Información sobre salud y seguridad y Guía de uso - Nintendo

Extrait du fichier (au format texte) :

Información de salud y seguridad

Información de seguridad importante: lee las siguientes advertencias antes de usar la consola
Nintendo 3DS XL. Si un niño va a utilizar este producto, un adulto debe leerle y explicarle este manual.
No hacerlo puede causar daños. Lee cuidadosamente el manual de instrucciones del juego para obtener más detalles sobre salud y seguridad.

ADVERTENCIA - Fatiga visual y mareos
Jugar juegos de vídeo puede lastimar sus ojos después de un periodo de tiempo sostenido, y quizá más pronto si usa la característica
3D. Jugar juegos de vídeo también puede causar mareos en algunos jugadores. Siga estas instrucciones para evitar vista cansada,
vértigo, o náusea:
" Evitar juego excesivo. Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos para juego apropiado.
" Tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora, o cada media hora al usar la función de 3D, aún si piensa que no es necesario.
Cada persona es diferente, de manera que tome descansos más frecuentes y largos si se siente incómodo.
" Si sus ojos se cansan o están irritados mientras juega, o si siente vértigo o náuseas, deténgase y descanse por varias horas antes de jugar de nuevo.
" Si continúa teniendo cualquiera de los síntomas anteriores, pare de jugar y vea un doctor.

Información de salud y seguridad

Información sobre salud y seguridad y
Guía de uso

ADVERTENCIA - Lesiones por movimiento repetitivo
A lo largo de este manual, verás el símbolo seguido por ADVERTENCIA o ATENCIÓN, o puede que veas el término IMPORTANTE.
Como se muestra a continuación, estos términos tienen distintos significados. Debes leer y entender estos términos y la información que aparece a continuación antes de utilizar tu consola Nintendo 3DS XL.
Te avisa de formas incorrectas de usar tu consola Nintendo 3DS XL que pueden causar serios daños personales.
Te advierte de maneras incorrectas de usar tu Nintendo 3DS XL que pueden causar daños personales o daños a la consola Nintendo 3DS XL, sus componentes o accesorios.

IMPORTANTE:

Te informa de formas incorrectas de utilizar tu Nintendo 3DS XL que pueden causar daños a la consola, los componentes o los accesorios.

Información de salud y seguridad
ADVERTENCIA - Característica 3D solo para niños de 7 en adelante
Las imágenes 3D pueden dañar la vista de niños de 6 años o menores.
Se recomienda el uso del control parental para restringir el acceso a imágenes 3D por parte de niños de 6 años o menores. Ver la sección de control parental en este manual para más información.

ADVERTENCIA - Ataques
" Algunas personas (aproximadamente 1 de cada 4000) pueden tener ataques o desmayos a causa de destellos o patrones de luz, y esto puede suceder cuando ven televisión o juegan videojuegos, aunque no hayan tenido un ataque previamente.
" Cualquier persona que haya tenido un ataque, pérdida de conocimiento u otro síntoma asociado a una condición epiléptica, debe consultar con un médico antes de jugar un videojuego.
" Los padres deberían observar a sus hijos mientras que estos jueguen videojuegos. Deje de jugar y consulte con un médico si usted o sus hijos tienen alguno de los siguientes síntomas: