Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z323 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com. Français Merci Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z323 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com. Español Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z323 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

1

Contents / Contenu / Esta caja contiene

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternative audio source - for example, an MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way. · Adjust the volume of the audio source to 80%.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal. · Ajustez le volume de la source audio à 80%.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente. · Ajusta el volumen de la fuente de audio al 80%.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z323
®

2

Setup / Installation / Instalación

Bass Volume

Bass Volume
Auxilliary Input

Left Speaker

Right Speaker

1

2

3

4

3

Using Headphones / Utilisation des écouteurs Uso de auriculares

4

Using the auxiliary input / Utilisation de l'entrée auxiliaire English To use the auxiliary input on the right speaker, plug your MP3 player or other Uso de la entrada auxiliar

Les promotions



Workplace Solution: - Logitech
Workplace Solution: - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Peripherals Architecture for Business Designed to optimise the workspace Workplace Solution: Logitech Dock Station Desktop Back to business with minimum downtime Mobile users, whose main tool is a notebook, need a convenient, ergonomic set-up back at the office to be productive with minimum downtime. Logitech s Dock Station Desktop peripherals overcome the limitations of working with a notebook alone, improving user productivity, working ease and comfort, as well as supporting PC telephony. Business...

Brio 305 Datasheet
Brio 305 Datasheet
25/09/2024 - www.logitech.com
DATASHEET BRIO 305 Meet the essential webcam for better video meetings. Brio 305 is a 1080p webcam with auto light correction and a noise-reducing mic for natural video and audio, plus an integrated privacy shutter. Certified for leading meeting platforms and priced for mass deployment. Give employees a simple-to-use webcam for better video collaboration. Brio 305 is a 1080p webcam certified for Microsoft Teams, Zoom and Google Meet for a reliable meeting experience. Full high definition video,...

Bluetooth FAQ - Logitech
Bluetooth FAQ - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Bluetooth®0k•¢0Y0‹0ˆ0O0B0‹ŒêUO 0S0n0É0­0å0á0ó0È0oBluetooth®Qh‚,00J0ˆ0sBluetooth®0Æ0¯0Î0í0¸0ü0’d- 0W0_Logicool®ˆýTÁ0k•¢ 0Y0‹0ˆ0O0B0‹ŒêUO–Æ0g0Y0 diNovo Mini!" MX 5500 Revolution Pure-Fi Mobile!" Cordless MediaBoard Pro!" Cordless Logicool® Vantage!" Headset /lk! 1. Bluetooth0k0d0D0fwå0c0f0J0O0y0M0S0h....................................................................................2 1.1 Bluetooth0h0oÿ .................................................................................................................2 1.2...

Logi Mx Global Report Final
Logi Mx Global Report Final
13/03/2025 - www.logitech.com
What is Needed to Achieve Equality in Tech? Key findings from three of the world's top economies 1 According to the World Economic Forum's Global Gender Gap Report 2023, women make up 49.3% of the global workforce in non-tech occupations, but only 29.2% of all tech workers. This gender gap has persisted over decades despite cultural shifts and industry initiatives to activate the talent and knowledge of women in tech fields. A new survey of developers and IT professionals in India and China,...

M650 Signature For Business Data Sheet
M650 Signature For Business Data Sheet
25/09/2024 - www.logitech.com
SIGNATURE M650 FOR BUSINESS SIGNATURE M650L FOR BUSINESS WIRELESS MOUSE SPECIFICATIONS Certification Global (list available upon request) Compatibility See reverse Wireless Connectivity Wireless Range Service Life Reliability Logi Bolt, Bluetooth 10 meters 10 million keystrokes MTTF > 150K Hours Mean Time To Failure of electrical components Wireless mouse designed to improve productivity, comfort and overall employee experience. Warranty 2-year hardware limited warranty Battery Battery...

UltraThin - Logitech
UltraThin - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
UltraThin Magnetic clip-on keyboard cover For iPad mini and iPad mini with Retina display Setup Guide UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display Contents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 www.logitech.com/support/ultrathin-mini 2 UltraThin - Magnetic clip-on keyboard cover - For iPad mini and iPad mini with Retina display Know your product 5 6 7 8 1 2 3 UltraThin 9 4 Magnetic...

TCB TCB - Logitech
TCB TCB - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
TCB TCB GRANT OF EQUIPMENT AUTHORIZATION Certification Issued Under the Authority of the Federal Communications Commission By: Curtis-Straus LLC One Distribution Center Circle Suite #1 Littleton, MA 01460 Date of Grant: 08/23/2012 Application Dated: 08/23/2012 Logitech Far East Ltd No. 2, Creation Road IV Science-Based Industrial Park Hsin-Chu, Taiwan Attention: T. Chang , Sr. Manager AP Region NOT TRANSFERABLE EQUIPMENT AUTHORIZATION is hereby issued to the named GRANTEE, and is VALID ONLY...

C505e Datasheet
C505e Datasheet
14/03/2025 - www.logitech.com
DATASHEET C505E HD WEBCAM Step up from built-in laptop optics with the Logitech? C505e business webcam that delivers crisp, smooth and colorful widescreen HD 720p video at a budget-friendly price point that makes office life much easier. C505e provides a 60? diagonal field of view, fixed focus and auto light correction that adjusts illumination of most spaces; one omnidirectional mic supports clear conversation up to 3 meters away. The extra-long USB-A cable and universal clip provides a wide...
 
 

introduction - Sony
introduction - Sony
21/09/2017 - www.sony.fr
Camera Vidéo pour Réseau INTRODUCTION L environnement vidéo est en constante évolution, tout comme vos besoins. Bénéûcier d une véritable ûexibilité signiûe pouvoir visualiser, partager et enregistrer les images que vous voulez, quand vous le voulez et dans le format qui vous convient le mieux. Et cela sans compromettre le bon fonctionnement de vos autres produits. La caméra vidéo en réseau SNC-RZ30P de Sony vous permettra d aller encore plus loin dans votre approche de la...

Aide de VMware View Client pour Android
Aide de VMware View Client pour Android
05/05/2020 - www.vmware.com
Aide de VMware View Client pour Android Mai 2012 View Client pour Android Ce document prend en charge la version de chacun des produits repertories, ainsi que toutes les versions publiees par la suite jusqu-au remplacement dudit document par une nouvelle edition. Pour rechercher des editions plus recentes de ce document, rendezvous sur : http://www.vmware.com/fr/support/pubs. FR--00 Aide de VMware View Client pour Android Vous trouverez la documentation technique la plus recente sur le site...

Présentation du produit - Western Digital
Présentation du produit - Western Digital
01/05/2017 - www.wdc.com
WD ELEMENTS !" Stockage de bureau ES DURS EX QU PL DE ON WD M LES US S RNE TE LES D IS Stockage complémentaire instantané V ENDUS AU Transferts de données USB 3.0 ultra-rapides Capacité massive Connectivité en plug-and-play Le disque dur externe de bureau USB 3.0 WD Elements, offre, une ûabilité, un stockage complémentaire, un transfère ultrarapide et une connectivité universel avec l USB 3.0 et l USB 2.0. Ils offrent, une grande capacité de stockage allant jusqu à...

Manuel d'utilisation - français
Manuel d'utilisation - français
16/03/2012 - www.archos.com
Manuel d'utilisation - français Gamme des VIDEO AV300 ARCHOS Disque dur USB 2.0 / lecteur-enregistreur MP3 / visionneuse JPEG / lecteur vidéo MPEG4 personnel Manuel d'utilisation pour les VIDEO AV320, AV340 et AV380 d'ARCHOS version 3.0 (réf. 102 253V3) Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit. 1 Table des matières 1 Ports, touches et connexions 2 Première utilisation 2.1 Brancher l'adaptateur secteur 2.2 Allumer l'AV300 2.3...

Fiche produit Sony : 29/1243238838029.pdf
Fiche produit Sony : 29/1243238838029.pdf
16/02/2012 - www.sony.fr
Vidéoprojecteur portable 3LCD 2000 lumens ANSI Vidéoprojecteur portable VPL-ES7 Le VPL-ES7 est un vidéoprojecteur d'entrée de gamme offrant une luminosité de 2000 lumens à une résolution SVGA 800x600. Son châssis élégant et pratique offre un angle Tilt intégré de 8° pour des présentations aux proportions parfaites. Sa simplicité d'utilisation, son éventail de fonctionnalités et sa faible consommation en font un outil parfait pour le marché de l'éducation. Caractéristiques principales Shift...

Télécharger - H.Koenig
Télécharger - H.Koenig
24/09/2018 - www.hkoenig.com
H. koenig GB316 Grill 3 en 1 Grillades, «HOT-DOG» et Brochettes Découvrez ce nouveau grill 3 en 1 qui allie la cuisson de vos grillades, de vos saucisses et de vos brochettes ! Ce nouveau grill vous permettra de varier les aliments tout en utilisant le même appareil. Vous pourrez déguster de délicieuses grillades grâce à sa plaque de cuisson en acier, de savoureuses brochettes grâces à ses 6 piques à brochettes ou encore de juteuses saucisses grâce à ses 6 rouleaux HOT-DOG  ! Le...