Thank you!

Extrait du fichier (au format texte) :

Thank you! Merci! ¡Gracias!
English Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z323 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com. Français Merci Vous venez d'acheter le système de haut-parleurs Z323 de Logitech® et nous vous en félicitons. Ce système de haut-parleurs Logitech® est rapide à installer, facile à utiliser et produit un son de qualité supérieure. Pour plus d'informations sur les produits ou les haut-parleurs Logitech®, visitez notre site Web à l'adresse suivante: www.logitech.com. Español Gracias por la compra del sistema de bocinas Logitech® Speaker System Z323 de Logitech®. Las bocinas de Logitech® son fáciles de instalar y de usar, y producen un sonido de gran calidad. Si necesita más información sobre bocinas u otros productos de Logitech®, visite la página Web www.logitech.com.

1

Contents / Contenu / Esta caja contiene

Troubleshooting
See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternative audio source - for example, an MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way. · Adjust the volume of the audio source to 80%.

Dépannage
Vous trouverez ci-dessous les solutions aux problèmes les plus courants. Pour toute autre question concernant les haut-parleurs Logitech®, visitez le site www.logitech.com/support. · Si l'un des haut-parleurs n'émet aucun son, débranchez puis rebranchez le système. · Assurez-vous que le haut-parleur gauche est branché dans la prise jaune du subwoofer. · Assurez-vous que les haut-parleurs sont branchés sur la prise électrique et que le bouton d'alimentation est en position activée. · Connectez les haut-parleurs à une autre source audio (un lecteur de CD ou un lecteur MP3, par exemple). · Les haut-parleurs n'émettent pas de son lorsque les écouteurs sont branchés. Retirez-les pour constater si les haut-parleurs émettent du son ou non. · Vérifiez le branchement du câble reliant la carte son au haut-parleur principal. · Ajustez le volume de la source audio à 80%.

Resolución de problemas
A continuación se detallan posibles soluciones a problemas habituales. Para otras preguntas relacionadas con las bocinas Logitech®, visite la página www.logitech.com/support. · Si una de las bocinas no produce sonido, desconecte las bocinas y vuelva a conectarlas. · Asegúrese de que la bocina izquierda está conectada a la toma RCA amarilla del subwoofer. · Las bocinas deben estar conectadas a la toma de corriente de CA y el botón de encendido debe estar activado. · Conecte las bocinas a una fuente de audio alternativa: por ejemplo, un reproductor de CD o de MP3. · El sonido de la bocina se silencia cuando se conectan los auriculares. Retírelos para restablecer el sonido de las bocinas. · Asegúrese de que el cable de la tarjeta de sonido a la bocina principal esté conectado correctamente. · Ajusta el volumen de la fuente de audio al 80%.

Quick-start guide Guide de démarrage rapide

Logitech Speaker System Système haut parleur Z323
®

2

Setup / Installation / Instalación

Bass Volume

Bass Volume
Auxilliary Input

Left Speaker

Right Speaker

1

2

3

4

3

Using Headphones / Utilisation des écouteurs Uso de auriculares

4

Using the auxiliary input / Utilisation de l'entrée auxiliaire English To use the auxiliary input on the right speaker, plug your MP3 player or other Uso de la entrada auxiliar

Les promotions



Logicool ?????????? ??????? - Logitech
Logicool ?????????? ??????? - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Logicool 0²0ü0à 0½0Õ0È0¦0§0¢ - 0Ø0ë0× 0»0ó0¿0ü Logicool® 0²0ü0à 0½0Õ0È0¦0§0¢ 0Ø0ë0× 0»0ó0¿0ü              0¢0¯0Æ0£0Ó0Æ0£... 0U0‰0kŠs0W0D`ÅX1   e°0W0D0×0í0Õ0¡0¤0ë0’Ob R00fOu(0Y0‹X4T   0³0Þ0ó0É0’ G 0­0ü/0Ü0¿0ó0kRr0Š_S0f0‹ 0×0í0Õ0¡0¤0ë0n0Á0å0ü0È0ê0¢0ë   0Þ0ë0Á 0­0ü 0Þ0¯0í0’Š“20Y0‹ 0È0é0Ö0ë0·0å0ü0Æ0£0ó0°   0½0Õ0È0¦0§0¢0n0¢0Ã0×0Ç0ü0È Logicool 0µ0Ý0ü0È...

Logitech Crayon Whitepaper
Logitech Crayon Whitepaper
19/04/2025 - www.logitech.com
UTFORMAD F?R L?RANDE OCH TILLVERKAD F?R SKOLOR: LOGITECH CRAYON Utformad f?r l?rande Tillverkad f?r skolor Logitech Crayon 1 UTFORMAD F?R L?RANDE OCH TILLVERKAD F?R SKOLOR: LOGITECH CRAYON Logitech str?var efter att ge eleverna l?sningar som s?tter dem i fokus och uppfyller deras olika behov. Vi samarbetar med l?rare och elever fr?n id? till slutlig prototyp f?r att s?kerst?lla att eleverna ?r bekv?ma och har kontroll, s? att de kan ta sig an engagerande l?randeupplevelser i vilken milj? som...

1 2 Setup /Trackball Mouse Trackball Mouse/
1 2 Setup /Trackball Mouse Trackball Mouse/
16/02/2012 - www.logitech.com
1 English 2 English Turn off computer. Connect mouse or trackball to USB or PS/2 port. For PS/2 port, use adaptor. Español Apague el ordenador. Conecte el ratón o el trackball al puerto USB o PS/2. Para el puerto PS/2, utilice el adaptador. Français Eteignez votre ordinateur. Branchez la souris ou le trackball sur le port USB ou PS/2. Pour le port PS/2, utilisez l adaptateur. Turn on PC, then install software. English Troubleshooting - Mouse/trackball does not work: 1. Check mouse...

Première utilisation
Première utilisation
16/02/2012 - www.logitech.com
Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Keyboard K270 K270 Getting started with Première utilisation Logitech® Wireless Keyboard K270 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 English Features 1. Play/pause 2.Mute volume 3.Decrease volume 4.Increase volume 5.Navigate to Internet home 6.Launch email application 7. Place PC in standby mode 8.Launch calculator Español Funciones 1. Reproducir/Pausa 2.Silenciar volumen 3.Bajar volumen 4.Subir volumen 5.Navegar a página de inicio de...

Gaming Software Guide - Logitech
Gaming Software Guide - Logitech
05/12/2014 - www.logitech.com
Hilfe zur Logitech Gaming Software Logitech® Gaming Software Hilfe              Aktionen... Weitere Informationen   Erstellen eines neuen Profils Erste Schritte   Zuweisen von Befehlen zu G-Tasten Lernprogramme zu Profilen   Aufzeichnen eines Makros mit mehreren Tastenanschlägen Fehlerbehebung   Aktualisieren der Software Kundendienst-Website von Logitech Diese Hilfe enthält Informationen zu Gaming- und Audiogeräten von Logitech. Bitte beachte, dass bei Deinem...

Webcams Portfolio
Webcams Portfolio
28/03/2025 - www.logitech.com
LOGITECH BRIO-SERIES WEBCAMS FOR BUSINESS Logitech business webcams are compatible with most common operating systems including macOS and Windows. They are certified for Microsoft Teams1, Google Meet and Zoom2, and built for enhanced integration with Logitech Collaboration Program members.3 In addition, Logitech offers firmware update support for IT peace of mind.4 BASIC GOOD BETTER BEST BRIO 105 BRIO 305 BRIO 505 MX BRIO 705 Full HD 1080p/30fps HD 720p/30fps Full HD 1080p/30fps HD 720p/30fps Full...

Mx Brio 705 For Business Datasheet
Mx Brio 705 For Business Datasheet
12/09/2024 - www.logitech.com
FICHE TECHNIQUE MX BRIO 705 FOR BUSINESS MX Brio 705 for Business est une webcam 4K premium destin?e aux employ?s et aux cadres avanc?s. Aliment?e par notre plus grand capteur d'image ? ce jour, un objectif sur mesure et une am?lioration de l'image bas?e sur l'IA, la webcam MX Brio 705 for Business offre une exp?rience vid?o authentique. Enti?rement repens?e et dot?e d'une conception durable, la webcam MX Brio 705 for Business offre des r?unions vid?o r?alistes et immersives sur toutes les principales...

Zone Wired Headsets For Learners Se
Zone Wired Headsets For Learners Se
19/04/2025 - www.logitech.com
Logitech Zone Learn  h?rlurar f?r l?rande Utformad f?r l?rande. Byggd f?r skolor. V?LKOMMEN TILL LEARNING ZONE Det nya headsetet ZONE LEARN ?r optimerat f?r yngre elever med mikrojusterbar passform och optimal ljudkvalitet f?r att eleverna ska kunna fokusera djupare och l?ngre. Den har utbytbara och uppgraderbara kuddar f?r ?ronen och kablar f?r att ge l?ngre livsl?ngd, mindre avfall och st?rre kostnadsbesparingar. Logitech samarbetade med ?ver 100 studenter, l?rare och tekniska chefer f?r att...
 
 

LAVADORA - LG Electronics
LAVADORA - LG Electronics
24/11/2014 - www.lg.com
MANUAL DEL PROPIETARIO LAVADORA Favor de leer este manual cuidadosamente antes de utilizar su lavadora y consérvelo para una referencia futura. F1213RDSW WDM1306RDSW P/No.: MFL51768157 www.lg.com Í ndice Índice .........................................2 Características del producto...3 Gracias por comprar la lavadora totalmente automática LG. Advertencias Instrucciones de seguridad importantes..4 Guarde estas instrucciones ..................4 Especificaciones ......................6 Lea...

Organisation La société Renault SAS (« ci-après l'Organisateur
Organisation La société Renault SAS (« ci-après l'Organisateur
31/01/2017 - www.renault.fr
Renault « SCENIC MAGIC » REGLEMENT COMPLET ARTICLE 1 - Organisation La société Renault SAS (« ci-après l Organisateur »), au capital de 533 941 113 euros dont le siège social est situé 13-15, Quai Alphonse le Gallo 92100 BOULOGNE BILLANCOURT immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro 780 129 987 Nanterre, organise une opération (ci-après « SCENIC MAGIC ») sans obligation d achat du 22/12/2016 au 12/01/2017 inclus. ARTICLE 2 - Participation 2.1 Ce Jeu...

ARCHOS_communiqué FR actionnaire 5-12-08
ARCHOS_communiqué FR actionnaire 5-12-08
16/03/2012 - www.archos.com
Communiqué de presse Igny le 5 Décembre 2008 ARCHOS Assemblée générale mixte du 23 décembre 2008 Mise à disposition des documents préparatoires Les actionnaires de la société ARCHOS sont convoqués en assemblée générale extraordinaire, le mardi 23 décembre 2008 à 17h00, dans les locaux de la société situés au 12 rue Ampère ­ ZI Igny ­ 91430 Igny. ARCHOS rappelle ci-dessous l'ensemble des modalités de mise à disposition ou de consultation des documents préparatoires à ladite...

Guide de l'utilisateur (PDF) - Canadian Tire
Guide de l'utilisateur (PDF) - Canadian Tire
29/07/2016 - www.husqvarna.com
Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is acceptable for use in this machine. The use of any gasoline exceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty. Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 % d éthanol (E10) avec cet appareil. L utilisation d essence contenant plus de 10 % d éthanol annulera la garantie du produit. 115 66 53-32 Operator s Manual Manuel de L Opérateur 6751P / 961330022 Please read the operator's manual carefully and make sure you understand...

EMBARGO - Cabasse
EMBARGO - Cabasse
22/03/2018 - www.cabasse.com
Communiqué de presse, Le 1er février 2018 Cabasse au rendez-vous de l ISE 2018 ! Du 06 au 09 février, Amsterdam Cabasse, marque française emblématique, fondée en 1950, leader sur le marché de l acoustique HauteFidélité, annonce sa participation au salon Integrated Systems Europe, le salon le plus fréquenté mondialement dans le secteur professionnel des systèmes audiovisuels et électroniques. A cette occasion, Cabasse présente sa gamme de produits HIFI, life style, ainsi que streaming,...

My Book® 3.0 - Product Overview
My Book® 3.0 - Product Overview
11/04/2012 - www.wdc.com
My Book 3.0 ® Disque dur externe Solution de stockage ultra rapide LES D IS ES DURS EX QU S RNE TE DE WD V ENDUS AU US Interface SuperSpeed USB 3.0 Design élégant Qualité et fiabilité WD Les élégants disques durs externes My Book 3.0 sont équipés d'une interface SuperSpeed USB 3.0 permettant une vitesse inégalée de 5 Gb par seconde - le taux de transfert le plus rapide aujourd'hui disponible sur un disque dur externe. M ON LES PL My Book 3.0 Disque dur externe Fonctionnalités...