MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USARIO
MANUALE D USO
MACHINE À GLAÇONS
EISMASCHINE
IJS MACHINE
MÁQUINA DE HIELO
MACCHINA PER GHIACCIO
FRANCAIS
TABLE DES MATIERES
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES.......................................................... 2
PREPARATION DE LA MACHINE A GLACE AVANT UTILISATION
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE .......................................................................... 3
APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE APPAREIL ........................................................... 5
PROCEDURES OPERATOIRES & MAINTENANCE
DEBALLAGE ....................................................................................................................... 7
BRANCHEMENT ............................................................................................................................ 7
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................................................... 7
UTILISATION
COMMENCER A FABRIQUER DES GLAÇONS............................................................................... 9
REGLAGE DE LA MINUTERIE..................................................................................................... 10
AFFICHAGE ET REGLAGE DE L'HEURE .................................................................................... 10
RAPPEL DE NETTOYAGE........................................................................................................... 10
RESOLUTION DES PROBLEMES ................................................................................................ 11
PARAMETRES TECHNIQUES
SPECIFICATIONS TECHNIQUES ................................................................................................ 12
1
TABLE DES MATIERES
INSTRUCTIONS
DE SECURITE IMPORTANTES
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.
De nombreux messages importants de sécurité figurent dans ce manuel et sur votre appareil.
Lisez-les et observez toujours leurs instructions.
Voici un symbole d'alerte de sécurité :
!
Ce symbole d'alerte de sécurité précède tous les messages de sécurité avec le mot DANGER
ou ATTENTION .
