Logitech®

Setup Installation

QuickCam Orbit
®

TM

623242-0403 FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4) consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have been provided with the product or specified additional components or accessories elsewhere defined to be used with the installation of the product, they must be used in order to ensure compliance with FCC regulations. Canadian DOC Statement. This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus specified in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of Communications. This device complies with RSS-210 of Industry and Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference, and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Déclaration FCC. Cet équipement a été testé et déclaré conforme à la section 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences dangereuses, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences gênantes en installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio, et s'il n'est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l'objet, peut causer des interférences gênantes avec les communications radio. Cependant, nous ne pouvons vous garantir qu'une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences graves lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'équipement, vous êtes invités à les supprimer de plusieurs manières: 1) Réorienter ou déplacer l'antenne de réception; 2) Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur; 3) Connecter l'équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté; 4) Contacter votre revendeur ou un technicien radio/TV qualifié. Toutes modifications ou tous changements effectués sans l'accord exprès de la partie responsable de la conformité aux normes pourraient contraindre l'utilisateur à ne plus utiliser son équipement. Afin d'assurer la conformité avec les règlements FCC, les câbles d'interface blindés fournis avec le produit doivent être utilisés, ainsi que tout autres composants ou accessoires également spécifiés, lors de l'installation du produit. Déclaration du Ministère des Communications Canadien. Cet appareil numérique est conforme aux limitations concernant l'émission d'interférences radio par des appareils numériques de catégorie B, telles que stipulées dans le cadre de la norme Appareils numériques ICES-003 édictée par le Ministère canadien de l'Industrie. Cet équipement a été déclaré conforme à la norme RSS-210 édictée par le Ministère canadien des Sciences et de l'Industrie. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes: 1) l'équipement concerné ne doit pas causer d'interférences, et 2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d'engendrer un fonctionnement indésirable.

ii

Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

iii

1

Camera Features

Camera LED Lens Stand

Base

Microphone

USB cable

English

1

2

Installing the Software

1. Install the software FIRST. 2. Follow the on-screen instructions. 3. During software installation, you are prompted to connect the camera to the computer's USB port. Connect the USB cable when instructed to do so, but not before.
Wait until you receive the software prompt before you connect the camera's USB cable to a USB port on the computer.

4. Complete software installation.

3

Positioning the Camera

1. Tabletop Placement. The camera can be placed on a tabletop next to your computer monitor. Use the camera on its base, or use the stand to raise the camera to your eye level. 2. Monitor Placement. If there is a flat, stable surface on top of your monitor, place the camera on the base in the middle of your monitor. You don't need to use the stand on your monitor. 3. Camera Rotation. Do not manually rotate the camera on the base or on the stand. You could damage the camera. Use your mouse or keyboard to pan and tilt the camera. Or activate face-tracking for automatic camera movements. Refer to "Tips" in this manual.

2 English

Les promotions



WEEE - Logitech
WEEE - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
ENVIRONMENT, HEALTH & SAFETY REPORT 2012 END OF LIFE 4000 WEEE (WASTE OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) 3500 Tonne 3000 Logitech is committed to meeting the requirements of the European Union s WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) directive. 2500 2000 1500 1000 500 0 The WEEE directive aims to reduce the waste arising from electrical and electronic equipment, and improve the environmental performance of everything involved in the life cycle of electrical and electronic...

QuickCam® ClickSmart™ 420 Setup
QuickCam® ClickSmart™ 420 Setup
23/07/2018 - www.logitech.com
QuickCam ClickSmart 420 ® Setup !" © 2002 Logitech. All Rights Reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Part Number: FCC Compliance and Advisory Statement. This hardware device complies with Part 15 of the FCC Rules....

2 1 On
2 1 On
16/02/2012 - www.logitech.com
COLOR SPECIFICATIONS BRAND / LAUNCH: Logitech 2010 PROJECT TITLE: Blazer SPOT COLORS DIE LINE COLOR (NO PRINT) DETAILS: AMR/ GSW Guide 3x3  panel PROCESS COLORS DIE LINES K 5 25 50 75 95 DIELINE NAME: n/a DIELINE RECEIVED: n/a SPECIFICATIONS / NOTES: Final files.004 Job is one-color THIS PRINT SIZE / SCALE: 100% of original Designer: Emma Ghiselli Location: Fremont, CA, USA MODIFICATION DATE: July 12, 2010 1 Getting started with Première utilisation Français

Tempus Nova - Logitech
Tempus Nova - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Case Study: Tempus Nova Tempus Nova Leverages Logitech for Business Solutions to Increase Collaboration and Boost Productivity Logitech BCC950 ConferenceCam offers HD quality video and superior audio clarity to enhance technology consulting firm s virtual team meetings Company Size 32 employees Location Denver, Colorado Industry IT Consulting Overview Tempus Nova, Inc. is the leading provider of Google Enterprise solutions and is the sole developer of the tools used to migrate mail and calendar...

Getting started with Logitech® Wireless Touch Keyboard K400
Getting started with Logitech® Wireless Touch Keyboard K400
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Logitech® Wireless Touch Keyboard K400 1 K400 Getting started with Logitech® Wireless Touch Keyboard K400 2 1 2 3 4 5 English Features Hotkeys 1. Left mouse click 2. Mute 3. Volume down 4. Volume up 5. Internet home Battery compartment 6. Nano receiver storage Français Fonctions Touches de raccourci 1. Bouton gauche de la souris 2. Muet 3. Volume 4. Volume + 5. Page d'accueil Internet Compartiment des piles 6. Boîtier du nano-récepteur Deutsch Funktionen Sondertasten...

Z Cinéma - Logitech - images.highspeedbackbone.net
Z Cinéma - Logitech - images.highspeedbackbone.net
05/12/2014 - www.logitech.com
Z Cinéma User s Manual Guide de l utilisateur Zcinema_MNL_AMR.indd 1 8/9/07 3:52:34 PM Safety CAUTION  ELECTRIC SHOCK HAZARD  1 | " Read these instructions. " Keep these instructions. " Heed all warnings. " Follow all instructions. " Do not use this apparatus near water. " Clean only with dry cloth. " Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer s instructions. " Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,...

Zoom Appliance Rooms
Zoom Appliance Rooms
26/09/2024 - www.logitech.com
APPLIANCE DATENBLATT LOGITECH F?R ZOOM ROOMS-APPLIANCES Verwandeln Sie m?helos jeden Raum in einen Zoom Room mit Teilnahme per Tastendruck, Teilen von Inhalten ?ber Kabel sowie kabellos und zentraler Steuerung ?ber Tap IP. Logitech? L?sungen f?r Zoom Rooms-Appliances sind f?r eine einfache Einrichtung und Verwaltung vorkonfiguriert. W?hlen Sie eine Raumkonfiguration  vom Huddle-Room bis zum extra gro?en Raum  und passen Sie diese dank Halterung und Zubeh?r an den jeweiligen Raum an. BEMERKENSWERT...

25 Most Important - Logitech
25 Most Important - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Logitech s Most Important Products Logitech® P4 Mouse (1982)  Logitech s first mouse, the P4 was one of the first commercially available mice. Designed for use with graphics and network workstations, the P4 offered the combination of optical technology and mechanical tracking (opto-mechanical), and delivered greater tracking precision than did mechanical mice. Introduced at a price of 9 (U.S.), the P4 preceded the introduction of the graphical Macintosh® and Windows® operating systems,...
 
 

FONTOS BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK FIGYELEM: VESZÉLY:
FONTOS BIZTONSÁGI ELOÍRÁSOK FIGYELEM: VESZÉLY:
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
FONTOS BIZTONSÁGI ELPÍRÁSOK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS. A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani. Ez a biztonságra vonatkozó figyelmeztetQ szimbólum hívja fel az üzemeltetQ és mások figyelmét a lehetséges kockázatokra. Minden biztonsági üzenet elQtt ott áll a figyelmeztetQ szimbólum és az alábbi szöveg: VESZÉLY: olyan veszélyhelyzetre utal, amely...

Fiche produit Sony : 64/1243238837764.pdf
Fiche produit Sony : 64/1243238837764.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Vidéoprojecteur portable XGA 3LCD 3000 lumens ANSI Vidéoprojecteur portable VPL-DX11 Le vidéoprojecteur VPL-DX11 a été spécialement conçu pour offrir compacité, portabilité et convivialité, tout en délivrant d'excellentes qualités d'image et de luminosité grâce à sa technologie innovante Sony BrightEraTM. Son indice CLO (luminosité couleur) est de 3000 lumens. Associé à une excellente qualité d'image de résolution XGA (1024 x 768), cette performance lumineuse permet aux utilisateurs...

La qualité en toute simplicité
La qualité en toute simplicité
06/03/2012 - www.pentax.fr
CODE ART. SEUL 18536 CODE EAN SEUL 0027075116757 CODE ART. + CHARGEUR 1853600 CODE EAN + CHARGEUR 0027075116160 2,4'' 6 cm 3.2 cm 8.7 cm ! " %" ( ) * +, # & " ' $ ! " # $ % $ ! & % %! " ' ! , 7 % % > + . #( > ( F 5G . & 2 > # 0 " * % . " % > + > 0! 9< #! H % $ . % . " 2 5G % > % % 2 % * ## 6 & * & . & ! % I 1 7 #% > + #% 2 = J K ! >( 9# # - # (## (## $ ( ( ) * * +!, ' ## ## ##! !# & % + ! !#' % ! , . / # %, 0 $ / # #! , 0 $ ( #!& % + ( #!& % + $ $$ ) (% 1 $ & " $ %# $ 0 2 2...

UP-820N Operation-Manual FR
UP-820N Operation-Manual FR
11/03/2012 - www.sharp.fr
TERMINAL DE POINT DE VENTE MODELE UP-820N MANUEL D´INSTRUCTIONS CAUTION: The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. VORSICHT: Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. ATTENTION: La prise de courant murale devra être installée à proximité de l'équipement et devra être facilement accessible. AVISO: El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible. VARNING: Det matande vägguttaget...

100217279nBarr7200.7
100217279nBarr7200.7
29/09/2024 - www.seagate.com
Barracuda 7200.7 Plus ST3200822A ST3200021A Barracuda 7200.7 ST3160023A ST3160021A ST3120026A ST3120022A ST380013A ST380011A ST340014A Barracuda 7200.7 Plus ST3200822A ST3200021A Barracuda 7200.7 ST3160023A ST3160021A ST3120026A ST3120022A ST380013A ST380011A ST340014A ?2003, 2004, 2005 Seagate Technology LLC All rights reserved Publication number: 100217279, Rev. N September 2005 Seagate and Seagate Technology are registered trademarks of Seagate Technology LLC. SeaTools, SeaFONE, SeaBOARD,...

????? - Whirlpool
????? - Whirlpool
20/03/2015 - docs.whirlpool.eu
*  !  BG " #  "   :@0=JB 2:;NG20 G0A>2=8: 24 G0A0 8 8=48:0B>@=8 A8;8. #" )!" 7?>;720 A5 70 871>@ =0 I=>ABB0 =0 2J;=8B5. #"   0 871>@ =0 DC=:F8O 3@8;. #" *    / 0 871>@ =0 DC=:F8O J@7> @07@ =0 @07